The seconde tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testament conteynyng the epistles of S. Paul, and other the Apostles : wherunto is added a paraphrase vpon the reuelacion of S. John.

About this Item

Title
The seconde tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testament conteynyng the epistles of S. Paul, and other the Apostles : wherunto is added a paraphrase vpon the reuelacion of S. John.
Author
Erasmus, Desiderius, d. 1536.
Publication
[London] :: Impriented at London in Fletestrete at the signe of the Sunne by Edwarde Whitchurche,
the xvi. daye of August, 1549 [16 Aug. 1549]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- N.T. -- Paraphrases, English.
Bible. -- N.T. -- Commentaries.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A68942.0001.001
Cite this Item
"The seconde tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testament conteynyng the epistles of S. Paul, and other the Apostles : wherunto is added a paraphrase vpon the reuelacion of S. John." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68942.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 4, 2024.

Pages

The texte.
God be thanked, that though ye wer the seruauntes of synne, ye haue yet obeyed with heart vnto the rule of the doctrine that ye be brought vnto. Ye are then made free from synne, and are becomen the seruauntes of righteousnes, I speake grosly, because of the infirmitie of your fleshe.

Glad am I for your sakes, and for this geue thankes vnto God, that wheras heretofore ye were in this moste miserable bondage, wholly ge∣uen to idolatrie and filthy lustes, ye are nowe departed from the tyranny* 1.1 of the deuil, frely and gladly submittyng your selues to Christes kyng∣dome and gouernaunce, purposyng hencefoorth to liue, not as ye are, either by wylful desyres or by the law moued, but after the new rule of ye gospel, whervnto ye are brought from your olde errours, & so brought that ye are become vnder another lawe, enfraunchised out of the domi∣nion of synne, and thence conueied to serue righteousnes and to do her behestes. Nor thynke it harde and paynefull, because ye are commaun∣ded to serue righteousnes. For as synne and godly life farre differ one from another, so are theyr fruites quite cōtrary, and the fruites of godly life, infinitely more excellente, so that if we weighe and consider, but e∣uen the thyng selfe, muche more cause is there, why men shuld more dili∣gently serue God, then the deuil. For whoso serueth synne, serueth the deuil, but he that serueth innocencie, serueth God.

But yet wyll not I for a whyle so muche require of you, as I might lawfully do, but rather temper and measure my writyng to y weakenes

Page [unnumbered]

of them, in whom the spirite of God is not yet fully ripe, but are rather suche, in whō yet the olde naughtie desyres labour to growe vp againe. This onely require I, that righteousnes be now with you in like condi∣cion, as synne before was.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.