The most sacred Bible, whiche is the Holy Scripture conteyning the Old and New Testament / translated into English, and newly recognised with great diligence after most faythful exemplars, by Rychard Taverner.

¶ what muste be offered the eyght fyrste dayes of the seuenth moneth

CAPI. XXIX.

ANd the first day of the seuenth moneth shalbe an holy feast vnto you* 1.1 and ye [ A] shall do no laborious worke therein. It shall be a daye of trompet blowinge vnto you. And ye shall offer a burntoffringe of a swete sauoure vnto the Lorde: one younge bullocke, and one Ram and seuen lambes of a yere olde a pece y^e are pure. And their meate∣offeringes of floure myngled with oyle three tenth deales vnto the bullocke, and two vn∣to the ram, and one tenth deale vnto one lābe thorow the seuen lambes. And an he gote for a synneoffring to make an attonemēt for you besyde the burntofferinge of the moneth and his meatoffringe and besyde the dayly burnt∣offeryng,

and his meatofferyng, and the drynk∣offringes of the same: according to the maner of them, for a sauour of swetenesse in the sacri∣fice of the Lorde.

* 1.2And the tenth daye of that same seuenth moneth shall be an holye feest vnto you, and ye shall humble youre soules, and shall doo [ B] no maner worke therin. And ye shall offre a burntofferynge vnto the Lorde of a swete sa∣uoure: one bullocke, a ramme, and seuen lam∣bes of a yerr olde a pece withoute faute, and theyr meatofferynges of floure myngled with oyle thre tenthdeales to a bullocke, and two to a ram, and alwaye a tenthdeale vnto a lambe thorow out the seuen lambes. And one he gote for a synofferynge, besyde the synneofferynge of attonement, and the dayly burntofferynge, and the meate and drynkeofferynges that be∣longe to the same.

* 1.3And the fiftye daye of the seuenth moneth shal be holy day, and ye shall do no laboryous worke therin, and ye shall kepe a feast vnto the Lorde of seuen dayes longe. And ye shall offre a burntofferynge of a swete sauour vnto the Lorde, thirtene bullockes, two rammes, and fourtene lambes, whiche are yerelynges and pure, with oyle thre tenthdeales vnto eue¦ry one of the thirtene bullockes, two tenthe deales to eyther of the rammes, and one tenth deale vnto eche of the fourtene lambes. And one he gote vnto a synneofferynge, besyde the daylye burntofferynge, with his meate and drynkeofferynges.

And the seconde daye twelue yonge bul∣lockes, [ C] two rammes, and fourtene yerlynge lambes without spotte: and theyr meatoffe∣rynges and drinkeofferynges vnto the bul∣lockes, rammes, and lambes, accordynge to the nombre of them, and after the maner. And an he goote for a synneofferynge, besyde the dayly burntofferyng, and his meat and drinke offerynges.

And the thyrde daye eleuen bullockes, two rammes, and fourtene yerelynge lam∣bes, withoute spotte: and theyr meate and drynkeofferynges vnto the bullockes, ram∣mes, and lambes, after the nombre of them, and accordynge to the maner. And an he goote for a synneofferynge, besyde the dayly burntofferynge, and his meate and drynkeof∣ferynges.

And the fourthe daye ten bullockes, two rammes, and .xiiij .lambes yerelynges pure, and theyr meare and drynke offerynges vnto the bullockes, rammes, and lambes, accor∣dyng to the nombre of them, and after the ma¦ner. And an he gote for a synofferynge, besyde the dayly burntofferynge and his meate and drynkeofferynges.

And the fifte daye, nyne bullockes, two rammes, and fourtenene lambes of one yere olde a pece, without spotte. And theyr meate and drynke offerynges vnto the bullockes, rammes, and lambes, accordynge to the nombre of them, and after the maner. And an he goote for a synne offerynge, besyde the dayly burnt offeryng and his meat and drink offerynges.

And the sixte daye, eyghte bullockes, two [ D] rammes, & fourtene yerelynge lambes with∣oute spotte. And theyr meate and drynke of∣ferynges vnto the bullockes, rammes, and lambes, accordynge to the maner. And an be goote for a synneofferynge, besyde the day∣ly burntofferynge, and his meate and drynke offerynges.

And the seuenth daye, seuen bullockes, two rammes, and thirtene lambes that are yerelynges and pure. And theyr meate and drynke offerynges vnto the bullockes, ram∣mes, and lambes, accordynge to theyr nom∣bre, and to the maner. And an he goote for a synne offerynge, besyde the daylye burnte offerynge, and his meate and drynke offe∣rynges.

And the eyghte daye shall be the conclusion of the feast vnto you, and ye shall do no ma∣ner laboryous worke therin. And ye shall of∣fer a burnt offerynge of a swete sauoure vn∣to the Lorde: one bullocke, one ramme, and seuen yerelynge lambes without sporte. And the meate and drynke offerynges vnto the bullocke, ramme, and lambes, accordynge to their nombres, and accordynge to the maner. And an he gote for a synofferynge, besyde the dayly burnt offerynge, and his meate and drynke offerynges.

These thynges ye shall doo vnto the Lorde in your feastes: besyde your vowes and free∣wyll offerynges, in youre burnt offerynges, meate offerynges, drinke offerynges, and peax offerynges. And Moses tolde the chyldren of Israel, accordynge to all that the Lorde com∣maunded him.

Notes

• * 1.1

  〈…〉〈…〉
• * 1.2

  ••••ti .xvi ••xiii .c
• * 1.3

  ••••i .xxiii. f