Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c.

About this Item

Title
Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c.
Author
Froissart, Jean, 1338?-1410?
Publication
Imprinted at London :: In Fletestrete by Richarde Pynson, printer to the kynges noble grace,
And ended the. xxviii. day of Ianuary: the yere of our lorde. M.D.xxxiii. [1523]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Europe -- History -- 476-1492 -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A71318.0001.001
Cite this Item
"Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A71318.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.

Pages

¶ Howe the broquart of Fenestrages and other frenchmen ordayned their bataylles / agaynst the lorde Eu¦stace Dambretycourt en∣glysshe in Champa¦igne. Cap. C .lxxxxviii. (Book 198)

Page [unnumbered]

BI the treaty of this pe∣ace the kynge of Nauer had certaine townes and castels in Normandy in peace / the which before were in debate and specially Mant & Meu¦lencke. Also ther was a pea∣ce made bytwene the duke of Normādy and the yong erle of Harcourt / a great part by the mea∣nes of the lorde Loyes of Harecourt / who was of the dukes coūsayle and of his house. And the duke gaue to the same erle in mary age y dough¦ter of the duke of Burbone / suster to the duches of Normandy. Thus the siege brake vp before Melune and the towne abode frēche: yet for all this peace / the realme of France was inuaded / a great warre made therin / asmoche as was be¦fore or more: for as than the truse bytwene En∣glande and Fraunce was expyred. So suche men of warre / as before had made warre in the iytell of the kyng of Nauer in Fraunce in Nor¦mandy / in Burgone / in Picardy / in Champai¦gne / in Brey / and in Beaufe. Than they made agayne as great warre in the tytell of the kyng of Englande: for all the peace / ther was no for∣tresse that wolde tourne frenche / for the compa∣nyons and men of warr hadde lerned so well to robbe and pyll the countrey / and to raunsome the people that they coude nat leaue: for of two thousand that had a ten or twelfe horses of their owne / if they wolde haue made no more warre / in a shorte tyme shulde haue been fayne to haue gone a fote. After the breakynge vp of the siege at Melune: the duke of Normandy desyred the lorde Broquart of Fenestrages who was of the nacyon of Lorayne / and had with hym in wag{is} a fyue hundred cōpanyons / that he wolde helpe to driue out of Champaygne the englysshmen / suche as made dayly warre in that countre. He agreed therto with a certayne somme of florens that he shuld▪ haue for hym and his men. Than there assembled togyder men of warr: of Chā∣paigne / of Burgoyne / the bysshoppe of Troy / therle of Uadumont / the erle of Jouy / the lorde Johān Chalon / and the lorde Broquart of Fe∣nestrages / they were a two thousande speares / and .xv. C. of other. And so they cāe to the strōg castell of Hans in Champaigne / the whiche the englysshmen had kepte a yere and a halfe / they toke it at the third assaut / and there were slayne a .lxxx. englysshemen / none were take to mercy. Than the frenchmen went to the cytie of Troy and whan they were well refresshed / there yssu∣ed out a twelfe hundred speares / and nyne hun∣dred of other / and tode towarde Nogent on the ryuer of Sayne. The lorde Dambrety courte / who vnderstode of their ryding abrode / assem∣bled of the garysons vnder his rule a four hun∣dred speares / and a two hundred archers: and with them departed fro Pons. He rode clene ar¦med except his heed peace / and rode on a hacke∣ney / and a great courser was ledde by hym: he had nat ryden farre / but that he herde tidynges of the frenchmen / and in likewyse the frēchmen herde of them. But if the lorde Eustace had kno¦wen / that the frenchmen had ben so great a nom¦bre: he wolde a desyred the lorde Peter Audeley and Albreth to haue ayded him / they might well a made a four hūdred men. Than the lorde Eu∣stace gathered togyder his men without y tow∣ne of Nogent / and toke the hight of a lytell hyll amonge the vynes: and sette his archers before hym. And whan the frenchemen came nere and sawe theym: they ordayned thre bataylles. The first gouerned the bysshoppe of Troy / and the lorde Broquart of Fenestrages: and the second the lorde John̄ of Chalon / and the erle of Jouy: and the thirde the erle of Januyll. Than sir Eu¦stace amonge his men sayde: sits lette vs fyght with a good courage / this iourney shalbe ours than shall we be lordes of all Champaigne / the which somtyme was an erldome. I may do the kyng of England suche seruyce whom I repute to be kyng of France / that he woll gyue me this erldome. Than he called to hym certayne yong squyers: as the couragyous Manny his cosyn / Johān of Parys / Martyne of Spaygne / and other / and there he made theym knyghtes / and made all his men to lyght a fote and to cut their speares a fyue fote long: and sette his penon be∣fore hym / the whiche was of ermyns / two ha∣meddes goules.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.