Here begynneth the compost of Ptholomeus, prynce of astronomye: translated oute of Frenche in to Englysshe, for them that wolde haue knowlege of the compost.

About this Item

Title
Here begynneth the compost of Ptholomeus, prynce of astronomye: translated oute of Frenche in to Englysshe, for them that wolde haue knowlege of the compost.
Publication
[[London] :: Imprynted by me Robert Wyer, dwellynge at the sygne of seynt Iohn Euangelyste, in seynt Martyns Parysshe in the Felde, in the bysshop of Norwytche rentes, besyde Charyng crosse,
[1530?]]
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Subject terms
Astronomy, Greek -- Early works to 1800.
Astrology -- Early works to 1800.
Cite this Item
"Here begynneth the compost of Ptholomeus, prynce of astronomye: translated oute of Frenche in to Englysshe, for them that wolde haue knowlege of the compost." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A10201.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 20, 2024.

Pages

¶ Of the deuysyon of the twelue houses / as well in the erthe as in the heuens / as hereafter do folowe. Cap̄ .xxxviii.

IT is to vnderstande that the Heuens & the erthe is deuyded in .iiii. partyes by .ii. cyrcles: whiche crossets, dyrectly ouer the two poles / and crosseth .iiii. tymes the equy∣noccyal lyne. Eche of the .iiii. partyes deuyded

Page [unnumbered]

in .iii. egally / is in all twelue egall partes / as well in the skye as in the erthe / whiche Ptho¦lomeus and other calle howses / and ben .xii. Of whiche .vi. ben alwayes aboue the erthe And .vi .vnder it: and these houses moue nat but ben alwayes eche in his place / and the sy∣gnes and Planettes passe by them alwayes ones in .xxiiii. houres. Thre of these howses ben from oryent to mydnyght goynge vnder the erthe / The firste / the seconde / and the thyr∣de / wherof the firste vnder the erthe begyn∣neth in oryent / named the house of lyfe. The seconde house is named of substaunce and ry∣ches. The thirde that finyssheth at mydnyght is the house of fraternyte. The fourth that be∣gynneth at mydnyght comynge in occydent / is named the house of patrymony. The fyfte is the house of sonnes. The syxte fynyssheth in occydent / vnder the erthe is the house of syc¦kenes. The seuenth begynneth in occydent on the erthe / and stretcheth towarde mydday / is the house of maryage. The eyght is the house of dethe. The nynthe fynysshyng at mydday is named the house of feyth / of relygyon / and pylgrymag. The tenthe begynneth at myd¦day comynge towarde oryent / is the house of honour and of regalyte. The enleuenth is the very house of true frendes. And the twelthe

Page [unnumbered]

that fynyssheth in oryent on the erthe / is cal∣led the house of charyte / but this mater is dyf∣fycyle / for Astronomyers knowlegynge the nature and propryte of euery of the sayde .xii. houses / and departeth them lyghtly.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.