Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias.

About this Item

Title
Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias.
Author
Cooper, Thomas, 1517?-1594.
Publication
Impressum Londini :: [By Henry Denham],
1578.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Latin language -- Dictionaries -- English.
Cite this Item
"Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A19275.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 3, 2024.

Pages

I S
  • Is, ea, id, Pronomen, Eandem significationem habet quā Hic, & eundem locum retinet: quibus maximè vtimur, si prae∣cedat, aut sequatur qui: vt Qui diuitias cupit, is, vel hic a∣uarus est. Ter. He is a couetous man.
    Et certè is est. Ter. In deede it is euen he.
    Vbi is est? Terent. where is he? -suit olim quidam senex Mercator: nauem is fregit apud Andrum insulam. Ter. He lost his ship at the Ile Andros.

    ¶Is, pro talis. Cic. vt. Ea memoria erat. Ci. Such a memory had he.

    Ea aetate sum, vt non sit peccato mihi ignosci aequum. Ter. I am of that age. &c.
    Ea nostra ratio est. vt, &c. Cic.
    Eo pacto. Ter. By that meanes.
    Eo pacto & gnati vitam, & consilium meum cognosces. Te∣rentius.
    Hoc ipsum ea re facit. Brutus Attico. That thing he doth for this cause.
    Per vnum seruum, & eum ex ludo gladiatorio. Cic. By one seruaunt, yea and he taken out of a company of sword play∣ers.
    Et id maximè hybernis temporibus. Cic. Yea and that espe∣cially in winter season.
    Et id multis verbis. Cic. And that in many wordes.
    Idque iudicum vocibus. Cic.
    Atque id ereptum ex summis occupationibus. Cic.

    ¶Isce pro Is ipse. Euen he. Ci. Nullum esse ius tam sanctm atque integrū, quod non eiusce vis ac perfidia violaret.

    ¶Id, eius, neutrum, Pronomen demonstratiuum. Ter. Solū id est charum mihi. Cic. That thing onely.

    Nunc id prodeo, vt conueniam Parmenonem. Ter. Now I come forth for this purpose to talke with Parmeno.
    Qui id pugnant, id agunt, vt contra Rmp. restituti esse vi∣deantur. Ci. Which onely labour and contend to bring this to passe that they may seeme. &c.
    Id modò dic, abisse Dorum. Terent. Say this only that Do∣rus is gone.
    Tu quidem de faece hauris, ídque iam dudum. Cicer. Thou drawest of the dregges, yea and that a long tyme.
    Ad id, Vide AD praepositionem.

    ¶Id aetatis iam sumus, vt omnia, &c. Ci. We are now of that age, that, &c.

    Homo id aetatis. Cic. A man of that age.

Page [unnumbered]

  • ...

    Romanorum nemo id authoritatis aderat. Tac. There was no Romaine present of that authoritie.
    Id die veniabam in, &c. Cic. I came on that day.
    Post id locorum tu mihi amanti ignoscito. Plaut. After that tyme. &c.
    Infoelicem ad id locorum fuisse. Liu. That he was vnhappy in that place: or vntill that tyme.
    Quoniam id temporis est, urgendum censeo. Cic. Bicause it is that tyme of day I thinke it good to rise.
    Saepe id temporis oriuntur nimbi. Varro. Stormes often rise about that tyme.
    Id virium. Tac. Of such strength.

    ¶Redibo actútum. A. id actûtum diu est. Plaut. That by and by that thou speakest of is a long tyme.

    Id populus curat scilicet. Ter. Men care much for that God knoweth.
    Sic enim sentio, id demum, aut potius id solum esse miserū quod turpe sit. Cic.
    Id est profectò: verum actutum abscesserit. Plaut. That is euen the matter.
    Id est, pro Hoc est, siue Hoc significat. Cicer. Senatus hodie futurus erat, id est, Cal. Octobris. That is to say, the first of October.
    Id genus hominum est pessimum. Terent. That is the worst kinde of men that liueth.
    Epaminondam atque Annibalem, atque eius generis ho∣mines. Cic. And other like of the same sort.
    Scis me antea rationes, aut aliquid id genus solitum scri∣bere. Cic. Thou knowest I was wont to write eyther ora∣tions or some other like thing.
    Idipsum. Suet. The selfe same thing.
    Id quod ex monumentis patet. Li. As it appeareth by their monuments.
    Cogito id quod res est. Ter. I think as the matter is in deed. -tum hoc alterum
    Id verò est quod mihi puto palmarium. Ter. Then this is an other point for which I thinke my selfe worthy to haue a garlande.
    Id, relatum ad foemininum. Gratia Sex. Neuij ne P. Quin∣tio noceat, id veò non mediocriter pertimesco. Ci. That the fauour and reputation of Naeuus do not hinder Quin∣tius that is it in deede that I feare exceedingly.

