Mr. Je••. Burroughs, which we thank him for, having never heard it before. That it has been abused to Superstition, and the Tryal of Witch-craft, we also know; but the abuse of a thing does not take away the proper lawful Use of it; nor is it fit so far to gratifie those that made it a Charm, as ••o•• ••h••t reason to ••••••rain to use it.
But verily the Author would have us more superstitious that we are willing to be; for he quarrels •••• the varying but of one word or clause in this excellent form of Prayer: If instead of Debts or Sin•• we say Trespasses, it is a fearful Crime. For why? says the Author, It smells rank of the Li••••••gy, its le••••n'd •••••• of the Common-Prayer Book. He might have said rather, That we learn first to read •••• so in our Horn-Books, and are mis-taught from our infancy. But truly, we account this difference of Translation a petty thing. And if in∣stead of Hallowed, the Author would say sanctified; and instead of daily Bread, he would chuse to say convenient Food, we should not full foul on him.
No, says the Author, pag. 123. why then you give up the Cause. In truth, then the Author has no adversary in the world, where the Lords Prayer is used in any Language beside the Greek; for who bind•• himself to a Translation, as to an Original? but the Author's meaning is apparent, he would insinuate into the heedless Reader, That whoever useth the Lords Prayer, ought not to vary one word from the words Christ gave it in▪ and truly, then they must, like Barbarians to the People, tone it in the Original Greek.
We would offer here one Query more. Does the Author mean, in stating this Question, to enquire whether it be an indispensible Duty to use the words of the Lords Prayer in all our Addresses to God, so that as often as we bow our Knees in Prayer, we should think it neces∣sary to repeat this Form? Here again he would have no Adversary under Heaven Yet the Question may be strained to all this, and he has taken no care to bound it.
But to detain the Reader no longer, 'tis enough and enough that the Reverend Author justifies it as lawful; for then doubtless it may be sometimes proper: for that would be a strange thing indeed, that is always lawful, and never (in no Circumstances, not in that of Mr. Burroughs himself I can be proper. But since 'tis lawful, I'〈…〉〈…〉or once give my sence when it is proper, s••il, When People have been