The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.

About this Item

Title
The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
Author
Calvin, Jean, 1509-1564.
Publication
At London :: Printed by Henry Middleton for George Bishop,
Anno Domini 1583.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Deuteronomy -- Sermons.
Cite this Item
"The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A17698.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 15, 2024.

Pages

E.

Eagle.
God likened to an Eagle or henne and why.
1121. b all.
Eagles.
Why in ye scripture there is often men∣tion made of Eagles.
1121. b 10
Eare.
The Eare was the first cause of with∣drawing man from God.
132. a 10
Of boaring bondslanes through the Eare witn an ane.
51. a 50.0 and all.
The Eare must drawe vs againe vnto GOD, as it withdrew vs from him▪
13. a 10
Eares.
The Eares of Adam▪ which receued the voice of Satan was it that bani∣shed him out of Gods kingdome.
132 a 10
The meaning of these words, Hee set∣teth it forth in their Eares.
139▪ 30.40.50
Earth.
The manner how the Earth was moy∣stened in the beginning.
957. b 20
What wee must doe when we manure and trim the earth.
985. a 20
Why God vseth meanes to make the Earth fruitfull.
958. a 10
Howe the earth through a secret in∣clination dooth obey God.
1070. a 10
How the Earth looketh vp to heauen, and after a sort openeth her mouth.
957. b 50.60
In what respects the Earth is as it were vnhallowed.
211. b 10
What we haue to learne, when God cal∣leth heauen and Earth to witnesse.
147. b 40.50. & 148. a 20
Ease.
Nothing marreth men but Ease. &c.
28. b 10
Ouermuch Ease is the cause of wilfull stubbornenesse: Reade the place▪
279. b 30
Into what lewdnesse men fall, when they liue at their Ease.
154 b 50. and 362. a all.
Whether such as are in welth and Ease can be Christians.
616. b 40.50
Easterday.
Concerning the Easterday of the Iewes,
reade at large, sermon▪ 97. beginning at page 596. and so for∣wards. Looke Paschall Lambe and Passeouer.
Eate.
What we haue to do to Godward when we Eate or drinke.
558. a 10.20
Vntill when it was not lawfull for any man to come to the temple & Eate of the sacrifices.
512. a 60 b 10
It is not lawfull for vs to Eate or drinke without faith, and what that mea∣neth.
559. a 20
The meaning of these wordes, that as well the cleane as the vncleane may Eate thereof.
512. a 50.60. and so for∣ward.
What we haue to note by these words, that we must Eate in Gods presence.
167. b 10.20.30. &c.

Page [unnumbered]

