Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ...

About this Item

Title: Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ...
Author: Terence.
Publication: London :: Printed for the Company of Stationers,; 1663.
Rights/Permissions: To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms: Latin drama (Comedy)
Cite this Item: "Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ..." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A64394.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 30, 2024.

Pages

Act. V. Scene 3.

Pythias, Chremes, Sophrona.

Py.

QUid? quid venire in mentem nunc possit mihi? Quidnam? quî referam illi sacrilego gratiam, Qui hunc supposuit nobis?

Ch.

Move verò ocyus Te nutrix.

Moveo.

Ch.

Video, sed nihil promoves.

Py.

[line 5] Jámne ostendisti signa nutrici?

Ch.

Omnia.

Py.

Amabò, quid ait, cognoscitne?

Ch.

Ac memoriter.

Py.
Bene aedipol narras: nam illi faveo virgini.Ite intrò, jamdudum hera vos expectat domi.Virum bonum eccum Parmenonem incedere [line 10]  Video. Viden', ut otiosus it, si diis placet.Spero me habere quî hunc mco excruciem modo.Ibo intrò, de cognitione ut certum sciam:Post exibo, atque hunc perteribo sacrilegum.