The exposition of Dionysius Syrus written above 900 years since on the evangelist St. Mark / translated by Dudley Loftus ... anno 1672 ; wherewith are bound up several other tracts of the same authour, and an ancient Syriack scholia on the four evangelists, as also some Persian, Armenian, and Greek antiquities, translated as aforesaid : the titles whereof are set down immediately after the Epistle to the reader, with refereuce [sic] to the several pages where they are.

Caput Tricesimum primum.

QƲot modis dicatur Lex? Lex sex modis dieitur, prima est Lex illa naturalis quae est discretio & Curia conscientiae quae data est iis, qui è progenie funt Adami, & impressa est eorum cordibus. Secunda est Lex scripta per Mosen (exempli gratiâ) non commit∣tes Adulterium, &c. Tertia est illa Christi, qui te per∣cusserit super maxillam tuam, quarta est illud quod gratiâ servabimur, quinta est illa quae residet in mem∣bris scilicet peccatum. Sexta quae est ipse Spiritus san∣ctus, Vetus Testamentum datum fuit in monte Sinai, post exitum populi ex Aegypto, cum fumo, vapore & ig∣ne propter duritiem populi. Novum verò datum fuit in Caenaculo post exitum Gentium è peccato, tertiâ ho∣râ primi diei Sabbathi: Testamentum exponitur statu∣tum & mandatum, & post mortem confirmatur, per mortem filii confirmatur, Evangelium verò exponitur Nunciatio, nuntiamus enim quòd Deus descendit in ter∣ram, quòd mors soluta est, quòd regnum revelatum est, & Prophetae clamârunt Deum daturum verbum annun∣ciationis. Evangelista Nuncius. Evangelium verò est narratio humanationis verbi, & scripta Pauli & Aposto∣lorum docent occasionem humanationis & bona inde profluentia.