Eating.
Of Eating and drinking according to the blessing that God shall giue vs.
510. a & al, 511. a all.
What leannesse wee must haue in our Eating and drinking.
512. b 10.20
Notable doctrine vppon these wordes, b that the people should refraine from Eating the bloud of beastes.
515. a 60. b all.
Of the Eating of the sacrifices, to what purpose they were, and when men were to bee admitted to eate them.
512. a 50.60. &c.
A difference must be put betweene the Lordes supper and our common Ea∣ting and drinking.
512. b 30.40
Why Paul speaking of Eating & drin∣king requireth faith.
510. a 20.30.40
Of Defacing Gods image by vnmeasu∣rable Eating & drinking.
511. a 40.50
Edomits.
The Edomits came of Esau the eldest sonne of Isaac.
808. b 40
The Edomites might be receiued into the Church of God in the thirde ge∣neration, and in what respects.
809. a 10.20
The reason why God commanded the Iewes not to abhorre the Edomites.
808. a 40.50.60. &c.
A newe curse pronounced vpon the E∣domits, after they were receiued into the Church of God, and why.
810. b 50.60.811. a 10.20.30
Education.
Parents charged with the good Educa∣tion of their children.
755. a 10
Touching good and euill Education or bringing vp,
Read page 745. a 60. and b 10.20. &c. 746. a 10.20. &c.
Election.
Of the Election of ministers, and what is to be considered therein.
1245. b 10 20. &c.
Of the knowledge of our free Election, and how the same should mooue vs.
1118. a 60. b 10
Of mans Election, the cause & grounde of the same.
1118. a all.
The Election of the Iewes was for no cause in thēselues, but of gods meere mercie.
1117. b all. & 313. b al. 314. all.
Of the mysterie of our Election, and a∣gainst such as barke and ball against the doctrine thereof.
1044. b 30.40.50.60. & 1118. b 10.20. & 169 b 60. and 170. a 10. & 1107. b 50.60. & 82. a 50
Of the generall Election of God, wher∣by he putteth difference betweene Abrahams linage and all the rest of the worlde.
439. a all, & b 10. &c. and 315. a 40.50.60. & b 40.50.60. & 880. a 10.20
Of a double Election of God: wherein much notable doctrine is deliuered.
439. a & b al, & 440. a 10.20.30. & 316. b 20
Of the Election of God, and whether the same be grounded vpon his fore∣knowledge.
420. a 10.20.30. &c.
God will saue whom he listeth; though his Election be without repentance.
404. a 50.60
Certaine reprooued that referre our E∣lection to Gods foreknowledge, and that hee knewe wee shoulde haue some good disposition in vs.
314. b 40 50
Of the Election of Iacob, and the reie∣ction of Esau.
316. a 50.60. & b 10. and 809. a 60. & b 10
The sacramentes and worde of God are badges of his fatherly Election.
316. b 60
The hauing of free Election or choose∣ing of officers abused.
16. a 60. & b 10
The true cause of our Election decla∣red.
166. b 10.20.30
Touching the doctrine of Election both generall and speciall.
Reade sermō. 53. beginning at page 315. a 40
Howe and by what meanes Gods Ele∣ction is as it were defeated by vs.
317. a 30.40
Gods generall Election of the Iewes conditionall. 317. a 10.20. and what we haue to gather thereof.
ibid. 30.
Touching the Election of magistrates, Iudges, and officers,
Reade the 101. Sermon, beginning at page 620. a 30
God in respect of himselfe knewe who belonged to his Election.
168. a 40
Of a second Election of the Iewes more strict and speciall.
315. b 40.50.60.316. a 10.20
Of Gods free Election, and the pro∣per cause from whence it springeth. 377. b 10.20.30.40.50.60. and howe men shoulde ratifie the same.
554. b 40.50.60
Of the warrant of our Election & what it is.
1064. a 60. b 10
Gods Election is a mysterie aboue the reach of all mens reason.
1107. b 60.1108. a 10
The Election of God is of his free good¦nesse, a•••• of no merits of ours.
955. b 60. & 314. b 20.30
Vpon what condition Gods Election, in taking vs to be of his Church doth stande.
955. a 30.40.50.60. and so for∣ward.
Emanuel.
Christ hath not taken to him the name of Emanuel for naught, and what it signifieth.
500. b 20
End.
Wherunto God calleth vs, and how we ought to consider the word End.
1148 a 60. b all.
What wee haue to note vppon these words, And take heede to their End.
1148. a 10.20, &c. Looke Death.
Enimie.
Vnder this worde Enimie, allsuch as haue not bin taught by Gods worde to yeelde themselues teachable vnto him, are comprehended.
1145. b 50.60
Howe these wordes, that God feared to prouoke the Enemy, are ment.
1145. a 40.50.60
In what cases God declareth himselfe to be our mortall Enimie.
982. b 10.20.30
Of a great Enimie that we haue much mightier than Pharao, and of other enemies of ours.
503. b 20.30.40. Looke Diuel and Satan.
Enimies.
What we must doe when we see our E∣nimies fierce like feends.
75. b 10. and 71. a 50
We must yeeld God the honour of all the victories that hee giueth vs a∣gainst our Enimies.
83. a 30.40
A description of the easie victory of the Israelites ouer their Enimies.
83. b 30 40
What we must doe when we see our E∣nimies fearefull and dismaied.
75. b 10
What was the cause why the Israelites ran away as soone as their Enimies came against them.
85. b 50
Why we must not go about to purchase vs Enimies.
87. a 10.
Our Enimies much stronger and stou∣ter in comparison of vs, than the E∣nimies of the Israelites, when they were to enter into the land of Cha∣naan.
90. a 30.40
Why God, saying that hee will driue a∣way our Enimies, affirmeth also that wee shall destroy them.
1231. a 30.40.50.60.1232. a all.
The meaning of Moses by these words, God will not destroy all the Enimies of his people out of hande, and why?
338. a 40.50.60. & b all▪
How we must behaue our selues peace∣ably if we haue any Enimes.
87. a 10. & 88. a 10
We haue an infinite number of Eni∣mies whom we see not.
55. b 40
That albeit we serue God, yet wee shall not cease to haue Enimies, and why.
968. b 40
That it is in God onely to make vs in∣uincible against al our Enimies.
889. b all.
Of Gods blessing of vs against our Eni∣mies, and of our manifold enimies, both visible and inuisible.
953. b 10.20.30. &c.
Howe God will deale for vs against our storming Enimies, is shewed by com∣parison to our comfort.
954. a 10.20

