The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues.
About this Item
Title
The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues.
Publication
Prynted at L[ondo]n :: by [Thomas] Petyt, and [Robert] Redman, for Thomas Berthelet: prynter vnto the kyngis grace. Cum priuilegio ad imprimendum solum,
1540.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Cite this Item
"The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10405.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 1, 2024.
Pages
¶ The. lxiiij. Psalme.
¶ To the Chaunter, a Psalme of Dauyd. [unspec A]
HEARE my voyce (O God) in my pra∣er: preserue my lyfe from fere of the e∣nemy. Hyde me from the gatherynge to∣gyther of the frowarde, & from the insurre∣ction of wicked doers. Whiche haue whee theyr tonge lyke a swerde, & shote out theyr arrowes: euen bytter wordes. That they may pryu•••••• shote at him whiche is perfect: sodenly do they hyt him & feare nat. They courage them selues in mischeife, and com∣mune amonge them selues, howe they may laye snares: & say, that no man shal se them
descriptionPage xii
They ymagin wickednes, and practyse it yt they kepe secrete among them selues, euery man in y• depe of his hert. But god shall sodenly shote at them with a swifte arow, y• they shalbe wounded. Yee theyr owne ton∣ges shall make them fall, in so much y• who so seeth them, shall laugh them to scorne. And all men that se it, shall saye: this hathe God done, for they shall perceaue that it is hys worke. The ryghteous shall reioyse in the Lorde, & put his trust in him: and all they that are true of herte, shalbe glad.