Collections of travels through Turky into Persia, and the East-Indies Giving an account of the present state of those countries. As also a full relation of the five years wars, between Aureng-Zebe and his brothers in their father's life-time, about the succession. And a voyage made by the Great Mogul (Aureng-Zebe) with his army from Dehli to Lahor, from Lahor to Bember, and from thence to the kingdom of Kachemire, by the Mogols, call'd The paradise of the Indies. Together with a relation of the kingdom of Japan and Tunkin, and of their particular manners and trade. To which is added a new description of the grand seignior's seraglio, and also of all the kingdoms that encompass the Euxine and Caspian seas. Being the travels of Monsieur Tavernier Bernier, and other great men: adorned with many copper plates. The first volume.

About this Item

Title
Collections of travels through Turky into Persia, and the East-Indies Giving an account of the present state of those countries. As also a full relation of the five years wars, between Aureng-Zebe and his brothers in their father's life-time, about the succession. And a voyage made by the Great Mogul (Aureng-Zebe) with his army from Dehli to Lahor, from Lahor to Bember, and from thence to the kingdom of Kachemire, by the Mogols, call'd The paradise of the Indies. Together with a relation of the kingdom of Japan and Tunkin, and of their particular manners and trade. To which is added a new description of the grand seignior's seraglio, and also of all the kingdoms that encompass the Euxine and Caspian seas. Being the travels of Monsieur Tavernier Bernier, and other great men: adorned with many copper plates. The first volume.
Author
Tavernier, Jean-Baptiste, 1605-1689.
Publication
London :: printed for Moses Pitt at the Angel in St. Pauls Church-yard,
M.DC.LXXXIV. [1684]
Rights/Permissions

This text has been selected for inclusion in the EEBO-TCP: Navigations collection, funded by the National Endowment for the Humanities. To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication ( http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Cite this Item
"Collections of travels through Turky into Persia, and the East-Indies Giving an account of the present state of those countries. As also a full relation of the five years wars, between Aureng-Zebe and his brothers in their father's life-time, about the succession. And a voyage made by the Great Mogul (Aureng-Zebe) with his army from Dehli to Lahor, from Lahor to Bember, and from thence to the kingdom of Kachemire, by the Mogols, call'd The paradise of the Indies. Together with a relation of the kingdom of Japan and Tunkin, and of their particular manners and trade. To which is added a new description of the grand seignior's seraglio, and also of all the kingdoms that encompass the Euxine and Caspian seas. Being the travels of Monsieur Tavernier Bernier, and other great men: adorned with many copper plates. The first volume." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A63414.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 2, 2024.

Pages

CHAP. XVI.

Of the division of Time among the Persians.

THE Persians divide the natural day into four parts. The first is from Sun∣rising to Noon; the Second from Noon to Sun-set: The third from Sun-set till Midnight; and the fourth from Midnight till Sun-rise. At Midnight, Morning, and Sun-set, they make a most horrible din in every great City, of Kettle-Drums, Haut-boys, Latten-Basons, and other Instruments: upon which there are certain men hir'd to play for a quarter of an hour together, in some place where they may be heard all over the City. They have also great Cornets, about seven foot long, with deep mouths, which may be heard above half a league. But these Cornets are never us'd but in Cities where the Kans or Governours reside. These Instruments are also always employ'd at their great Solemnities; as also when the King creates any new Officer or Governour. These Instruments have also a pri∣viledg to play at all Houses where they understand there is a Male-child born. The meaner sort dare not refuse 'em; but the Nobility value not their priviledg of a straw.

The Persians in the computation of time make use of Lunar-months. The first Mouharrem, the second Cepher▪ the third Rebia-el-Avel, the fourth Akner, the fifth Gemadil-Avel, the sixth Gemadil-Akner, the seventh Regeb, the eighth Shaabon. the ninth Ramezan, the tenth Shaval, the eleventh Zikadé, the twelfth Zilhagge. And every Month begins from the first appearance of the Crescent.

In their Astronomical Accounts, and the Calculations of the Longitude and La∣titude of the Planets for the composing their Almanacks, they make use of Solar∣months, thus call'd: Azar 31 day. Onzon 30 days. Ajar 31. Harizon 30. Te∣mouzé 31. Ab 31. Eiloul 30. Techrion-el-Avel 31. Techrion-el-ilani 30. Ranon-el-Avel 31. Kanon-Elsani 31. Shaabat 28 or 29, answering to our February. The first month Azar begins upon our eleventh of March: so that it answer'd to our month of March before the Gregorian Reformation. Therefore they call this month Mah-Roami, or the Roman month. They also make use of the Egyptian months, which are thus call'd, Terverdin, Erdi-be-hoct, Kourdad, Tir, Mordad, Sheriver,

Page 241

Mohré, Abon, Azer, Dei, Bahmen, Espendarmouzé. The first month, Ferverdin, begins with the Vernal Equinox, every month not containing above 30 days, ad∣ding the five which remain to the end of the year, which they call Kramsi Mouste∣relzé.

The day of the Vernal Equinox is the first day of the year, which they call Neo∣zonze, and is one of their Principal Festivals. For that day all the Grandees ap∣pear at Court, and present the King according to their quality. If they can meet with nothing that is rare, they present him in Ducats of Gold, and there are some that present him to the number of ten Thousand. They also give God thanks for preserving them to see the new year, and for preserving the fruits of the Earth from bad seasons, for the Corn is by that time well come up. Upon this first day of the year, if a Persian has not money to buy him a new habit, he will go and mort∣gage his own body to have one. So proud and luxurious are the Persians from the highest to the lowest.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.