The holie Bible faithfully translated into English, out of the authentical Latin. Diligently conferred with the Hebrew, Greeke, and other editions in diuers languages. With arguments of the bookes, and chapters: annotations. tables: and other helpes ... By the English College of Doway

About this Item

Title
The holie Bible faithfully translated into English, out of the authentical Latin. Diligently conferred with the Hebrew, Greeke, and other editions in diuers languages. With arguments of the bookes, and chapters: annotations. tables: and other helpes ... By the English College of Doway
Publication
Printed at Doway :: By Laurence Kellam, at the signe of the holie Lambe,
M.DC.IX. [1609-1610]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Cite this Item
"The holie Bible faithfully translated into English, out of the authentical Latin. Diligently conferred with the Hebrew, Greeke, and other editions in diuers languages. With arguments of the bookes, and chapters: annotations. tables: and other helpes ... By the English College of Doway." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A11777.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 6, 2024.

Pages

PSALME. LXXX.

Al men are inuited to celebrate festiual dayes, 6. which were instituted in memorie of benefites receiued. 9. the deuent shal be protected, and the negligent leift in distresse.

† Vnto a the end, for b wine presses, a Psalme to c Asaph him self.

[ 1] † REioice to God our helper: make Iubilation to the God [ 2] of Iacob.

[ 3] † Take ye Psalme, and d giue timbrel: pleasant Psalter with the harpe.

[ 4]

Page 153

† Sound ye with trumpet in e the :: new moone, in f the :: notable day of your solemnitie.

[ 5] † Because it is a precept in Israel, and iudgement to the God of Iacob.

[ 6] † He put it for a testimonie in g Ioseph, when he came out of the Land of Aegypt: he heard a tongue which he knew not.

[ 7] He :: turned away his backe h from burdens: his handes serued in baskettes.

[ 8] † In i tribulation thou didest inuocate me, and I heard thee: I heard thee in the secret of the tempest: I k proued thee at the water of contradiction.

[ 9] † Heare ô my people: and I l wil contest thee: Israel m if thou wilt heare me.

[ 10] :: There shal be n no new God in thee, neither shalt thou adore a strange God.

[ 11] † For I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Aegypt: o dilate thy mouth and I wil fil it.

[ 12] † And my People heard not my voice: and Israel attended not to me.

[ 13] † And I let them alone, according to the desires of their hart, they shal goe in their owne inuentions.

[ 14] † If my people had heard me: if Israel had walked in my wayes:

[ 15] † I had p for nothing, q perhaps humbled their enimies: and had laide my hand vpon those that afflict them.

[ 16]

Page 154

† The enimies of our Lord haue lied to him: and r their time shal be for euer.

[ 17] † And / he fedde them of the fatte of corne: and out of the rocke, with honie he filled them.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.