Here begynneth the famous cronycle of the warre, which the romayns had agaynst Iugurth vsurper of the kyngdome of Numidy: whiche cronycle is compyled in latyn by the renowmed romayn Salust. And translated into englysshe by syr Alexander Barclay preest, at co[m]maundement of the right hye and mighty prince: Thomas duke of Northfolke
About this Item
Title
Here begynneth the famous cronycle of the warre, which the romayns had agaynst Iugurth vsurper of the kyngdome of Numidy: whiche cronycle is compyled in latyn by the renowmed romayn Salust. And translated into englysshe by syr Alexander Barclay preest, at co[m]maundement of the right hye and mighty prince: Thomas duke of Northfolke
Author
Sallust, 86-34 B.C.
Publication
[Imprented at London :: By Richarde Pynson printer vnto the kynges noble grace,
[1525?]]
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Jugurthine War, 111-105 B.C. -- Early works to 1800.
Cite this Item
"Here begynneth the famous cronycle of the warre, which the romayns had agaynst Iugurth vsurper of the kyngdome of Numidy: whiche cronycle is compyled in latyn by the renowmed romayn Salust. And translated into englysshe by syr Alexander Barclay preest, at co[m]maundement of the right hye and mighty prince: Thomas duke of Northfolke." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A11367.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 3, 2024.
Pages
descriptionPage lxiii
AT Marius (vt supra diximus) cupientis¦sima plebe consul factus / post{quam} ei prouinciā Numidiā populus iussit: antea iā infestus nobilita¦ti: tū vero multus & ferox instare. modo singulos: modo vniuersos ledere. Dictitare sese consulatū ex victis quasi illis spoli a coepisse. alia p̄terea ma¦gnifica pro se / et illis do∣lentia. Interim que bello opus erant / prima habe∣re: postulare legionibus supplementum: auxilia a populis et regibus soci∣is{que} accersere.
Praeterea ex latio fortis∣simū quem{que} / pleros{que} mi∣litia / paucos fama / cogni∣tos accire: et ambiendo cogere hoies emeritis sti¦pendijs proficisci: neque illi senatus / {quam}{quam} aduersus erat: de vllo negotio ab∣nuere audebat.
Caeterum supplementum etiam laetus decreuerat: quia / ne{que} plebe militiam volente / putabatur Ma∣rius: aut belli vsum / aut studia vulgi amissurus.
Sed ea res frustra spera∣ta▪ tanta libido cum Ma¦rio eundi pleros{que} inua∣serat:
descriptionPage [unnumbered]
sese quis{que} praeda locupletem ••ore: victorē domum rediturum: alia huiuscemodi ais attra∣hebant: et eos non paulu∣lum oratione sua Mari∣us arrexerat. Nam post{quam} oībus decretis / quae postu lauerat: milites scribere vult hortandi causa / si∣mul: et nobilitatem (vti consueuerat) exagitandi concionem populi aduo∣cauit. Deinde hoc modo disseruit.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.