The. holie. Bible. conteynyng the olde Testament and the newe.

About this Item

Title
The. holie. Bible. conteynyng the olde Testament and the newe.
Publication
[Imprinted at London :: In povvles Churchyarde by Richarde Iugge, printer to the Queenes Maiestie,
[1568]]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Cite this Item
"The. holie. Bible. conteynyng the olde Testament and the newe." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10708.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 2, 2024.

Pages

Page lxv

'¶The .vj. Chapter.'

1 Of othes. 2 The clensing of hym that toucheth vncleane thynges. 6 The pur∣gation of an othe. 15 And of sinne done by ignoraunce.

1 IF a soule sinne, and [unspec A] heare the voyce (a) of swearing, and is a wit∣nesse, whether he hath seene or knowen of it, if he do not vtter it, he shall beare his sinne.

2 Either if a soule touche any vncleane thyng, whether it be the carion of an vncleane beast, or a carion of vncleane cattell, or a carion of vncleane creeping thynges, and is not ware of it: beholde, he is vncleane, and hath offended.

3 Either if he touche any vncleannesse of man, whatsoeuer vncleannesse it be that a man is wont to be defiled with∣all, and is not ware of it, and commeth to ye knowledge of it, he hath trespassed.

4 Either if a soule sweare, and pronoun∣ceth with his lippes to do euill or to do good, whatsoeuer it be that a man shall pronounce with an othe, and the thyng be hyd from hym, and commeth to the knowledge of it, and hath offended in one of these:

5 When he hath sinned in one of these thinges, he shall confesse that he hath sinned in that thyng.

6 Therfore shall he bryng his trespasse offering vnto the Lorde, for his sinne whiche he hath sinned, a female from the flocke, a lambe or a shee goate, for a sinne offering: And the priest shal make an attonement for hym concerning his [unspec B] sinne.

7 And if he be not able to bryng a sheepe, he shall bryng for his trespasse whiche he hath sinned, two turtle doues, or two young pigeons vnto the Lorde: one for a sinne offering, & the other for a burnt offering.

8 And he shall bryng them vnto ye priest, which shall offer the sinne offering first, and wryng the necke a sunder of it, but plucke it not cleane of.

9 And he shall sprinckle of the blood of the sinne offering vpon the side of the aulter, and the rest of the blood shall he powre by the bottome of the aulter: for it is a sinne offering.

10 And he shall offer the seconde for a burnt offering, as the maner is: and so shall the priest make an attonement for hym for the sinne whiche he hath sin∣ned, and it shalbe forgeuen hym.

11

And if he be not able to bryng two tur∣tle doues, or two young pigeons, then he that hath sinned shall bryng for his offering the tenth part of an Epha of fine floure for a sinne offering: but put none oyle thereto, neither put any fran∣kensence theron: for it is a sinne offering.

12

Then shall he bryng it to the priest, and the priest shall take his handfull of it for a remembraunce thereof, & burne it vpon the aulter, to be a sacrifice for the Lord made by fire: for it is a sinne offe∣ring.

13

And the priest shall make an attone∣ment for hym as touchyng his sinne that he hath sinned in one of these, and it shalbe forgeuen hym: And the rem∣naunt shalbe the priestes, as a meate offering.

14 And the Lorde spake vnto Moyses, [unspec C] ' saying:'

15

If a soule trespasse and sinne thorowe ignoraunce in thinges that are consecra∣ted vnto the Lorde, let hym bryng for his trespasse vnto the Lord, a Ramme without blemishe out of the flockes, va∣lued in money at two sicles, after the sicle of the sanctuarie, that it may be for a trespasse offering.

16

And he shall make amendes for the harme that he hath done in the holy thyng, & let hym put the fift part more thereto, and geue it vnto the priest: And the priest shall make an attonement for hym, with the Ramme that is for the trespasse, and it shalbe forgeuen hym.

17

If a soule sinne, and commit any of these thinges whiche are forbydden to be done by the cōmaundementes of the Lorde, and (b) wyst it not, & hath offen∣ded, and beare his sinne:

18

Then shall he bryng a Ramme with∣out blemishe out of the flocke, that is esteemed to be worth a trespasse offe∣ring, vnto the priest: And the priest shall make an attonement for hym concer∣ning his ignoraunce, wherein he erred, and was not ware, and it shalbe forge∣uen hym.

19 This is a trespasse offering, for the' trespasse committed against the Lorde.'

Notes

  • (a)

    This is di∣uersly expoū∣ded, because ye Hebrue worde hath a double signification: this is ye sense as some thin∣keth. If a Iudge doth minister an othe to any priuate man, to declare the trueth of any thyng that he hath seene, & do it not, he sinneth: other this. If any man see his neighbour cō∣mit any sinne, which is by ye lawe of God execrable or detestable, and did consile it, & not open it as muche as in him did lye, he did sinne: some other taketh it thus. All such as dyd heare any mā curse, banne, and a∣buse the name of God, & dyd not opē it vn∣to the magi∣strate, dyd sinne: the first sense is best liked.

  • Leuit. xii. d. Luke. ii. d.

  • (b)

    And doth afterwarde knowledge hym selfe to haue offended, and thinketh him selfe to be gyltie of that sinne.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.