A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...
About this Item
- Title
- A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...
- Author
- Miege, Guy, 1644-1718?
- Publication
- London :: Printed by Tho. Dawks, for Thomas Basset ...,
- 1677.
- Rights/Permissions
-
This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.
- Subject terms
- French language -- Dictionaries -- English.
- English language -- Dictionaries -- French.
- Cite this Item
-
"A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ..." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A50820.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 22, 2024.
Pages
Page [unnumbered]
AU Tres Illustre PRINCE Charles Len̄os, Duc de RICHEMONT, Comte de MARSH, Baron de SHEDRINGTON.
MONSEIGNEUR,
IE prens la liberté de Vous presenter cet Ou∣vrage, qui est un Racourci de deux Langues Vulgaires, le François & l'Anglois. J'ai crû que je ne pouvois pas dedier plus à propos un Ouvrage de cette nature qu'a Vous, MONSEI∣GNEUR, qui étes un Abbregé de tout ce qu'ily a de parfait en vôtre âge & dans la France & dans l'Angle∣terre. Hercule étoit Hercule dans le berceau, & les grandes Ames ont dans l'enfance mêmes je ne sai quel brillant, qui ravit d'abord le monde en admiration. C'est cela mêmes, MONSEIGNEUR, que l'on remar∣que dêja dans vôtre Personne. La Nature Vous a don∣né outre les graces du Corps un Esprit ravissant & capa∣ble de grandes choses, la Fortune Vous comble de Biens pour en venir à bout plus facilement, & la Renommée
Page [unnumbered]
cette glorieuse Messagere des Heros s'impatiente de por∣ter le bruit de vos Vertus par tous les coins de la Terre. Ainsi, MONSEIGNEUR, je laisse à penser quelle presse il y aura à Vous rendre ses respects, & quell•• gloi∣re à captiver vôtre bienveuillance. Pour moi, qui n'ai point de plus grande ambition que celle là, je Vous offre des à present avec un profond respect tout ce dont je suis capable. Et, parmi tant de Competiteurs qui travaille∣ront à gagner vos bonnes graces, aiez la bonté de vous souvenir,
MONSEIGNEUR,
De vôtre tres humble & tres obeïssant Serviteur, GƲY MIEGE.