¶Quinquefolio.
QVinquefolio, this is called Quīc¦kefoyle, it is colde & drye in the seconde degre, this herbe is good for ache in a mans
A newe herball of Macer, translated out of Laten in to Englysshe.
About this Item
- Title
- A newe herball of Macer, translated out of Laten in to Englysshe.
- Publication
- [London :: Imprynted by me Robert Wyer, dwellynge in Saint Martyns paryshe, at the sygne of Saynt Johån Euangelyst, besyde Charynge Crosse],
- [1543?]
- Rights/Permissions
-
This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.
- Subject terms
- Botany, Medical -- Early works to 1800.
- Herbs -- Early works to 1800.
- Materia medica -- Early works to 1800.
- Cite this Item
-
"A newe herball of Macer, translated out of Laten in to Englysshe." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A03046.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 20, 2024.
Pages
Page [unnumbered]
lymbes & for ache of the heed, mouth, tongue, and throte that is sore, take & sethe this herbe in wyne, and gyue the pacyent to drynke ther of thre dayes fyrste and last, & he shall be hole. Also stampe it & drynke the ioyce of it in ale, and it wyl sease the akynge & gnawynge of a man or woman. Also yf a man blede sore at ye nose gyue hym to drynke the ioyce of it with wyne, & anoynt his heade well with the ioyce of this herbe, & anone the bloude shall staūce. For to slee a canker, sethe it in wyne with the grece of a swyne, and make a playster therof, and lay it on the Canker, & it shal slee it. Also take powdre of Quynquefoyle, and medle it with honny, and therwith rubbe thy mouth, tongue, throte, and the chekes within, & it wyl spurge it well. Also for poyson or bytynge of a serpent, take the ioyce of quynckefoyle, and drynke it with wyne, and meruaylously it re∣systeth venym.
Notes
-
Lym∣bes. Heade
-
Gna∣wynge bledīg.
-
Cāker.
-
Poysō