Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ...

A Brief Argument of Caius Sulpitius Apollinaris, (who was Tutor to the Emperour Pertinax) on Terence's Andria.

PAmphilus defloureth Glycerie, who was falsly thought to be The sister of a whore, that was an Andrian woman by birth; And when she was great with child, he plighted his faith to her, That she should be his wife: also his father Simo had affianced to him [line 5] (Philumena) the daughter of Chremes; and as soon as he found for certain, that he was in love, He makes as though there should be a marriage; being desirous to know, What mind his son had towards it: Pamphilus, through Davus's perswasion, is not against it. But after Chremes saw that Glycerie had a young son, [line 10] He flyeth off from the match, and renounceth his son in Law. Within a while after he bestoweth this his daughter Glycerie (which was known unlooked for) Upon Pamphilus, and his other daughter for a wife upon Charinus.

C. Sulpitii Apollinaris Periocha in Terentii Andriam.

SOrorem falsò creditam meretriculae, Genere Andriae, Glycerium vitiat Pamphilus. Gravidâ{que} factâ, dat fidem, uxorem sibi Fore hanc: nam aliam pater ei desponderat [line 5] Gnatam Chremetis, at{que} ut amorem comperit, Simulat futuras nuptias; cupiens, suus Quid haberet animi filius, cognoscere. Davi suasu non, repugnat Pamphilus. Sed ex Glycerio natum ut vidit puerulum [line 10] Chremes, recusat nuptias, generum abdicat. Mox filiam Glycerium, Insperatò agnitam Dat Pamphilo hanc, aliam Charino conjugem.