The names of herbes in Greke, Latin, Englishe, Duche [and] Frenche with the commune names that herbaries and apotecaries vse. Gathered by William Turner.

About this Item

Title
The names of herbes in Greke, Latin, Englishe, Duche [and] Frenche with the commune names that herbaries and apotecaries vse. Gathered by William Turner.
Author
Turner, William, d. 1568.
Publication
[Imprinted at London :: By [S. Mierdman for] John Day and Wyllyam Seres, dwellynge in Sepulchres Parish at the signe of the Resurrection a litle aboue Holbourne Conduite,
[1548]]
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Subject terms
Botany -- Nomenclature -- Early works to 1800.
Botany -- Pre-Linnean works -- Early works to 1800.
Plant names, Popular -- England -- Early works to 1800.
Cite this Item
"The names of herbes in Greke, Latin, Englishe, Duche [and] Frenche with the commune names that herbaries and apotecaries vse. Gathered by William Turner." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A14052.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 30, 2024.

Pages

Absinthium.

Absinthium is called in greke. Apsinthi∣on, in englishe wormwod, in Duche wer∣mout, in french, Absince or Aluyne. There are three kyndes of wormwod, beside the commune wormwod, wormwod pontike, called in latin Abunthium ponticum, in en∣glishe

Page [unnumbered]

maye be also called wormwod gen∣tle, it is called of Mesue and of the Pote∣caries of Germany Absinthium romanum the Coloners call it graue crut, the Freses call it wylde rosmary. The beste bynde of thys wormwode gentle or pontike that I haue sene came from Rome, an other kynde of the same is to be had in Anwerp and tho∣rowe al Germany in plentie The seconde kynde is called in latin Absinthium mari∣num and Seryphum, it groweth cōmonly in diches whereinto, the salte water vseth at certeyne tymes to come, it is plentuous in Northumberlande by holy Ilande, and in Northfolke beside Lin, at Barrowe in Bra¦bant, and at Norden in est freslande. Some take thys herbe agaynst the trueth for pon∣tike wormwod. The thirde kynde is called in latin Absinthium santonicum, I neuer se the herbe but ones, it maye be called in en∣glishe frenche wormwod. Oure commune wormwod is called in latine Absinthium rusticum. And here is to be marked that they are farre deceiued that vse this for pō∣tike wormwod. I report me to Galene (xi. Methodi medendi) whether it be so or no. Pontike wormwod, is hote in the fyrste de∣gree and dry in the thirde. Sea wormwod is hote in the seconde degree and dry in the

Page [unnumbered]

fyrste, frenche wormwod is weaker then Sea wormwod is.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.