The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues.
About this Item
Title
The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues.
Publication
Prynted at L[ondo]n :: by [Thomas] Petyt, and [Robert] Redman, for Thomas Berthelet: prynter vnto the kyngis grace. Cum priuilegio ad imprimendum solum,
1540.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Cite this Item
"The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10405.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 29, 2024.
Pages
descriptionPage [unnumbered]
euyll, but put thy truste in the Lorde, and [unspec D] he shall defende the. The Lorde abhor∣reth two maner of weyghtes / and a false balaunce is an euyll thynge. The Lorde ordreth euery mans goynges: howe maye a man then vnderstande his owne waye?
It is a snare for a man to blaspheme that whiche is holy, and then to go aboute with vowes. A wyse kynge destroyeth the vn godly, and bryngeth the whele ouer them.
The lanterne of the Lorde is the breth of man, and goeth thorowe all the in warde partes of the body. Mercy and faythful∣nesse preserue the kynge, and with louynge kindnes his seate is holden vp. The strēgth of yonge men is theyr worshyp, and a graye heade, is an honour vnto the aged. Woun des dryue awaye euyl, and so do strypes the inwarde partes of the body.