Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ...

PHORMIO, A Comedie of Publius Terentius an African of Carthage.

Acted

At the Roman shows, when Lucius Posthumius Albinus and Lu∣cius Cornelius Merula were Aediles Curul••s:

Lucius Ambivius Turpio and Lucius Attilius Praenestinut

Acted it.

Flaccus the son of Claudius played on Pipes that had odd holes:

It is a whole Greek Comedie of Apollodorus's called Epidicazomenos.

It was acted four times,

When Cn••ius Fannius Strabo, and Marcus Valerius Messala were Consuls.

In the Year

• Since Rome was built 593.
• Before the birth of Christ 159.

PHORMIO Publii Terentii Carthaginiensis Afri,

Acta

Ludis Romanis, L. Posthumi•• Albino▪ & L. Cornelio Meruld ••dilibus Curulibus:

Egerunt

L. Ambivius Turpi••, & L. Attilius Praenestinus.

Modos fecit Flaccus Claudii, Tibiis imparibus.

T••ta Graeca Apollodori Epidicazomenos.

Acta quater,

••n. Fannio Strab••ne, & M. Valerio Messala Consulibus.

• Anno ab Urbe condita DXCIII.
• Ante Christum ••atum CLIX.