Page [unnumbered]

What is Gods purpose in permitting vs to haue Enemies.
953. b 50.60.954. a 10
Howe and by what meanes men doe picke out Enemies against them∣selues.
73. b 50.60. & 74. a 10
But one onlie meane wherby we maie ouercome the feare of our Enemies.
714. b 60
The feare that Achaz had of his Ene∣mies the kings of Syria and Israell.
713. b 60.714. a 10. &c.
Howe the subtill doctors of the Pope∣dome interprete these wordes of Christ, Do good to your Enemies.
771. a 50.60. b 10.20
What we must do to bee strong against our Enemies.
71. a 50.60 and b 10
What we haue to gather vpon this text where Moses doth so oft repeat that we must not be afraide of our Enemies.
414. b 40.50
What we must doe if we woulde haue the victorie ouer our Enemies.
37. b 20
How vnable we bee to encounter with our Ghostlie Enemies.
71. b 10
What is the cause that our Enemies vanquish vs and haue power ouer vs
55. b 10
Notable doctrine vpon this point, that the Iewes woulde needes goe vp to discomfite their Enemies.
53. a 10.20.30.40.50
Vpon what condition God will van∣quish or destroy our Enemies.
42. b 10
What we must doe if the Enemies with whome wee fight bee too strong for vs.
35. b 30. & 712. b 40.50.60. & 713. al.
Who be our Enemies with whome wee wage battell in this life.
37. b 10
The end of Gods discharging vs from the hand and tyrannie of our ghost∣lie Enemies.
1. a 20
The Enemies with whom we fight are mortall men, what then?
35. a 20.
Howe men shoulde bethinke thēselues when they are compelled to slaie their Enemies in the mainteinance of iust quarels.
516. a 50.60
The cause why Gods Church is neuer without Enemies, and the remedie.
1231. a 50.60. b al.
Howe God will deale with his Enemies.
189. a 10
In what respect we must needes fall be∣fore our Enemies.
55. b 20
Of certaine kinde of Enemies to Gods trueth, of whome we must speciallie take heede.
529. a 60. & b 10
Howe we must arme our selues against the open and secrete Enemies of of Gods trueth.
528. b 50.60. & 529. a & b al.
Howe we must be resolued when we be stricken with feare, because wee heare that our Enemies doe pra∣ctise al that they can against vs.
375. b 20.30.40
How we ought to be prouided and fur∣nished against our Enemies both in∣ward and outwarde.
374. a 40.50.60. & b al, & 375. a 10.20. &c
Three reasons rendred wherby the Is∣raelites are exhorted not to bee a∣fraide of their Enemies.
334. b 30.40
A proofe of Gods promise that hee would cast a feare vpon his peoples Enemies.
478. b 20.30.479. a 10.20
Two places reconciled, namelie that God will destroy all the Enemies wherin thou fearest: and, Thou shalt not be afraide of them: Reade this aduisedlie.
334. b 50.60. & 335. a all.
What we haue to vnderstande, when∣soeuer we stande too much in feare of our Enemies and are ore dismai∣ed, &c.
478. b 10.20
The comfort that poore Christians de∣teined among the Enemies of the faith haue.
331. b 50.60. & 332. a 10
Of our manifolde Enemies, and howe God will enable vs against them, and fight in our behalfe.
476. a and b all. 477. a all.
Our enemies haue none other power than we our selues gaue them: Read that place well.
478. a 10
Howe the faithfull must assure them∣selues in cases of danger and assaults of proude Enemies.
477. b all.
Enuie.
Against the blasing abroade of mens faultes for Enuie sake.
238. a 20.30.40. Looke Hatred and Malice.
Ephod.
Of the the hie Priestes Ephod, and di∣uerse ornaments thereunto belon∣ging.
502. b 10.20. Looke Hiepriests.
Ephraim.
The tribe of Ephraim and Manasses were planted in the verie storehouse of all the lande of Chanaan.
1212. a 40.50
Ephraim & Manasses the two sonnes of Ioseph.
1211. b 40
Ephraim made tenfolde greater than Manasses, being the elder brother, & what we haue to note there in.
1213. b 40.50.60.1214. a all.
What mischeefes arose by the meanes of the tribe of Ephraim.
1214. b 10.20
The tribe of Ephraim blessed of Moses
1213. b 20, &c.
Epicures.
The cause why there bee so manie E∣picures in the worlde nowe a dayes.
494. a 10
Equalitie.
What Equalitie yt is which Paul woulde haue betwene masters and seruants.
594. b 10
In what respect there is an Equalitie a∣mong men.
218. a 20.40
Equitie.
Wherunto Equitie is compared, & how the same becommeth iniquitie.
602. b 50
Error.
It is God that giueth effectual or work∣full Error.
82. b 40
What Saint Paul meaneth by ye tearme of effectuall Error.
82. b 50
What we must doe when all the world is full of Error and corruption.
178. a 30. & 146. b 20
What efficacie of Error God giueth vn¦to Satan, and to what end.
535. a 30.40.50. Looke Heresie.
Errors.
The cause why most men from the cre∣ation of the world, haue not ceased to ouershoote themselues into a number of Errors and follies.
146. a 10
It is vnpossible for men to bee with∣drawen from Errors, vnlesse they haue Gods word.
664. a 40.50
There is none of vs which hath not a storehouse of Errors in his owne head: & what remedie there against
524. b 10.20
That wee must not beare with the Er∣rors of false Prophets and teachers.
536. a 60. & b all.
Why God suffereth Sathan to sowe Er∣rors among vs.
533. a 50.60. Looke Heresies.
Esau.
Of Esau, howe he was driuen out of his fathers house, and what wee haue to learne by him.
809. a 50.60. and b all: he was cut off from the inhe∣ritance of the lande of promise 62. a 10
Esau his linage were called Edomites and I dumeans.
63. a 40.50
Why God disherited Esau of the lande that he had promised to his graund∣father Abraham.
63. a 10
For what cause God gaue him mount Seir.
63. a 30.40
Why a part of the lande of promise had belonged to Esau.
62. a 10
Euerlasting.
What we haue to learne by the worde Euerlasting attributed vnto God:
Read page 185. all.
The Euerlasting, written in the mitre of Aaron.
1199. a 30. b 40
Euill.
That all the Euill which we see in the

