sonne of man must suffer many things, and be reproued of the elders. Mar. 8. v. 31. For, be reiected, as in the psalme, The stone vvhich the builders reiected, vve say not,
reprouing of the said stone, vvhich is Christ. And, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 a yong scholer, in al your trāslatiōs, falsely. And, Simo of Chanaan or Simon the Cananite, vvho is called otherwise, Ze∣lótes, that is Zelous, as an interpretation of the Hebrue vvord,
Cananaeus: vvhich I maruel you cōsidered not, specially cōsidering that the Hebrue vvord for Zelous, & the other for a Cananite, beginne with diuers letters. and, lest at any time vve should let them slippe. for, lest vve slippe or runne by, and so be lost.
19 And as for the first bible, vvhich vvas done in hast, and not yet corrected, but is printed still a fresh: that saith, Vvith Herods ser∣uants, as though that vvere the only sense: that calleth
idiotas lay men:
〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, a ship:
〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, vvondering:
〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, are gone out:
〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, his substance: and, To knovv the excellent loue of the knovvledge of Christ. For, the loue of Christ that excelleth knovvledge. And, of men that turne avvay the truth. For, that shunne the truth and turne avvay from it. And, Mount Sina is Agar in Ara∣bia. For, Agar is Mount Sina. &c.
20 Let these and the like be smal negli∣gences or ignorances, such as you vvil par∣don vs also, if you finde the like. Neither do vve greatly mislike, that you leaue these