The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
About this Item
Title
The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Publication
Imprinted at Anwerp [sic] :: By Marten Emperowr,
M.D.xxxiiij [1534]
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Cite this Item
"The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A68940.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 4, 2024.
Pages
¶ On the Annunciacion of oure ladye which is oure layde daye in lent / the Epistle.
ANd the lorde spake to Achas sayenge. Axe ye a signe of the lorde thy God / frō alowe beneth / or from an hie aboue. But Achas answered I will not a ye / nether wyll tempte the lorde. Wherfore the lorde sayde: Herken ye of ye house of Dauid: Is it so small a thynge for you / to be greuous to men / but y• ye shuld also be paynfull vnto God? neuerthe later yet y• lorde / he will geue you a signe. Be∣holde a vyrgyn shalbe wt child / & shall beare a sonne / and shall call his name Emanuel. He shall eate butter & honye / yt he maye have vn∣derstōdynge to refuse y• euell & to chose ye good