Page 125
§. V. WILLIAM ADAMS his Voyage by the Magellan Straights to * 1.1 Iapon, written in two Letters by himselfe, as followeth.
HAuing so good occasson, by hearing that certaine English Marchants lye in the Island of Iaua, although by name vnknowne, I presumed to write these few liues, desiring the Worshipfull Companie being vnknowne to me, to pardon my boldnes. The reason that I write, is first, for that conscience bindeth me to loue my Country, & my Coun∣trymen. [ 10] Your Worships therefore shall vnderstand, to whom these presents shall come, that I am a Kentish-man, borne in a Towne called Gillingam, two English miles from Rochester, one mile from Chattam, where the Kings ships lye: and that from the age of twelue yeares, I was brought vp in Lime-house neere London, being Prentise twelue yeares to one Master Nicholas Diggines, and haue serued in the place of Master and Pilot in her Maiesties ships, and about ele∣uen or twelue yeares serued the Worshipfull Company of the Barbarie Marchants, vntill the Indian Trafficke from Holland began, in which Indian Trafficke I was desirous to make a little experience of the small knowledge which God had giuen me. So, in the yeare of our Lord God, 1598. I was hired for chiefe Pilot of a Fleete of fiue sayle, which was made readie by the chiefe of the Indian Company Peter Vanderhag, and Hance Vanderuek••: the Generall of this Fleet, [ 20] was a Marchatt called Iaques Mayhay, in which ship, being Admirall, I was Pilot. So, it being the three and twentieth or foure and twentieth of Iune before we set sayle, * 2.1 it was somewhat too late ere we came to the Line, to passe it without contrarie winds: for it was about the midst of September, at which time we found much Southerly winds, and many of our men were sick, so that we were forced to goe to the Coast of Gyn••y to Cape de Lopo Gonsalues,* 2.2 where wee set our sicke men a land, whereof many dyed: and of the sicknesse, few bettered, hauing little or no refreshing, and the place being vnhealthy. Therefore, to fulfill our Voyage, wee set our course for the Coast of Brasill, determining to passe the Straights of Magellan, and by the way came to an Island called Illha da Nobon, at which Iland we landed, and tooke the Towne, which contai∣ned about eightie houses, in which Iland we refreshed our selues, hauing Oxen, Oranges,* 2.3 and di∣uers [ 30] other fruits. But the vnwholsomenesse of the Aire was such, that as one bettered, another fell sicke: we spent vpon the Coast of the Cape Gonsalues, and of Annobon about two moneths time till the twelfth or thirteenth of Nouember. At which time, wee set sayle from Annobon, finding the winds still at the South by East, and South South-East, till wee got foure degrees by South the Line: at which time the windes fauoured vs comming to the South-East, and East South-East, and East, so that we were vp betweene the Iland of Annobon, and the Straights of Magellan, about fiue monethes. One of our fiue sayle spent her maine Mast, by which we were much hindred; for with much trauell we set a new Mast in the Sea. Then, the nine and twentieth of March, we saw the Land in the latitude of fiftie degrees, hauing the wind two or three daies contrary: so, in the end, hauing the winds good, we came into the Straights of Magellan, the [ 40] sixt of Aprill, 1599. at which time, the Winter came, so that there was much Snow:* 2.4 and our men, through cold on the one side, and hunger on the other, grew weake: wee had the wind at North-East, some fiue or six dayes, in which time wee might haue passed through the Straights. But, for refreshing of our men, we waited, watering and taking in of wood, and setting vp of a Pinnace of fifteene or sixteene tunnes in bignesse, At length, wee would haue passed through but could not by reason of the Southerly winds, with wet, and also very cold, with abundance of Snow and Ice. Wherefore, we were forced to winter and stay in the Straights from the sixt of Aprill, vntill the foure and twentieth of September,* 2.5 in which time the most part of our pro∣uision was spent, in so much that for lacke of victuals many of our men dyed through hunger. Now, hauing passed through the Straights, and comming into the South Sea, wee found many [ 50] hard streames, being driuen to the South-wards in fiftie foure degrees, being then very cold. At length we found reasonable winds and weather, with which wee followed our pretended Voy∣age▪ towards the Coast of Peru: but in long trauels we lost our whole Fleet, being separated the one from the other. Yet before the dispersing of our Fleet, wee had appointed, if wee lost one another with stormes and foule weather, that in Chili in the latitude of fortie sixe degrees,* 2.6 wee should stay one for another the space of thirtie dayes. In which heighth according to agree∣ment, I went in sixe and fortie degrees, and stayed eight and twentie dayes where we refreshed our selues, finding the people of the Countrey good of nature: but by reason of the Spaniards, they would not haue dealt with vs at the first. They brought vs Sheepe and Potatoes, for which [ 60] we gaue them Bels and Kniues, whereof they were very glad: but in the end, the people went vp from their houses into the Countrey, and came no more vnto vs. Wee stayed there eight and twentie dayes, and set vp a Pinnasse which we had in our ship, in foure parts, and in the end de∣parted and came to the mouth of Baldiuia, yet by reason it blew much wind we entred not, but directed our course out of the Bay, for the Iland of Mocha, vnto the which wee came the next