Part of Du Bartas English and French, and in his owne kinde of verse, so neare the French Englished, as may teach an English-man French, or a French-man English. With the commentary of S.G. S. By William L'Isle of Wilburgham, Esquier for the Kings body.

* 1.1 Nembrot n'a point encor atteiut le douziesme an Qeentre ceux de son âge il tranche du Tyran: Paroit sur ses esgaux, & sous si bon augure Iette les fondemens de sa grandeur future: Et portant dans sa main pour Sceptres des Roseaux: Fait son aprentissage entre les pastoreanx. Puis sachant que celuy qui genereux aspire A l'heur imaginé d'vn redoutable empire, Doit passer enbeaux faicts le vulgaire testu, Ou porter pour le moins le masque de vertu: Il ne passe la nuict sous vne molle plume, Le iour dedans vn poisle: ains, ieune, s'accoustume Au bon & mauuais temps: ayant, ambitieux, Pour cheuet vn rocher, & pour rideau les Cieux. Les ares sons sesiouets, la sucur ses delices, Les Moineaux ses Autours: ses cher Turquets, let lices: Et ses mets plus friands, d'vn bean Chéureul la chair, Que tremblant il n'a point acheué d'escorcher.

* 1.2 Quelque-sois il s'esbat à vaincre d'vne haleine L'aspreté d'vn rother qui domine vne plaine: A fendre coutremont vn torrent enragé, Qui d'Hyades repeucent ponts a rauagé, Et d'vn flot bondissant court à bride auall••e Atran••rs les rochers a'vne estroite vallee: A r'atraper le traict eschappé de sa main: Aprendre à belle course ou la Biche ou le Dain.

* 1.3 Mais ayant ia passé cinq lustres de son âge, Et sentaint, orgueilleux, ses norss & son courage Digne d'vn Mars plus fier: s'il sçait enquelque part Vu grand Tigre, vn Lyon, vn Ours, vn Leopart,

Ill' attaque sans peur, le veine, l'assomme, & plante Es lieux plus esleuez sa de spouille sanglante.

Lors le peuple, qui void par ses guerrieres mains Les chemins affranchis d'assassins inhumains, D'horrible hurlemens les forests solitaires, Et les troupeaux de crainte: ayme ce domte-feres, Cest Hercul chasse-mal: luy monstre safaueur, Et l'appelle par tout son Pere, & son Sauueur.

Nembrot par les cheueux empoignant la fortune, Et battant le fer chaut, flatte, presse, importune Ore l'vn, ore l'autre: & hastant son bon heur, De veneur d'animaux se sait d'homme veneur. Car comme il employoit enses premier chasses Les glus, les trebuchets, les pipeaux, les tirasses: Et sur la fin encor, contre les plus hagards, Les masses, les espîeux, les fleches & les dards, Il gaigne quelques-vns par des belles promesses Les autres par presens les autres par rudesses: Et rompant, furieux, les liens d'equité, Au lieu qu'auparauant le chef de chaque race La commandoit àpart, sans que la ieune audace D'vn esprit fretillant, brouillon, ambitieux, Mist, comme ore, sa faux en la moissons des vieux.

Notes

• * 1.1

  Nen brot petit sils de Cham, des son enfan∣ce veut domi∣ner, & est l'i∣mage des am∣bitieux tyrans. Ses exercices, asin de se ren∣dre maistre re∣doutable par succession de temps.
• * 1.2

  Continuation des labcurieux exercices de Nembrot.
• * 1.3

  Il chasse aux bestes pour chasser puis a∣p••es aux hom∣mes.