The seconde tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testament conteynyng the epistles of S. Paul, and other the Apostles : wherunto is added a paraphrase vpon the reuelacion of S. John.

About this Item

Title
The seconde tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testament conteynyng the epistles of S. Paul, and other the Apostles : wherunto is added a paraphrase vpon the reuelacion of S. John.
Author
Erasmus, Desiderius, d. 1536.
Publication
[London] :: Impriented at London in Fletestrete at the signe of the Sunne by Edwarde Whitchurche,
the xvi. daye of August, 1549 [16 Aug. 1549]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- N.T. -- Paraphrases, English.
Bible. -- N.T. -- Commentaries.
Cite this Item
"The seconde tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testament conteynyng the epistles of S. Paul, and other the Apostles : wherunto is added a paraphrase vpon the reuelacion of S. John." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68942.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 22, 2024.

Pages

The texte.
¶ And the thirde angel blew, and there fell a great starre from heauen, burnyng as it we a lampe, and it fell into the thirde parte of the ryuers, and into fountaines of waters, and the name of the starre is called wormwod. And y thirde parte was turned to wormworde. And many men dyed of the waters, because they were made bytter. And the fourth Angell blewe, and the thirde parte of the sonne was smytten, and the thirde parte of the mone, and the thirde parte of starres: so that the thyrde parte of them was darckned. And y daye was smytten, that y thirde parte of it shoulde not shyne, and lykewyse the nyght. And I behelde and hearde an angell flyinge thorowe the myddes of heauen, saying with a loude voyce: Woo, woo, woo, to the inhabiters of the earth, because of the voyces to come of the trompe of the thre angels, whiche were yet to blowe.

The thirde plage came vpon y starres of heauen, that is, vpon the most holyest people, whiche were taken for the spirituall state and order, as monckes, fryers, and priestes: whiche thorowe their hypocrysye, haue heaped vnto them

Page xi

selues money, goodes and treasures, and haue gotten landes and dominions, for the whiche great dyuision was among them▪ And wheras the world should haue learned of them, faith, loue and knowledge, it was nothing but slandered, offended, deceyued, seduced and sore hyndered by them, bothe in faythe, and in godly lyuynge and behaueour: bothe whiche, were vtterly decayed in these par∣sons▪ to the great vndoyng and dystruccion bothe of bodye and of soule. And thus the swete hony of christen loue and concorde among these orders, is turned in to bytter wormewoode, by the which many soules are destroyed. The fourthe plage maye well be vnderstande, to be the breakyng in of the Turkes & Sara∣sens, whiche is, as it were a worthye and well deserued scourge or whyppe, whiche shoulde scourge and punyshe the christendome fallyng into synne and dyssolutenes. As it hath already happened in the .iii. partes of the earth, Asya, Europa and Africa. All these hath he gotten wholy into his handes. And hathe also dyuerse tymes attempted Italy and Spaine. And hath alreadye gotten Austry, Etschlande, and parte of Hungry. He y thinketh not this a great losse, and a wonderfull destruccion, the same hath no vnderstandynge at all. Suche great myseries, perplexites and destruccions, dothe the scripture sygnifye in diuerse places by the darcknes of the Sunne, Moone and Starres. And where as he sayth, that onely the thirde parte was destroyed, he syngnifyeth thereby, that all this dyd not continue in dyuerse places. For men addressyng thēselues vnto repentaunce and amendement, haue dysappoynted suche enemyes, & dys∣charged them selues of them. But not euery where, nor at all tymes. For all these myseries and plages returned againe afterwarde, and were more dange∣rous, hurtful and intollerable, than they were before. And bothe these and other plages dyd increase, and get the ouerhande daylye more and more, & lykewyse also the synne against the worde of god, against true loue, againste peace and quietnes, and against all vertue and godlynes, dyd not cease but raged conty∣nually against the manyfest and clere gospel, euen by the spirituall sort, which haue their lyuynge of the gospel, wherunto they are the most extreme enemyes, bothe in worde and deade, a thousande partes more than the secular and laye sorte. And yet all vnder the pretence & coloure of a Christen & good zeale, wher∣as they seke nothing but their owne pryuate lucre, as it is euydent & manyfest.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.