A newe herball of Macer, translated out of Laten in to Englysshe.

About this Item

Title: A newe herball of Macer, translated out of Laten in to Englysshe.
Publication: [London :: Imprynted by me Robert Wyer, dwellynge in Saint Martyns paryshe, at the sygne of Saynt Johån Euangelyst, besyde Charynge Crosse],; [1543?]
Rights/Permissions: This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.
Subject terms: Botany, Medical -- Early works to 1800.; Herbs -- Early works to 1800.; Materia medica -- Early works to 1800.
Link to this Item: http://name.umdl.umich.edu/A03046.0001.001
Cite this Item: "A newe herball of Macer, translated out of Laten in to Englysshe." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A03046.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 31, 2024.

Pages

¶Vyolet.

VYolet is colde in y^e fyrste degre, and moyste in the se∣conde. ¶ The vertue of it is good for a blast in y^e iyes take the rotes of vyolettes,* 1.1 and stampe thē with myrre and saffron, & at nyght lay it to the sore iyes Also for a wounde in the heade,* 1.2 stamp the le∣ues of vyolettes with honny and vynegre, & playster it to the woūde, & it shall hele it. Also for them that may not slepe for syckenes sethe this herbe in water,* 1.3 and at euen let hym soke

Page [unnumbered]

well his fete in the water to the ancles, when he goth to bed, bynde of this herbe to his tem∣ples,* 1.4 and he shall slepe well by the grace of God. Take Vyolettes Myrre, and Saffron and make a playster,* 1.5 & laye it to the sore iyes that be swolen, & it shall cease akynge, & bate the swellynge

Notes

* 1.1

Eies.

Back to content
* 1.2

woūd{is}.

Back to content
* 1.3

Slepe

Back to content
* 1.4

Slepe

Back to content
* 1.5

Eies.

Back to content