The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.

About this Item

Title
The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.
Author
Sternhold, Thomas, d. 1549.
Publication
Imprinted at Lo[n]don :: By John Day, dwelling ouer Aldersgate,
1562.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
Psalters.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001
Cite this Item
"The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2024.

Pages

¶ Quemadmodum desiderat. Psal. xlii. I. H

¶ The Prophet greuously complaynech that being letted by his perse¦cutours he could not be present in the congregation of Gods people, protesting, that although he was seperate in body from them: yet his harte was thither affectioned. And last of all he sheweth that he was not so far ouercomen with these sorowes and thoughtes, but that be continually put his confidence in the Lord.

LIke as the hart doth breath and bray, the well springs to obteyne: * 1.1 So doth my soule desire alway, with thee Lorde to remayne. [verse 2] My soule doth thirst & would draw nere the liuing God of might: O when shall I come and appeare, in presence of his sight?
[verse 3] The teares all times are my repast, which from mine eyes do slide: When wicked men cry out so fast, where nowe is God thy guide, [verse 4] Alas what grief is it to thinke, what fredome once I had?

Page 97

Therfore my soule as at pits brinke, is moste heauy and sad.
When I did marche in good aray, furnished with my trayne: Unto the temple was our way, with songes and harts most fayne. [verse 5] My soule why art thou sad alwayes, and freatst thus in my brest? Trust still in God, for him to prayse, I holde it euer best.
By him haue I succour at nede, against all payne and grief: He is my God which with all spede, will hast to sende relyef. [verse 6] And this my soule within me (Lorde) doth faint to thinke vpon: The lande of Iordan, and record, the little hill Hermon.
[verse 7] One grief an other in doth call, as cloudes burst out theyr voyce. The floudes of euill that doo fall, runne ouer me with noyce. * 1.2 [verse 8] Yet I by day felt his goodnes, and helpe at all assayes: Lykewise by night I did not cease, the liuyng God to prayse.
[verse 9] I am perswaded thus to say, to him with pure pretence: O Lorde thou art my guide and stay, my rocke and my defence.

Page 68

Why doo I then in pensiuenes, hanging the head thus walke: While that mine enemies me oppres, and vexe me with their talke.
[verse 10] For why? they pearse myne inward parts with panges to be abhord: When they cry out with stubburne harts, where is thy God, thy Lorde? [verse 11] So sone why doest thou faint and quayle my soule with paines opprest? with thoughts why dost thy self assayle, so sore within my brest?
[verse 12] Trust in the Lorde thy God alwayes, and thou the time shalt see: To geue him thanks with laud and praise for health restorde to thee.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.