A nievve herball, or historie of plantes wherin is contayned the vvhole discourse and perfect description of all sortes of herbes and plantes: their diuers [and] sundry kindes: their straunge figures, fashions, and shapes: their names, natures, operations, and vertues: and that not onely of those whiche are here growyng in this our countrie of Englande, but of all others also of forrayne realmes, commonly vsed in physicke. First set foorth in the Doutche or Almaigne tongue, by that learned D. Rembert Dodoens, physition to the Emperour: and nowe first translated out of French into English, by Henry Lyte Esquyer.

About this Item

Title
A nievve herball, or historie of plantes wherin is contayned the vvhole discourse and perfect description of all sortes of herbes and plantes: their diuers [and] sundry kindes: their straunge figures, fashions, and shapes: their names, natures, operations, and vertues: and that not onely of those whiche are here growyng in this our countrie of Englande, but of all others also of forrayne realmes, commonly vsed in physicke. First set foorth in the Doutche or Almaigne tongue, by that learned D. Rembert Dodoens, physition to the Emperour: and nowe first translated out of French into English, by Henry Lyte Esquyer.
Author
Dodoens, Rembert, 1517-1585.
Publication
At London [i.e. Antwerp :: Printed by Henry Loë, sold] by my Gerard Dewes, dwelling in Pawles Churchyarde at the signe of the Swanne,
1578.
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Subject terms
Herbals.
Medicinal plants -- Early works to 1800.
Botany -- Pre-Linnean works.
Cite this Item
"A nievve herball, or historie of plantes wherin is contayned the vvhole discourse and perfect description of all sortes of herbes and plantes: their diuers [and] sundry kindes: their straunge figures, fashions, and shapes: their names, natures, operations, and vertues: and that not onely of those whiche are here growyng in this our countrie of Englande, but of all others also of forrayne realmes, commonly vsed in physicke. First set foorth in the Doutche or Almaigne tongue, by that learned D. Rembert Dodoens, physition to the Emperour: and nowe first translated out of French into English, by Henry Lyte Esquyer." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A20579.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 8, 2024.

Pages

❧ The Vertues.

[ A] Mallowes taken in meate, nourish better then Letuce, and soften the belly: neuerthelesse they be hurtfull to the stomacke, for they loose and mollitie or relent the same.

[ B] The rawe leaues of Mallowes eaten with a litle salt, helpe the payne and exulceration of the kidneyes and bladder.

[ C] For the same purpose and against the grauel and stone, Mallowes are good to be boyled in water or wine, and dronken.

[ D] The decoction or broth of Mallowes with their rootes, are good agaynst al venome and poyson, to be taken incontinently after the poyson, so that it be vomited vp againe.

[ E] It doth mollifie and supple the tumours and hardnes of the mother, if wo∣men bathe in the broth thereof.

[ F] It is good against al going of, of the skin, excoriations, gnawings, rough∣nesse and fretting of the bladder, guttes, mother, and fundement, if it be put in with a glister.

[ G] The seede of Mallowes dronken in wine, causeth abundance of milke, and is good for them that feele paine in the bladder, and are troubled with grauel.

[ H] Mallowes are good to be layde to against the stinginges of Waspes and Bees, and draw foorth thornes and splinters, if they be layde therevpon.

[ I] The same raw or boyled, and pounde by them self, or with Swines grease, do supple, mollifie, rype, and dissolue all kindes of tumours, hoate and colde.

[ K] The rootes of Mallowes rosted in the imbers or hoate asshes, and pounde very smal, are very good to be layd to as an implaister, against the exulceration and sorenesse of womens breastes.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.