Tvvoo bookes of Saint Ambrose Bysshoppe of Mylleyne, entytuled: Of the vocation and callying of all nations. Newly translated out of Latin into Englyshe, for the edifiying and comfort of the single mynded and godly vnlearned in Christes Church, against the late sprong secte of the Pelagians ... By Henry Becher minister in the Church of God ...
About this Item
Title
Tvvoo bookes of Saint Ambrose Bysshoppe of Mylleyne, entytuled: Of the vocation and callying of all nations. Newly translated out of Latin into Englyshe, for the edifiying and comfort of the single mynded and godly vnlearned in Christes Church, against the late sprong secte of the Pelagians ... By Henry Becher minister in the Church of God ...
Publication
[Imprinted at London :: In Powles Church yarde, by Rycharde VVatkins],
Anno Christi. 1561.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Semi-Pelagianism -- Early works to 1800.
Free will and determinism -- Early works to 1800.
Cite this Item
"Tvvoo bookes of Saint Ambrose Bysshoppe of Mylleyne, entytuled: Of the vocation and callying of all nations. Newly translated out of Latin into Englyshe, for the edifiying and comfort of the single mynded and godly vnlearned in Christes Church, against the late sprong secte of the Pelagians ... By Henry Becher minister in the Church of God ..." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A19076.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 3, 2024.
Pages
VVhat the nature of man is
vvithout grace.
¶The .vi. Chapter.
AND that it maye
briefly apeere what
the nature of man is
without grace, lette
Iude the Apostle tel,
what eyther the ignoraunce of
the vnlearned, or the doctrine
of the wyse can doe. But they
(saith he) what thinges soeuer
they knowe not, that do they
blaspheme: and what soeuer
thinges they knowe naturally
(as brute beastes do) therin cor∣rupt
they them selues. Let also
descriptionPage [unnumbered]
the Euangelist Luke, vnder the
wordes of zacharie, tel in what
a nyght mankynde doth wan∣der
before the illuminacion of
grace, and out of what a dark∣nesse
of ignoraunce the people
of God is deliuered. And thou
childe (saith he) shalt be called
the prophete of the hyghest, for
thou shalt go before the face of
the Lord to prepare his wayes.
To geue knowledge of saluaci∣on
to his people, for the remis∣sion
of theyr sinnes. Through
the tender mercye of our God,
whereby the daye spryng from
an hyghe, hath visited vs. To
geue light to them that sitte in
darkenesse & in the shadowe of
death, & to guide our feete into
the way of peace. And this ten∣der
mercy hath the lord shewed,
not to the redemption of one
people onely, but vnto the sal∣uacion
descriptionPage [unnumbered]
of all Nacions, as the
Euangeliste saith: For Iesus
must dye for the people, and not
for the people onely, but also
that he myght gather together
the children of god which were
dispersed. And that thing doth
the voyce of the Lorde, whiche
throughe the trumpe of godly∣nes
soundynge throughout all
the worlde, doth both call and
gather together al mē. For whē
he had said: I thank thee oh fa∣ther,
lord of heauen and earth,
because thou haste hydde these
thinges frō the wise & prudent,
& haste reueled thē vnto babes:
Euen so O father, for so was it
thy good pleasure: he added. All
thinges are geuen to me of my
father, & no man hath knowen
the sonne but ye father, neyther
hath any man knowen the fa∣ther,
but the sonne, & he to whō
descriptionPage [unnumbered]
the sonne wyll reuele him. And
thē he added: Come vnto me all
ye ye labour, & are laden, and I
wyl refresh you. Take my yoke
vpon you, & learne of me, for I
am meke and humble of harte,
and ye shal finde rest vnto your
soules, for my yoke is sweete &
my burden is light. Iohn Bap¦tist
also in the Gospel of Iohn,
protesteth in ye spirit of prophe∣sie,
saying: He yt came frō heauē
is aboue al mē, & he doth testify
that ye he hath sene & hard, and
no man receiueth his witnesse,
howbeit he yt receiueth his wit∣nes
hath set his seale that God
is true. Therfore in somuch as
perteineth to ye blindnes of mā∣kind,
gotten with ye long night
of ignorance & pride, the creator
of ye world, came into this world
& the world knew him not, the
lyght shyned in the darknesse,
descriptionPage [unnumbered]
but the darkenesse comprehen∣ded
it not. He that is aboue all
testified that that he had seene
and hard, and no man receaued
his testimonie. But because the
sonne of God came not in vain
into the worlde, but gaue hym
selfe for all men: he dyed, not
onely for the people, but also
that he myght gather into one
the children of God which were
dispersed. And he said vnto all
men: Come vnto me all ye that
labour and are laden, & I shall
refreshe you. And he maketh
him selfe and his father know∣en
to whom he wyll reuele it,
reseruing vnto him selfe the li∣bertie
of the election vnable to
be knowen. All the chyldren of
lyght, the chyldren of promesse,
the sonnes of Abraham, the
sonnes of God, the electe gene∣ration,
the kyngly priesthood,
descriptionPage [unnumbered]
the true Israelites, forekno∣wen
and fore ordeyned to the
kingdome of god (who hath cal∣led
them, not onely out of the
Iewes, but also out of the gen∣tiles)
do receyue the testimonie
of hym that came downe from
heauen, and sette theyr seales
that God is true, that is to say:
they declare in that thei are sa∣ued,
that GOD is true, that he
kepeth touch and perfourmeth
that, that he promysed vnto A∣braham
the father of all nati∣ons.
Who when God promysed
him that he should be the heyre
of the worlde, doubted not by
mistrust: But beinge comforted
in faith, gaue glory vnto God,
knowing moste certainely, that
he was able to perfourme the
thynge that he had promysed.
And who is so enstraūged from
the fayth of Abraham? who is
descriptionPage [unnumbered]
so farre growen out of kynde
from the father of all nations,
that he will say eyther that the
promyse of god is not fulfilled,
or els that it is fulfilled of any
other then of hym that made
that promise? Truely, that man
shall be a lyer, but god shall be
true. And euery one that recey∣ueth
his testimony, sealeth this
thinge, sheweth thys thynge.
That he is made to see, by that
light which geueth lyght, he is
made obedient, he is made to
vnderstande, as the Euangelist
Iohn wytnesseth, sayinge. We
knowe that al the worlde is set
on wickednes, and we knowe
that the sonne of God is come,
and hath geuen vs an vnder∣standing
that we myght know
the true God, and shoulde be in
hys true sonne.