A discouerie of the manifold corruptions of the Holy Scriptures by the heretikes of our daies specially the English sectaries, and of their foule dealing herein, by partial & false translations to the aduantage of their heresies, in their English Bibles vsed and authorised since the time of schisme. By Gregory Martin one of the readers of diuinitie in the English College of Rhemes.

About this Item

Title
A discouerie of the manifold corruptions of the Holy Scriptures by the heretikes of our daies specially the English sectaries, and of their foule dealing herein, by partial & false translations to the aduantage of their heresies, in their English Bibles vsed and authorised since the time of schisme. By Gregory Martin one of the readers of diuinitie in the English College of Rhemes.
Author
Martin, Gregory, d. 1582.
Publication
Printed at Rhemes :: By Iohn Fogny,
1582.
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Subject terms
Bible -- Versions -- Catholic vs. Protestant -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A07100.0001.001
Cite this Item
"A discouerie of the manifold corruptions of the Holy Scriptures by the heretikes of our daies specially the English sectaries, and of their foule dealing herein, by partial & false translations to the aduantage of their heresies, in their English Bibles vsed and authorised since the time of schisme. By Gregory Martin one of the readers of diuinitie in the English College of Rhemes." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A07100.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 15, 2024.

Pages

Page [unnumbered]

The faultes correcte thus.

Page 46. fecit honem fecit hominem.
53 Abac. 2. v. 13. Abac 2. v. 18.
80 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉.
117 Prou. 3, 15. marg. Prou. 30, 15.
ibid. Prou. 27, 30. marg. Prou. 27, 20.
124 mur-in marg. murder.
186 178.

For 187 Read 179.
178 Io. 5, 3.   1 Io. 5, 3.
194   186.
195   187.
241 (line 2) then,   rather then.
256 hat being,   that being.
255 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 in marg.   〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉.

210 and 316 in the Hebrue of necessitie, be∣cause the printer could not supplie them there vvanteth the vovvel Holem. and for like reason pa. 211. and 134. there vvanteth Kibuts. Vvhich also caused vs to leaue some wordes vvithout vovvels, as once in the Preface & alibi.

49 in some fevve copies ther vvanteth Segol.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.