Page 57
CHAP IIII. Teacheth what is to be done when the Pox or Measels are flow in coming forth.
NOw when you perceive the Pox or Measels are slow and slack in comming forth, then must you help nature, with cordials, and by sweat to thrust it out from the interior and principall parts, unto which purpose I have alwaies found this drink to be excellent good here following.
℞. Hordei mund. M. i. Lentium. excort. P. i. Ficuum. No. x. Fol. capil. v. Lactucae. ana M. ss. Fol. acetosae. M. i. Florum cord. P. i. Semen fenic. ʒ. ii. Semen. 4. frigid. ma. ana ʒ. ss. Aqua font. lb. iiii.
Boyle all these together untill a third part of the water be consumed, and then strein it.
℞. Decoct. col. lb. i. Succus granatorum vel ribes, ℥. iiii.
Mix all these together, and give the sick four or six oun∣ces thereof to drink every morning and evening, which will provoke sweat, and expell the disease, and if you cannot get the juice of Pomegranats, nor Rybes, then you may take so much of the sirrup of either of them.
Another good drink to expell the Pox or Measels.
Take a quart of posset-ale, a handfull of Fennell seed, boyle them together till a third part be consumed, then strein it, and add thereto one drachm of Triacle, and one scruple of Saffron in powder: mix them together, and give two, three, or four ounces thereof to drink every morning and evening as cause requireth.
But if it be for a strong and elderly body, you may give any of the expelling electuaries which are used to expell the Plague, as in the first Chapter for the curing of the Plague doth appear.
But if the sick be so weak that he cannot expell the disease in convenient time, then it is good to epithemate the heart with this epithemation following.