Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ...

About this Item

Title: Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ...
Author: Terence.
Publication: London :: Printed for the Company of Stationers,; 1663.
Rights/Permissions: To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms: Latin drama (Comedy)
Cite this Item: "Publii Terentii Carthaginiensis Afris poëtae lepidissimi comoediae sex Anglo-Latinae in usum ludi-discipulorum, quo Feliciùs venustatem linguae Latinae ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole ... = Six comedies of that excellent poet Publius Terentius, an African of Carthage, in English and Latine : for the use of young scholars, that they may the more readily attain the purity of the Latine tongue for common discourse / by Charles Hoole ..." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A64394.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 30, 2024.

Pages

Act IV. Scene 2.

Phaedria.

P.
AS I was going into the country, I began (as it falls out whenAny trouble is in ones minde) to consider one thing after another,And to construe them all to the worst sense: What needs many words?Whilst I mused upon these things, I went unawares beyond my house. I was gone [line 5]  Already a good way from it. As soon as I perceived it, I came back again, being indeed not very well.When I came to the turn, I stood still, and began to think with my self;What now, must I tarry here alone two days without her?What then will be next? It is nothing. What? nothing? If I may not have leaveTo touch her, why, shall I not have leave so much as to see her? If I may not do that, [line 10]  I may do this at least. Surely it is something to enjoy the sight of ones sweet-heart,I willingly pass by my country-house. But what is the matter,That Pythias goeth out of doors so fearful on a sudden?