Page 88
Certaine precepts applied to good life. Chap. 43.
AS there are many precepts giuen by lear∣ned men, how to lead a good and godlie life, so Martial hath deliuered some very profitable and honest: by which as with the forefinger he sheweth by what means one may leade his life profitablie, and not only auaila∣ble for the health of the body, but also for the quietnes of the mind, and these are the precepts:
Vitam quae faciunt beatiorem, Iucundissime Martialis, haec sunt. Res non parta labore, sed relicta, Non ingratus ager, focus perennis, Lis nunquam, toga rara, mens quieta, Vires ingenuae, salubre corpus, Prudens simplicitas, pares amici, Conuictus facilis, sine arte mensa, Nox non ebria sed soluta curis, Non tristis thorus, at tamen pudicus: Quod sis esse velis, nihilque malis: Summum nec metuas diem, nec optes.Those things that make a happy life are these my pleasant Martial, Goods left by friends, not got with paine, a fruitful field, fire diurnal, No strife, smale honor, quiet minde, great strength, and body that is sownd: Wise simplenes, and equal friends, thin diet, no boords that abound, No drunken night, but void of care; No angry wife, but one that's chast: