Paroemiologia Anglo-Latina in usum scholarum concinnata. Or proverbs English, and Latine, methodically disposed according to the common-place heads, in Erasmus his adages. Very use-full and delightful for all sorts of men, on all occasions. More especially profitable for scholars for the attaining elegancie, sublimitie, and varietie of the best expressions.

About this Item

Title
Paroemiologia Anglo-Latina in usum scholarum concinnata. Or proverbs English, and Latine, methodically disposed according to the common-place heads, in Erasmus his adages. Very use-full and delightful for all sorts of men, on all occasions. More especially profitable for scholars for the attaining elegancie, sublimitie, and varietie of the best expressions.
Author
Clarke, John, d. 1658.
Publication
London :: Imprinted by Felix Kyngston for Robert Mylbourne, and are to be sold at the signe of the Vncorne [sic] neere Fleet-bridge,
1639.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Proverbs, English.
Proverbs, Latin.
Cite this Item
"Paroemiologia Anglo-Latina in usum scholarum concinnata. Or proverbs English, and Latine, methodically disposed according to the common-place heads, in Erasmus his adages. Very use-full and delightful for all sorts of men, on all occasions. More especially profitable for scholars for the attaining elegancie, sublimitie, and varietie of the best expressions." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A18943.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 1, 2024.

Pages

Page 27

Amor.

Love one, and love only.

Love and Lordship, like no fellowship.

Love is blind.

He that will wed a wi∣dow, must come day and night.

He that will win a maid must seldome come in her sight.

Love the child for the nur∣ses sake.

Love is lawlesse.

Strong affections give cre∣dit to weake arguments.

Likenesse causeth liking.

Kind hearts are soonest wrong'd.

He's an ill husband that is not miss'd.

Love lookes for love again.

Take kisses for your kind∣nesse.

Love will creepe where't cannot go.

He loves for lucre.

Love will breake out in spight of a man.

Every man as hee likes, quoth the good man when he kist his cow.

Page 28

Hot love is soone cold.

Love creeps in at window, but goes out at doore.

Lookes breed love.

Kissing goes by favour.

Love not the squint eie, or driveling lip.

Like bloud, like good, and likeage makes the hap∣piest marriage.

After kissing comes more kindnesse.

Love is liberall.

In love is no lacke.

Wine and wenches empty mens purses.

Fancie is a foole.

Love not at the first looke.

He loves mutton well, that dips his bread'ith wool.

'Tis bard to wive and thrive both in a yeare.

Kisses are keyes.

Wanton kisses are keyes of sin.

Lovers live by love as larkes do by leekes.

Loving comes by looking.

A broken leg is stronger when'tis well set.

Page 27

Ut Phrygius amavit Pieriam.

Amantes sunt amentes.

— Qui amant sibi som∣nia fingunt.

Injuria solvit amorem.

Magnes amoris amor.

Ut lupus ovem.

Amor & tussis non cela∣tur.

Amor fit ira jucundior.

Page 28

Quisquis amat ranam ranam putat esse Dia∣nam.

Ut vidi ut perii.

Parvus semper tuus pul∣tus.

Si vis nubere, nube pari.

Cupidinū crumena por∣ri folio vincta est.

Tunica pallio propior.

Musicam docet amor.

Non potest Thetidem si∣mul & Galateam a∣mare.

Caeston habet Veneris.

Rore pascitur.

Oculi sunt in amore du∣ces.

〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉.

Amantium irae amoris redintegratio.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.