The works of the Reverend and learned John Lightfoot D. D., late Master of Katherine Hall in Cambridge such as were, and such as never before were printed : in two volumes : with the authors life and large and useful tables to each volume : also three maps : one of the temple drawn by the author himself, the others of Jervsalem and the Holy Land drawn according to the author's chorography, with a description collected out of his writings.

Since the Printing the former Errata before the Indexes, this following more perfect Collection of Errors has come to hand, which is here exhibited for the Readers further advantage in the use of this Volume.

ERRATA in Horae Hebraicae.

PAge 4▪ line 4. read 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. l. 9. r. Beersheba. Ibid. l. 12. r. Strabo. Ibid. l. 51. r. Idumea. p. 5. l. 13. r. Sibbi∣ch••an. Ibid. l. 37. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. l. 53. r. Amanah. p. 6. l. 14. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. l. 17. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. l. 25. r. openeth. p. 10. l. 39. Ornithon. p. 12. l. 54. before but add, The land of a Kid. p. 13. l. 44. r. his Captains. p. 15. l. 4. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. l. 54. r. Tiberias. p. 17. l. 12. r. that time. Ibid. l. 50. r. whom. p. 18. l. 31. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 22. l. 38. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 23. l. 11. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. Ibid. l. 21. r. above. Ibid. l. 41. after on add to. Ibid. l. 47. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. p. 25. l. 24. r. ••••am. p. 28. l. 26. del. os. Ibid. l. 34. r. whole Platform. p. 31. l. 43. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 35. l. 47. After Artificers add in Brass. p. 39. l. 50. r. pile. p. 40. l. 22. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. l 39. r. mentioned. Ibid. l. 43. Abent. p. 46. l. 18. r. I••ric••. p. 49. l. 12. r. Bride-chamber. Ibid. l. 31. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. p. 51. l. 50. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. l. 51. r. things. p. 54. l. 29. r. Sid. Ibid. l. 38. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. p. 55. l. 49. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 56. l. 4. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 57. l. 16. r. We. Ibid. l. 20. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. p. 58. l. 11. r. dearth. p. 60. l. 49. r. and Heathen. p. 65. l. 31. r. Julias. p. 68. l. 8. r. Thy. p. 69. l. 28. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 76. l. 4. r. sometime. p. 77. l. 30. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, the Town Ga∣baroth. Ibid. ead••m ••in. The Gebaragan••••. p. 78. l. 51. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 80. l. 20. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. p. 81. l. 3. del. as. p. 83. l. 10. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 88. l. 15. after dispraise, add to their dispraise. p. 89. l. 3. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. p 95. l. 16. r. Liberti. Ibid. l. 17. del. for. p 96. l. 23. r. setled. p. 97. l. 51. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 102. l. 27. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. l. 3. of the Margin. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 110. l. 33. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 112. l. 29. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. p. 116. l. 49. r. seventy weeks. Page 291. line 51. r. initiated. p. 296. l. 20. r. Targum of Onkelos. p. 299. l. ult. del. of the. p. 302. l. 6. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 add in the Margin there, Zavim cap. 1. halac. 5. p. 310. l. 20. r. Paltathah. Ibid. l. 21. r. Eltis of Tiberias. Ibid. l. 26. r. Z••lmon. p. 315. l. 25. r. R. Mei••. p. 316. l. 1. r. Tob••. p. 318. l. 4. del. by. p. 319. l. 55. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. l. ult. r. bought to be eaten. p. 326. l. 38. r. Elam. Ibid. l. 46. del. him. p. 328. l. 8. r. Aram. p. 329. l. 28. r. Kenizzites. p. 330. l. ult. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. p. 362. l. 15. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. p. 363. l. 37. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. l. 57. r. Gaulonitis. p. 364. l. 6. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 and 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 365. l. 53. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. p. 366. l. 7. r. Cyristica, or Chalcidice. Ibid. l. 19. r. Troglodytae. p. 367. l. 3. r. that pronunciation. p. 367. l. 37. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. l. 38. r. come. p. 370. l. 39. r. whether this. p. 371. l. 23. r. common furlongs, seven miles, and an half. Ibid. l. 33. r. by it self. p. 372. l. 1. after plenty add, and pleasantness. p. 372. l. 36. r. plains of Idumea. p. 373. l. 2. r. The Natives of those two families. Ibid. l. 10. r. Siphra. p. 374. l. 27. r. after no add more. p. 375. l. 11. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. p. 376. l. 6. r. saving. Ibid. l. 8. r. may. p. 491. l. 21. r. The Vulgar Greek Copies have it. p. 492. l. 8. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. l. 11. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 493. l. 24. place 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 after 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, and in the same line r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 497. l. 44. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. Ibid. l. 46. r. From that place where. Ibid. l. 50. r. In the end of the Chapter. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. l. 51. r. the seventh. Ibid. l. 60. after whether add our. p. 499. l. 28. r. Salameans. p. 501. l. 12. after South add, Otherwise you would remove Macherus a great way from its proper situation. p. 501. l. 23. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. p. 503. l▪ 29. ••. Josephus faultering. p. 504. l. 2. r. or the Kings. p. 505. l. 5. r. Catsphu. p. 509. l. 58. r. a Rivulet. p. 511. l. 13. r. under it in. Ibid. l. 15. r. he stands. Ibid. l. 33. r. Terentius. p. 512. l. 28. del. for. p. 514. l. 3. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 514. l. 42. r. Targum of Jonathan. p. 515. l. 41. r. Chippar. in the same line, r. Shemoth. Ibid. l. 52. r. a most. p. 516. l. 1. to the Scholar. Ibid. l. 7. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. Ibid. l. 32. r. Cad. coi har Sin••gora. Ibid. l. 55. r. shew himself.

