The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations

About this Item

Title
The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations
Author
Cicero, Marcus Tullius.
Publication
London :: Printed by Edward Griffin,
[1620]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A18843.0001.001
Cite this Item
"The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A18843.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 4, 2024.

Pages

Ccero Vice-Consull, to Appius Pulher Imperator. Epist. 2.

SEeing it hath so fortuned, both a∣gainst my will, nd beyond expecta∣tion, that I must necesarily repaire to the gouernment of this Prouince. A∣mongst the multitude of my molesta∣tions,

Page 102

and in my sundry cares and co∣gitations, I haue found this onely comfort, that none could haue succee∣ded you, which stands beter afected to you then my selfe: neither could I wish to haue receiued my Prouince from any man, more desirous to resigne it me disincombred, and free from all disturbance. And, if you hope also, that I beae the same affection towards you; vndoubtedly you shall neuer herein be deceiued. Out of our inward loue, and by yur geat humanity, I earnestly entreat you, that, wherein so∣euer you may (as in many things, it will be in yur power) you would be very careull of my affaires. The Se∣nate, as ou perceiue, commits this Prounce to my charge. If you leaue it me, as little encombred as you can I shall proceed in the course of my of∣fice. You know how farre in this yo may assist me. I earnestly intreate you that you will bethinke your selfe of e∣uery thing wherein you may pleasur me. I wold vse more words abou this matter, but that I feare I should wrong your courtesie; and offend o anient friendship, which betweene vs, suffers no superfluous ceremonies: be∣ides, there needs not many words in a matter that speakes sufficiently for i selfe. I promise you assuredly, that If I vnderstand you haue a regard to m

Page 103

proceedings, you shall finde therein, ample satisfaction, and contentment. Farewell.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.