Aesop's fables English and Latin : every one whereof is divided into its distinct periods, marked with figures : so that little children being used to write and translate them may not only more exactly understand all the rules of grammar but also learn to imitate the right composition of words and the proper forms of speech belonging to both languages / by Charles Hoole.

About this Item

Title
Aesop's fables English and Latin : every one whereof is divided into its distinct periods, marked with figures : so that little children being used to write and translate them may not only more exactly understand all the rules of grammar but also learn to imitate the right composition of words and the proper forms of speech belonging to both languages / by Charles Hoole.
Publication
London :: Printed by R.E. for the Company of Stationers,
1700.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Cite this Item
"Aesop's fables English and Latin : every one whereof is divided into its distinct periods, marked with figures : so that little children being used to write and translate them may not only more exactly understand all the rules of grammar but also learn to imitate the right composition of words and the proper forms of speech belonging to both languages / by Charles Hoole." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A26506.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 5, 2024.

Pages

11. Of the Raven and the Fox.

1. A Raven having got a prey, croaked amongst the boughs.

2. A Fox saw her hopping to and fro, he runs to her.

3. The Fox, quoth he, bids the Raven many good morrows.

4▪ I had often heard, that Hear-say was a lier, and now I find it to be so indeed.

5. For as I came this way by chance espied you in the tree, I make hast towards you and blame the rumour.

Page 10

6. For the report goeth; that you are as black as pitch, and I see you are whither than Snow.

7. In mine opinion truly you out-strip the Swans, and are fairer than the pale Ivy.

8. And if you excell in your voice, as you do in your feathers, truly I would say, yet were the Queen of Birds.

9. The Raven, being allured with this flattering tale, makes her ready to sing.

10. But the Cheese fll out of her bill as she made her ready, which when he had snatcht up, the Fox sets up a laughter.

11. Then the poor Raven was asham'd and vext at her self, and was grieved for the loss of the thing, blushing at it withall.

12. Mor. Some are so greedy of commendation, that they love a flatterer to their shame and loss; such men are a prey to flatterers.

13. But if you will avoid boasting, you may easily avoid that plaguy kind of flatterers.

14. If thou wilt be Thraso, thou shalt not want a Gnatho.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.