These are the chief mistakes in the Chorographical pieces. There are divers in the Exercitations, as mispointings; and particularly errors in the Hebrew Letters of a like shape, as 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 for 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 and 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 for 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 and 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 for 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 &c. and vice versa. Which a judicious and skilful Reader will easily amend.

ERRATA in the Sermons.

PAge 1036. line 27. after was add that. p. 1038. l. 21. r. mainly. p. 1040. l. 59. r. which. p. 1045. l. 54. r. your. p. 1048. l. 41. r. this. Ibid. l. 43. r. otherwise. p. 1051. l. 41. r. us. p. 1054. l. 38. del. is. Ibid. l. 44. r. here. p. 1055. l. 5. r. where. Ibid. 13. r. priva∣tively. p. 1056. l. 21. after accomplishment del. not. p. 1057. l. 4. r. Sunshine. Ibid. l. 13. r. Then. p. 1058. l. 10. r. mistakers. Ibid. l. 42. del. not. p. 1059. l. 8. r. work. Ibid▪ l. 42. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. l. 63. r. Patre. p. 1060. l. 26. r. was. Ibid. l. 27. after as add a. Ibid. l. 28. r. the. Ibid. l. 45. before continued r. and. Ibid. l. 48. after continues, r. it. p. 1061. l. 61. r. the. p. 1062. l. 32. after Infidels add the. p. 163. l. 1. dele men. Ibid. l. 29. dele not. Ibid. l. 57. near. p. 1064. l. 29. r. loved. p. 1067. l. 24. r. s••ate. p. 1070. l. 62. r. whence. p. 1072. l. 3. r. Conscience. p. 1074. l. 48. r. last. p. 1075. l. 42. r. Punitive. p. 1077. l. 54. r. righteousness. p. 1078. l. 11. r. ob∣tain. p. 1081. l. 43. r. Unchastity. Ibid. l. 58. r. she. p. 1087. l. 46. r. forsooth. p. 1091. l. 52. r. you. p. 1094. l. 7. r. convinceth. p. 1095. l. 48. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. l. 49. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. l. 60. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. The same line r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 1096. l. 42. r. That. Ibid. the same line after unwilling add viz. p. 1097. l. 15. r. misinterpreting. p. 1099. l. 1. r. perverts. p. 1100. l. 33. r. sight. p. 1101. l. 37. r. Doom. Ibid. ult. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. the same line, r. Hagiagrapha. p. 1103. l. 53. after raised r. him. p. 1104. l. 51. r. his. p. 1106. l. 45. Boanerges. p. 1110. l. 33. r. See 2. p. 1112. l. 49. r. them. Ibid. l. 54. r. when. p. 1119. l. 44. after what add proof and assurance is there, that God will judge the World, the. p. 1132. l. 33. r. reserved. p. 1133. l. 6. r. Tenent. p. 1134. l. 17. r. badge. p. 1136. l. 21. r. in. p. 1138. l. 6. r. ask. p. 1139. l. 21. