Page 129
The Relation of Master ANTONIE MONTERINOS, translated out of the French Copie sent by MANASEH BEN ISRAEL.
THE eighteenth day of Elul, in the yeere five * 1.1 thousand foure hundred and foure from the crea∣tion of the World, came into this City of Amsterdam Mr Aron Levi, alias, Antonie Monterinos, and declared before me Manassah Ben Israell, and divers other chiefe men of the Portugall Nation, neer to the said City that which followeth.
About two yeeres and an halfe agoe, the said Monteri∣nos going from the port of Honda in the West Indies, to go to the Government of Papian in the Province of Qui∣to, did hire some Mules of a certaine Indian Mystique, called Francis du Chasteau, in which company, together with other Indians, went a certaine owner of Mules who was also called Francis, whom all the Indians named Cacique, to whom it fell out, passing over the moun∣taine Cordecilla, in a day of great winde and raine, that their carriages fell to the ground, whereat the Indians being grieved, as also at the evill weather, they begin to