The workes of Lucius Annæus Seneca, both morrall and naturall Containing, 1. His bookes of benefites. 2. His epistles. 3. His booke of prouidence. 4. Three bookes of anger. 5. Two bookes of clemencie. 6. His booke of a blessed life. 7. His booke of the tranquilitie of the minde. 8. His booke of the constancie of a wiseman. 9. His booke of the shortnesse of life. 10. Two bookes of consolation to Martia. 11. Three bookes of consolation to Heluia. 12. His booke of consolation to Polibius. 13. His seuen bookes of naturall questions. Translated by Tho. Lodge, D. in Physicke.

About this Item

Title
The workes of Lucius Annæus Seneca, both morrall and naturall Containing, 1. His bookes of benefites. 2. His epistles. 3. His booke of prouidence. 4. Three bookes of anger. 5. Two bookes of clemencie. 6. His booke of a blessed life. 7. His booke of the tranquilitie of the minde. 8. His booke of the constancie of a wiseman. 9. His booke of the shortnesse of life. 10. Two bookes of consolation to Martia. 11. Three bookes of consolation to Heluia. 12. His booke of consolation to Polibius. 13. His seuen bookes of naturall questions. Translated by Tho. Lodge, D. in Physicke.
Author
Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D.
Publication
London :: Printed by William Stansby,
1614.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Cite this Item
"The workes of Lucius Annæus Seneca, both morrall and naturall Containing, 1. His bookes of benefites. 2. His epistles. 3. His booke of prouidence. 4. Three bookes of anger. 5. Two bookes of clemencie. 6. His booke of a blessed life. 7. His booke of the tranquilitie of the minde. 8. His booke of the constancie of a wiseman. 9. His booke of the shortnesse of life. 10. Two bookes of consolation to Martia. 11. Three bookes of consolation to Heluia. 12. His booke of consolation to Polibius. 13. His seuen bookes of naturall questions. Translated by Tho. Lodge, D. in Physicke." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A11899.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 6, 2024.

Pages

CHAP. I.

COurage my LIBERALIS;

Now haue we got the shore, I will not here Tire thee with long discourse, or taske thine are To lingring prohemes, or dilated words.
The remainder this book concludes, & the mat∣ter being spent, I look about me, not what I shall say, but what I haue not said: yet accept thou in good part whatsoeuer is the remainder, whereas it is reserued to thy selfe. Had I had an intent to polish my worke, it should haue increased by little and little, and that part had beene reserued till the con∣clusion, which euery one would haue longed for, although he had beene satis∣fied.

Page 141

But whatsoeuer was most necessary, I presently gathered and congested into the beginning of the Booke: now if any thing hath escaped me I recollect it. Neyther truely if thou aske me, doe I thinke it much pertinent to the mat∣ter, wheras those things are spoken which gouerned manners, to prosecute the rest, which were inuented, not for the cure of the minde, but for the exercise of the wit. For Demetrius the Cynique (a man in my iudgement great, although he were compared with the greatest) was wont very worthily to say this: That it is more profitable for thee, if thou remember a few precepts of wisdome, and haue them in vse and readinesse, then if thou learnedst many things, and hadst not the ready vse of them. For (saith he) like as that man is a worthy wrestler, not that hath peritly learned all the trickes and sleights, which hee shall seldome haue occasion to make vse of against his aduersarie: but hee that is well and diligntly exercised in one or two, and intentiuely expecteth and waiteth he occasion of them (for it skils not how much he knoweth, if he know so much as sufficeth for the victorie) so in this studie, many things delight, but few ouercome. Al∣though thou be ignorant what cause it is, that moueth the Ocean to ebbe and flowe, why euery seauenth yeare impresseth an alteration and signe in our age, why the latitude of a gallery to those that beholde it a farre off, keepeth not his proportion, but gathereth his ends or sides into a narrownesse, so as the farthest spaces of the pillars are ioyned in one: what it is that separateth the concepti∣on of twins, and ioyneth their birth: whether one act of conception be diuided into two distinct creatures, or else they are begotten at seuerall conceptions: why their destinies be different who are borne twinnes together, and their con∣ditions proue so greatly different, whose birth was one, or at least in the same in∣stant. It shall not much hurt thee to ouerslip those things which neyther thou canst know, nor is profitable for thee to know. Truth lieth couered and hid∣den in the depth: neither can we complaine of the malignitie of nature, because the inuention of any thing is not difficult, but onely of that which yeeldeth vs not any fruit, except the onely inuention thereof: whatsoeuer should make vs better or more blessed, nature hath eyther laid open before vs, or neere vnto vs. If the minde hath contemned casualties: if she hath raised her selfe aboue feare, and with greedy hope embraceth not things ininite, but hath learned to aske riches of her selfe: if she hath cast out from her the feare both of gods and men, and knoweth that there is a very little to be feared from men, neither any thing from god: if contemning all things whereby life is tortured, whilst it is most adorned; he hath attained so much, that it manifestly appeareth vnto him, that death is no matter of any mischiefe, but the end of many: if he haue consecra∣ted his minde vnto vertue, and thinketh that way playnest whither soeuer she inuite him: if he be a sociable creature, and borne to communitie: if he respect∣eth the world as one house, and openeth his conscience to the gods, and liueth alwayes as it were in publique: if more afraid of himselfe then others, being dis∣charged of these tempests, he hath retired himselfe to an assured and quiet re∣pose, he hath consummated a very necessary and profitable science. The rest are but the delights of leasure: for now is it lawfull (the mind once withdrawn into safetie) to expatiate and ariue at these also, which rather yeelde ornament then courage to our mindes.

Notes

  • A ood proict to fshion en maners, follow∣ed somewhat in∣terrpth, but learndly to the end.

  • He meaneth that many thins de∣light the vnder∣standng, and there are ••••w thngs that con∣quer the will.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.