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. l. 26. r. superinduceth. Ibid. l. 47. r. Gods, and dele the comma. Ibid. l. 55. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 1142. l. 1. add I. Ibid. l. 20. add I. p. 1143. l. 6. dele the last or. p. 1146. l. 25. r. elected. p. 1148. l. 16. dele the period point. p. 1149. l. 18. add a period before We. p. 1152. l. 47. r. Chap. p. 1155. l. 26. r. oft. Ibid. l. 28. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 p. 1159. l. 43. r. jog. p. 1160. l. 35. r. Targumica. Ibid. l. 36. r. that Tongue. p. 1169. l. 49. r. are. p. 1171. l. 21. add in the margin I. Ibid. l. 48. add in the margin II. p. 1174. l. 35. add I. p. 1175. l. 61. add II. p. 1181. l. 14. Midianitish. p. 1185. l. 12. r. Wights. Ibid. l. 41. r. Aruch a Talmudical. p. 1187. l. 16. r. was. Ibid. l. 23. after in add all. p. 1188. l. 39. r. Lord. p. 1189. l. penult. after can∣no•• r. but. Ibid. the same line r. ••e. p. 1192. l. 46. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Ibid. l. 51. r. Epithites. p. 1193. l. 9. r. Epithite. p. 1198▪ l. 55. dele the. p. 1200. l. 39. presly. p. 1201. l. 7. for your r. the. p. 1212. l. 53. r. strai••ned. p. 1233. l. 8. r. binding. p. 1237. l. 18. r. ••ngrast∣ed. p. 1239. l. 1. r. away. Ibid. l. 2. dele the second let. Ibid. l. 10. r. inquiry. Ibid. l. 11. r. intimation. Ibid. l. 13. impenitent. p. 1240. l. 13. r. a King. Ibid. l. 26. after is r. this. p. 1241. l. 8. dele hath. p. 1243. l. 37. after As add to. Ibid. l. 40. dele so. p. 1244. l. 17. r. more. p. 1245. l. 3. at this. p. 1251. l. 31. dele the second And. p. 1252. l. 35. r. his sin. Ibid. l. 36. r. os••. p. 1257. l. 53. dele in it. p. 1267. l. 4. in the margin add I. p. 1270. l. 38. r. motion. p. 1272. l. 20. r. racking. p. 1276. l. 60. r. ways. p. 1277. l. 29. dele that. p. 1278. l. 27. r. doted. Ibid. l. 34. dele not. Ibid. l. 46. in the margin add I. p. 1279. l. 53. r. Word. p. 1281. l. 10. in the margin add II. p. 1283. l. 10. after First add thing. p. 1303. l. 23. in the margin add I. p. 1310. l. 21. r. righteous. p. 1314. l. 15. r. even. p. 1321. l. 13. r. lay. p. 1323. l. 12. r. day. p. 1326. l. 17. after Christ add a period. p. 1328. l. 51. after some add thing. p. 1337. l. 44. r. did. Ibid. l. 46. r. Children. p. 1338. l. 32. r. even. Ibid. 34. r. became. p. 1340. l. 48. after stock add of. p. 1350. l. 58. r. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. p. 1352. l. 52. r. genera.