The original [and] sprynge of all sectes [and] orders by whome, wha or were they beganne. Translated out of hye Dutch in Englysh.

¶ The nombre of this Table sig∣nyfyeth the leafe, A the fyrst syde therof, and B the seconde.

• Austinians the fyrst order vi a
• Ambrosians two sortes vi. b
• Antonyes heremites ix. b
• Austins heremites xi. b
• Austins obseruauntes xii. b
• Armenians secte xlv. a
• Ammonites and Moabites lix. b
• Basilius order iii. a
• Benets order iiii b
• Bernardes order xiiii. b
• Barefooted freres xxxii b
• S. Brigittes order xxvii. b
• Beghartes or whyte spretes xxviii. b
• Bemes fayth xlvii. a
• Brethren of Ierusalem xxxv. b
• Brethren of S. Ihon de ciuitate xxxvi. b
• Brethren of wylfull pouerte xxxvi. b
• Cluniacensis order iiii. a
• Chanons of S. Austine vii. b
• Charterhouse order viii. a
• Cisterciensis order xiii. b
• Crosse bearers or crossed freres xviii. a
• Carmelites or whyte freres xviii. b
• S. Clares order xxii. a
• Celestines order xxii. b
• Camaldulensis order xxxi. a
• ...

• Crosse starred brethrenxxxiiii. a
• Constantinopolitanysh order xxxiiii. a
• Crosse bearers xxxvii. b
• Chapter monkes xxxviii. b
• Dutch order xxii b
• Esset li. a
• Grandimontensis order v. a
• Gregorians v. b
• Georges order xxix b
• Guilhelmites xxxii. a
• Grecians fayth xliii a
• Georgians fayth xlviii b
• Gerundinensysh order xxxix. b
• Galilei or Galileans liiii. b
• Heremites i. b
• S. Helens brethren xxxv. a
• Humiliati xvi. b
• Hospitall brethren xli. b
• Holy goost order xl. b
• Ieroms order. ii. sortes vii. a
• Ihons heremites. x. b
• S. Iustines order xi. b
• S. Ihons order xxv. a
• Iniesuati xxvi. b
• Ieroms heremites xxx. b
• Iosephs order xxxii. a
• Indian fayth xliii b
• Indian fayth vttred by Mathew lxi. a
• Iacobites secte. xliiii. a
• ...

• S. Iames brethren order xxxv. a
• S. Iames brethrē w^t y^e swearde xxxv. a
• Indians order xxxvii. a
• Iewes lii. b
• Idumet lv. a
• S. Katherine of Senes order xli. b
• Keyed monkes xli. b
• Lazarites or Mary Magdalēs xxxvi. b
• Lordes of Ungary xl. b
• Minores or Minorites xxi. a
• Maryes seruauntes xxv. a
• Monkes of mount olyuete xxix. a
• Marouinyes secte xliiii. a
• Moronites secte xliiii. b
• Mosarabites fayth xlvi. b
• Moscouites fayth xlvii. a
• Monachi and Monache xxxix. a
• Morboney and Meristei l. a
• Menelaysh & Iasonysh secte lix. b
• New chanons of S. Austine xi. a
• Nestorini xliiii. b
• Nolharte brethren xxxiiii. b
• New order of oure lady xxxvi a
• Nazarei liiii. a
• Paules heremites x. a
• Premonstratensis order xvi. b
• Preacher order, or black freres xix. a
• Peter the Apostles order xxx. a
• Purgatory brethren xl. a
• ...

• Pharisei or Pharisets l. a
• Romane fayth xlii. b
• Rechabites liii. a
• Sarrabaites vii. b
• Sambonites xvii. a
• Scourgers the. i. secte xxii. a
• Souldyers of Iesus Christe xxvi. a
• Scopetines xxvii. a
• Specularii or the glasse order xli. b
• Surian fayth xlvi. a
• Sepulchrers order xxxiii. a
• Sheere order xxxiii. a
• Swearders order xxxiii. a
• Starred monkes xxxiii. b
• Starred freres xxxiii. b
• Sclauony order xxxvi. a
• Scourgers the. ii. secte xxxvii. b
• Stoole brethren xxxix. b
• Scotlande brethren order xl. a
• Samaritani xlix. b
• Saducei li. a
• Sicarii, lvi. b
• Templare Lordes xv. a
• Templare knyghtes xvi. a
• The vale of Iosaphat order xxxv. b
• Uallis vmbrose iiii. a
• Waldenses secte xlviii a
• Wentzelaus order xxxiiii. b
• zelotes lv. b