Page [unnumbered]

worlde proceedeth from the hande of God: and what this worde Euill meaneth.
964. a 50.60. b all. & 1135. a 40.50
Why our Lord will haue vs ouercome Euill with good.
73. b 60
Howe we ought to withstand Euill, and that not to consent thereunto is not our sufficient discharge.
407. a 10
What is meant by these words, Resist not Euill with Euill.
710. a 10.20
Howe men ought to determine of thinges which God condemneth, & that are Euill of themselues.
563. a 10
A rule to discerne good and Euill by.
53. b 60. & 54. a 10
A warning to eschewe the occasions of all Euill.
174. b 10
Of preuenting the occasions of Euill.
343. b 10. &c.
That it standeth vs on hande not to be partakers in Euill.
407. a 60
Howe ranke the seede of Euill is in vs.
340. a 50.60
What we must doe whensoeuer anie E∣uill is threatened vs from God.
535. a 60
He that letteth Euill slippe, or preuen∣teth it not if he can, giueth libertie to Euill.
407. a 20.30
The welspring of all Euill is the not knowing what God we should serue.
471. b 40
What God will doe, if men render vs Euill for good.
70. a 50
We goe alwayes forwarde to Euill, vn∣der colour of good.
184. b 20
Exalt.
Howe we must be affected whensoeuer God listeth to Exalt others in our place.
197. b 10
Christ will Exalt vs, notwithstanding we still sinke downewarde, as hee himselfe was exalted.
29. a 10
Examination.
A forme of Examination to bee taken of our selues, when we feele afflicti∣ons that bee straunge vnto vs.
993. a 30
A forme of Examination of our sinnes, in the time of Gods visitation.
965. a 60. & b all.
How men ought to behaue themselues in the Examination of offences.
688. b 50.60. & 689. a 10. b all, 690. a 10
The Preachers of Gods worde are not exempted from all Examination, & wherein.
677. b 60.678. a 10
Example.
The Iewes neuer a whit the better by the Example of other afflicted na∣tions.
1142. b 50.60.1143. a 10
What wee are to learne by the Exam∣ple of the Iewes, whose sinnes being counteruailable to theirs, deserue the like shame.
1101. al.
In what thinges the Example of the pa∣triarches is not to be followed of vs.
652. b 30.40
We must not be carried away to doe a∣misse by others Example: Read how
563. b 60. & 564. a 10.20. & 555. a 10
Examples.
What the Examples of Zabulon and I∣sachar doe teach vs concerning the seruing of God.
1219. all, 1220. a 10 &c.
Dreadfull Examples of Gods wrath v∣pon mightie people, and that wee ought to be warned thereby.
1040. al 1041. a al.
The Examples of men, people, coun∣tries in what cases not to bee follow∣ed.
288. a 40.50.60. & b 40.50
Exception.
With what Exception God gaue the Iewes leaue to make choice of their meates.
567. a 40
An Exception to the lawe, whereby it was commanded to set seruantes at libertie after sixe yeares seruice.
591 a 50.60
God admitteth no Exception in that which he commaundeth: and what exceptions men vse in that case.
524. b 40.50
Excesse.
Against the Excesse of the good crea∣tures of God, as meate, apparell, & such like.
781. b all 782. all. Looke Abuse, and Creatures.
Excommunicated.
What manner of persons ought to bee Excommunicated out of ye Church.
788. a 50.60
Excommunication.
Excommunication of an other forme in the primitiue Church than it is nowe adaies.
