The Psalmes of Dauid truly opened and explaned by paraphrasis, according to the right sense of euerie Psalme. With large and ample arguments before euerie Psame, declaring the true vse thereof. To the which is added a briefe table, shewing wherevnto euery Psalme is particularly to be applied, according to the direction of M. Beza and Tremellius. Set foorth in Latine by that excellent learned man Theodore Beza. And faithfully translated into English, by Anthonie Gilbie, and by him newly purged from sundrie faultes escaped in the first print, and supplied with the principal pointes of euerie Psalme, summarilie set downe in a table at the end of the booke.

About this Item

Title
The Psalmes of Dauid truly opened and explaned by paraphrasis, according to the right sense of euerie Psalme. With large and ample arguments before euerie Psame, declaring the true vse thereof. To the which is added a briefe table, shewing wherevnto euery Psalme is particularly to be applied, according to the direction of M. Beza and Tremellius. Set foorth in Latine by that excellent learned man Theodore Beza. And faithfully translated into English, by Anthonie Gilbie, and by him newly purged from sundrie faultes escaped in the first print, and supplied with the principal pointes of euerie Psalme, summarilie set downe in a table at the end of the booke.
Publication
[London] :: Printed by Henrie Denham,
1581.
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Cite this Item
"The Psalmes of Dauid truly opened and explaned by paraphrasis, according to the right sense of euerie Psalme. With large and ample arguments before euerie Psame, declaring the true vse thereof. To the which is added a briefe table, shewing wherevnto euery Psalme is particularly to be applied, according to the direction of M. Beza and Tremellius. Set foorth in Latine by that excellent learned man Theodore Beza. And faithfully translated into English, by Anthonie Gilbie, and by him newly purged from sundrie faultes escaped in the first print, and supplied with the principal pointes of euerie Psalme, summarilie set downe in a table at the end of the booke." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A10086.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 2, 2024.

Pages

THE PARAPHRASIS. Octo. XIII.

97 O How do I loue thy doctrine! surelie I con∣sume whole daies in meditating of the same.

98 And I doe find by experience that I haue not done this in vaine: for I haue prooued to be much wiser by thy precepts than al mine aduersaries, of how great dignitie or authoritie soeuer: for I haue obteined a wisedome that wil neuer forsake me.

99 Yea, thou hast made me better learned than my verie teachers and maisters, euen because I haue giuen my selfe wholie, not to mans inuentions, but to meditate those things onlie, which thou hast gi∣uen vnto vs for sound learning.

100 Finalie, I was more skilful than anie of the an∣cient, euen because I was bent, not onlie to knowe thy cōmandements, but also to keepe them indeed.

101 For I held backe my feete, that I should not go the way that leadeth vnto euil, but that I should alwaies rather hold the waie, which thou hast taught vs by thy mouth.

Page 297

102 Neither did I turne from thy lawes, but rested vpon thee, my teacher and admonisher.

103 And surelie I felt thy words more pleasant and sweet to my mouth, than if I had tasted honie.

104 Finallie, thy precepts haue taught me true wisedome, and therefore I abhor the other rules of the order of life, as wicked and false.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.