The workes of Lucius Annæus Seneca, both morrall and naturall Containing, 1. His bookes of benefites. 2. His epistles. 3. His booke of prouidence. 4. Three bookes of anger. 5. Two bookes of clemencie. 6. His booke of a blessed life. 7. His booke of the tranquilitie of the minde. 8. His booke of the constancie of a wiseman. 9. His booke of the shortnesse of life. 10. Two bookes of consolation to Martia. 11. Three bookes of consolation to Heluia. 12. His booke of consolation to Polibius. 13. His seuen bookes of naturall questions. Translated by Tho. Lodge, D. in Physicke.
About this Item
Title
The workes of Lucius Annæus Seneca, both morrall and naturall Containing, 1. His bookes of benefites. 2. His epistles. 3. His booke of prouidence. 4. Three bookes of anger. 5. Two bookes of clemencie. 6. His booke of a blessed life. 7. His booke of the tranquilitie of the minde. 8. His booke of the constancie of a wiseman. 9. His booke of the shortnesse of life. 10. Two bookes of consolation to Martia. 11. Three bookes of consolation to Heluia. 12. His booke of consolation to Polibius. 13. His seuen bookes of naturall questions. Translated by Tho. Lodge, D. in Physicke.
Author
Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D.
Publication
London :: Printed by William Stansby,
1614.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Cite this Item
"The workes of Lucius Annæus Seneca, both morrall and naturall Containing, 1. His bookes of benefites. 2. His epistles. 3. His booke of prouidence. 4. Three bookes of anger. 5. Two bookes of clemencie. 6. His booke of a blessed life. 7. His booke of the tranquilitie of the minde. 8. His booke of the constancie of a wiseman. 9. His booke of the shortnesse of life. 10. Two bookes of consolation to Martia. 11. Three bookes of consolation to Heluia. 12. His booke of consolation to Polibius. 13. His seuen bookes of naturall questions. Translated by Tho. Lodge, D. in Physicke." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A11899.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 6, 2024.
Pages
CHAP. XXIIII.
THere was a decree set downe in times past by the Senate, that our slaues and free-men should be distinguished by their attire, but af∣terwards it appeared what danger was imminent if our seruants should haue begun to haue numbred vs. Know this, that if no man be pardoned, this is likewise to be feared, that it will quickly appeare what aduantage the worser part hath ouer the better: no lesse disho∣nourable are many punishments to a Prince, then many funerals to a Physitian. He that gouerneth more mildely, is obeyed more willingly. Mans minde is naturally rebellious, ouerthwart and proude, he followeth more willingly then he is led. And as generous and noble horses are better guided by an easie bit, so voluntary innocence followeth Clemencie of her owne motion: in the Cittie this sweetnesse is a good that deserueth to bee maintayned. So then there is more gotten by following this way. Crueltie is humane euill, it is vnworthy so milde a minde: this is a beast-like rage to reioyce in bloud and wounds, and laying by the habite of a man, to translate himselfe to a wilde beast.
Notes
He proueth for the third point both by simili∣tudes and exam∣ples, that punish∣ments assure not good men.