830. a 30
Of Excommunication, alowed by Paul, and vpon whome the same was ex∣ecuted.
730. b 50
The cause why Excommunication was ordeyned in the Church.
812. b 40.50. and from whence it was deriued. ibidem b 10.20. &c. & 850. a 30.40
Against whome as heretikes the Pa∣pistes thunder out their Excommu∣nication.
143. b al, & 544. a al.
Excuse.
What the heathen might alleadge for their Excuse of not knowing God, and that the Iewes were vtterlie vn∣excusable.
1132. al,
There is no place at all of Excuse through ignorance left vnto vs tou∣ching Gods will.
1059. all. and 247. a 20.30. & 436. a 20.30. &c. & 544. b 10.20.30
That the excuse of an offender is not to be admitted in iudgement.
688. a 40.50. b 10.20
Although the whole worlde flowe out into all naughtinesse, yet is that no Excuse for vs.
289. a 10
There is no Excuse for vs if we take in∣struction by al the order which God keepeth to teach vs withall in this worlde.
357. a 10.20.30.40.50
The Papistes Excuse of their not com∣ming to the Gospel.
257. a 20.30
The vaine Excuse of such as say they cannot giue themselues to God be∣cause of the sinfulnesse of their na∣ture, reproued,
434. a 40.50
An honest Excuse to mens seeming is not allowable to God: Reade that place.
305. a 10.20.30.40
What Excuse we might vse to God, if we knew not directly what to do.
502 a 10
An Excuse that the despisers of Gods word vse to couer their villanie with∣all.
119. a 40.50.60
Excuses.
The vaine Excuses of Papistes and o∣thers whereby they beare thēselues in hande that they haue discharged their duetie.
695. b 10
Execution.
What these wordes of the Execution of Gods iustice and iudgement do giue vs to vnderstande.
1224. a 40.50.60. b all.
The common course that is kept in the Execution of iustice vpon the earth now adaies.
737. bal, 738. a 10
Against such as holde opinion that a∣mong Christians there ought to be no Execution by death.
762. a 10.20.30. & b 50.60. & 763. a 10
Touching the Execution of offenders by hanging: Read certaine Lawes: in Sermon 12.
beginning at page 761. a 30
That God is present at the Execution of Iustice, and why.
704. a 50
Executions.
Vnto whome Executions of death vp∣pon offenders doe belong: and a les∣son by the way for their learning.
762. a all.
Exercise.
We must make a continuall Exercise of returning vnto God, and why.
278 a 20.30
Experience.
Howe by the comparing the scripture with the things that we haue felt by Experience, we ought to bee wake∣ned.
1093. b 60.1094. a 10
Extortion.
Notable practises of Extortion, and that all extortion is vnlawfull.
24 a all. Looke Vsurie and Wrong.
Extremitie.

Page [unnumbered]

How that in punishing offences we in∣cline alwaies to an extremitie.
762. b 30
Extremities.
Of two excessiue Extremities of the Papistes about the doctrine of salua∣tion.
914. a 30.40
Eye.
The similitude of the apple of the Eye setteth out gods incomparable loue.
1121. a 10.20.30. &c.
The meaning of this sentence, The Eye or fountaine of Iacob was vpon a lande of corne and wine.
1233. a 40.50.60
Eyes.
Why the Hebrewes call fountaines, Eyes.
1233. a 40
We must not open our Eyes to be wise in our owne conceites: Reade that place aduisedly.
294. b 40.50
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.