  • Isagoge, isagóges, f. g. pen. prod. Latinè introductio dicitur. Gellius. vt quū res à primis initijs & rudimentis traditur.
    Latini elamenta dicunt. An introduction.
  • Isagógicus, pen. cor. Introductorius. Perteyning to introducti∣on and first teaching.
  • Iatis, huius isatis, pen. cor. f. g. Plin. Woade. Vide glastum.
  • Ischia, Idem quod Coxendix. Pollux. The huckle bone.
    Ischias, huius ischíadis, pen. cor. f. ge. vel Ischiádicus dolor, siue Ischiacus. Plin. The disease commonly called Sciatica, which is a paine rising of humours gathered in the hollow∣nesse of that ioynt.
  • Ischiacus, siue Ischiádicus, pen. cor. Plin. That hath the ache in hippe.
  • ...Isis, A certaine plaister wholsome against melancholy.
  • Isitium, tij, n. g. A certaine kinde of puddinges, some call them Ysings.
  • ...Isocôlon, Where two sentences are like in length.
  • ...Isodomon. A forme of building where euery thing is equal∣ly streight.
  • Isonomia, foe. ge. Equalitie and indifferencie of lawes.
  • Isocinnamon, pe. cor. Herba quae Daphnois dicitur. Plin.
  • Isopyron, ri, n. g. The herbe called Phaselium, & hath leaues like Anise.
  • Iste, ista, istud, genitiuo istìus, pen. prod. Ter. Cic. This: that.
    Iste, pro Is. Cic. Qui ab isto ius ad vtilitatem suam nundi∣narentur.

    ¶Istuc, pro Istud, frequētissimū, maximè apud Comicos. P.

    Istuc ipsum. Ter. Euen that selfe same thing.
    Ne lachruma: atque istuc quicquid est, fac me vt sciam. Ter. And let me know it whatsoeuer it be.
    Praecipitare istuc quidem est, non descendere. Cic. This is to tumble headlong and not to come downe by steppes.

    ¶Ista ipsa de re, multum & diu cogitaui. Cic. I mused much and a great while of the very same thing.

    De isto tuo nefario scelere nihil queror. Cic.

    ¶Iste, demonstratiuum. Col. Notior est ista vere agricolis concepta opinio.

    ¶Istud est. Cic. Et simul assidamus inquā, si videtur. Sane istud quidem, inquit. This is well sayd of you saith he.

  • Istò, Aduerbium ad locum. Plin. iun. Thither: to that place.
  • Istic, istaec, istoc, Iste hic. Terent. Qui istic mos est Clitipho? What fashion is this Clitipho?
    Istac facie, Istac lege: & Istaec, pro Haec ista, vel ista haec. Plaut. Nullum istac facie, vt praedicas, venisse huc scimus. There came no such fellow hither as thou descriuest, that we sawe.
    Istac lege filiam tuam spondên' mihi? Plaut. Doest thou be∣troth thy daughter to me on this condition?
    Istaec non curo. Cic. I passe not for those matters.
    Istaec res est. Plaut. It is euen as thou sayest: that is the very matter.
    Istoc modo solita es me antè appellare. Plaut. In this ma∣ner thou art wont. &c.
    Spem istoc pacto rursum nuptiarum omnem eripis. Ter. By this meanes, or, in this doing. &c.
    Reddet▪ tibi citò. M. istoc vilius. Ter. Yea he will pay me that shall be of lesse value then this trifle is.
    -illúmne obsecro
    Inhoestum hominem, quem mercatus est here, fenem, mulierem? P. Isthunc ipsum. Ter. The very selfe same fel∣low.

    ¶Istuccine interminata sum hinc abiens tibi? Ter. Did I not charge thee on payne of displeasure, that thou shouldest not do this thing?

  • Istiúsmodi, pen. cor. Nomen indeclinabile. Plaut. Of the same sort: such.
    Perfacile verò apud Istiusmodi Praetorem, à quo Marcelli, &c. Ci. Vos esse istiusmodi haud mirabile est. Ter.
  • Istic, Aduerbium in loco. Teren. There where thou art: in that place.
    Neque istic, neque alibi tibi vsquam erit in me mora. Ter. Thou shalt haue no delay in me either in this matter or in any thing els.
    Istic sum. Ter. ausculta. PH. istic sum. I harken to you.
  • Istinc, Aduerbium de loco. Cic. From thene.
  • Istoc, Aduerb. This way. Ter. Nimium istoc abisti. Thou goest to much on this hand.
  • Istac. Aduerbium per locum. Ter. This way.
  • Istorsum, Aduerbium versus locum. Ter. Thitherward: toward the place where thou art.
  • Istuc, Aduerbium ad locum. Thither.
  • Isthmus, isthmi, mas. ge. propriè collum significat. A. cuius si∣militudine terra oblonga & angusta inter duo maria, Isth∣mos etiam dicitur. Plin. A narrow part of a countrey where two seas are but a small distance a snder enclosing the land on both sides: in such a place stoode Corinth.
    Bimaris Isthmos. Ouid.
  • Isthmíacus, pen. cor. Adie. Belonging to such a narow streight. vt Portus Isthmiacus. Stat.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.