Page 467
The Nineteenth Lecture.
I will even betroth thee unto me in faithfulnesse, and thou shalt know the Lord.
And it shall come to passe in that day, I will heare saith the Lord, I will heare the heavens, and they shall heare the earth.
And the earth shall heare the corne, and the wine, and the oyle, and they shall heare Iezreel.
And I will sowe her unto me in the earth, and I will have mercy upon her that had not obtained mercy, and I will say to them which were not my people, Thou art my people, and they shall say, Thou art my God.
I will even betroth thee unto me in faithfulnesse.
Here is a third betrothing, I will betroth, I will betroth, I will betroth, Jerome hath a note upon that and saith, that it is thrice repeated to note three several times of Gods betrothing himselfe unto his people. 1. VVhen he called Abraham. 2. After they went out of Egypt and were in the wildernesse at Mount Sinai. 3. In the time of the Gospell. And of this Exposition Calvin saith, it may be accounted witty, but it is frivolous. He giveth a better reason (which I thinke to be the minde of the holy Ghost) why it is thrice tepeated; Because apostatizing Israel could hardly beleeve that ever God would doe such a thing as this, what after the Lord had cast Israel away? yea cast her to the beasts (for so he threatneth in the former part of the chapter) yet now betroth her to himself, this was unlikely.
I will [even] betroth thee, so you have it in your books; now the truth is, the word in the Originall is Vau, the same that is translated and before, but because the third time it is said [and] the Translators thought there was an emphasis in the third And, and therefore to expresse that emphasis they put in the word [even.] Infaithfulnesse] In steadiness, so the word signifieth, I will betroth thee unto me in a steady way, my goodness toward thee shall be stable and sirme. So the word is often used in Scripture, Exod. 17. 12.
His hands were steady, the same word that we have here for faithfulnes, So Deut. 28. 59. I will make thy plagues of long continuanoe, thy plagues stable and constant, the same that is here for faithfulness. And 1 Sam. 2. 35. I will raise me up a faithfull Priest, and I will build him a sure house, there the word is of the same roote, a sure house, a firm, steady house. Faithfulnes here imports, Gods stability & steadines in his Covenant with his people. It notes not so much the perpetuity, for that was before, I will betroth thee unto me for ever: But firmeness & constancy, as opposite to ficklenes & un∣certainty. There is much unconstancy & fickleness in our love one to ano∣ther, but the love of God to his people is stable, setled, firm & constant love.
That is the meaning in the first place, though not all. Esay 62. 5. As the Eridegroome rejoyceth over the Bride, so shal thy God rejoyce ••ver thee, that