The whole booke of Psalmes collected into English meter by Thom. Sternh., Iohn Hopkins, W. Whittingham and others, conferred with the Ebrue with apt notes to singe them withall ; set forth and allowed to be song in all churches, of all the people together before and after mornyng and euenyng prayer, as also before and after sermons, and moreouer in priuate houses for their godly solace and co[m]fort, laying apart all vngodly songes and balades, which tend onely to the nourishyng of vice, and corruptyng of youth.

About this Item

Title
The whole booke of Psalmes collected into English meter by Thom. Sternh., Iohn Hopkins, W. Whittingham and others, conferred with the Ebrue with apt notes to singe them withall ; set forth and allowed to be song in all churches, of all the people together before and after mornyng and euenyng prayer, as also before and after sermons, and moreouer in priuate houses for their godly solace and co[m]fort, laying apart all vngodly songes and balades, which tend onely to the nourishyng of vice, and corruptyng of youth.
Author
Sternhold, Thomas, d. 1549.
Publication
At London :: By Iohn Daye ...,
1578.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
Psalters.
Cite this Item
"The whole booke of Psalmes collected into English meter by Thom. Sternh., Iohn Hopkins, W. Whittingham and others, conferred with the Ebrue with apt notes to singe them withall ; set forth and allowed to be song in all churches, of all the people together before and after mornyng and euenyng prayer, as also before and after sermons, and moreouer in priuate houses for their godly solace and co[m]fort, laying apart all vngodly songes and balades, which tend onely to the nourishyng of vice, and corruptyng of youth." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A14186.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 4, 2024.

Pages

Domine ne. psal. xxxviii. I.H.

¶Sing this as the xxxv. Psalme.
PVt me not to rebuke O Lord, in thy prouoked ire: Ne in thy heauy wrath O Lord, correct me I desire. [verse 2] Thine arrowes do sticke fast in me, thy hand doth presse me sre: [verse 3] And in my flesh no health at all, appeareth any more.
And all this is by reason of thy wrath that I am in: Nor any rest is in my bones, by reason of my sinne. [verse 4] For lot, my wicked doynges Lord, aboue my head are gone: As greater lode then I can beare, they lye me fore vpon.
[verse 5] My woundes stincke and are festred so, as lothsome is to see: Which all through myne owne foolishnes, betydeth vnto mee. And I in carefull wise am brought in trouble and distresse: [verse 6] That I go wayling all the day, my dolefull heauynesse.
[verse 7] My lynes are fild with sore dissease, my flesh hath no whole part: [verse 8] I seeble am and broken sore, I roare for grief of hart. [verse 9] Thou knowest Lord my desire, my groaues are open in thy sight: [verse 10] My hart doth pant, my sight hath faild, myne eyes haue lost their light.
[verse 11] My louers and my wonted frendes, stand looking on my woe: And eke my kinsmen farre away, are me departed fro. [verse 12] They that did seeke my life layd snares, and they that sought the way To do me hurt spake lyes, and thought on treason all the day.
The second part.
[verse 13] But as a deafe man I became, that cannot heare at all: [verse 14] And as one dumb that opens not his mouth to speake with all. [verse 15] For all my confidence O Lord, is wholly set on thee: [verse 16] O Lord, thou Lord that art my God, thou wilt geue eare to mee.
This I did craue that they my foes, triumph not ouer mee: [verse 17] For when my foote did slip, then they did ioy my fall to see. And truely I poore wretch am set, in plague a wofull wight: And eke my griefull beauynes, is euer in my sight.
[verse 18] For while that I my wickednes, in humble wise confesse: And while I for my sinfull deedes, my sorrow doe expresse. [verse 19] My foes do still remayne aliue, and mighty are also: And they that hate me wrongfully, in number hugely grow.
[verse 20] They stand agaynst me that my good with euill doe repay: Because that good and honest thinges, I do ensue alway. [verse 21] Forsake me not O Lord my God,

Page 20

be thou not farre away: [verse 22] Hast me to helpe my Lord my God▪ my safety and my 〈◊〉〈◊〉.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.