The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues.

About this Item

Title
The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues.
Publication
Prynted at L[ondo]n :: by [Thomas] Petyt, and [Robert] Redman, for Thomas Berthelet: prynter vnto the kyngis grace. Cum priuilegio ad imprimendum solum,
1540.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Cite this Item
"The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10405.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 1, 2024.

Pages

¶ The prophete is sende to call agayne the people from theyr errour.

CAPI. II.

AND then sayde he vnto me: Stand [unspec A] vp vpon thy fete (O thou sonne of man) and I wyll talke with the. And as he was communynge with me / the spryte came into me / and set me vp vpon my fete: so that I marcked the thynge / that he sayd vnto me. And he sayde: Beholde / thou sonne of man: I wyll sende the to the chyl∣dren of Israell / to those runnagates and [unspec B] obstynate people: for they haue taken parte agaynst me / and are runne awaye fro me: both they and theyr forefathers vnto this daye.

Yee, I wyll sende the vnto a people that haue rough vysages and styffe stomakes: vnto whome thou shalte saye on thys ma∣ner. Thys the Lorde God hym selfe hathe spoken, that whether they be obedient or no (for it is a frowarde housholde) they maye knowe yet that there hathe bene a Prophet amonge them.

Therfore thou sonne of man) feare [unspec C] them not / neyther be afrayed of theyr wor∣des: for they shall rebell agaynste the and despyse the. Yee / thou doste dwell amonge scorpyons: but feare not theyre wordes / be not abashed at theyre lookes, for it is a fro∣warde housholde.

Se that thou speake my wordes vnto them, whether they be obedyent or not / for [unspec D] they are obstynate. Therfore, thou sonne of man, obey thou al thinges, that I say vnto the, and be not thou stifnecked, lyke as they are a styfnecked houshold, Opē thy mouth, and eate that I geue the.

So as I was lokynge vp, beholde, there was sente vnto me an hande / wherin was closed a booke: and the hande opened it before me / and it was wrytten within and without / full of carefull mournynges: alas and wo.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.