The historie of the vvorld: commonly called, The naturall historie of C. Plinius Secundus. Translated into English by Philemon Holland Doctor of Physicke. The first [-second] tome

About this Item

Title
The historie of the vvorld: commonly called, The naturall historie of C. Plinius Secundus. Translated into English by Philemon Holland Doctor of Physicke. The first [-second] tome
Author
Pliny, the Elder.
Publication
London :: Printed by Adam Islip,
1634.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Natural history -- Pre-Linnean works.
Cite this Item
"The historie of the vvorld: commonly called, The naturall historie of C. Plinius Secundus. Translated into English by Philemon Holland Doctor of Physicke. The first [-second] tome." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A09763.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 5, 2024.

Pages

CHAP. III.

¶ Of prodigious and monstrous births. [unspec D]

THat women may bring forth three at one birth appeares euidently by the example of the three twins Horatij and Curiatij. But to go aboue that number is reputed and commonly spoken to be monstrous, and to portend some mishap: but only in Egypt, where women are more than ordinary fruitfull, by drinking of Nilus water, which is supposed to help genera∣tion. Of late yeres, and no longer since than in the later end of the reigne of Aug. Caesar, at Ostia there was a woman (a Commoners wife) deliuered at one birth of two boies & as many girles, but this was a most prodigious token, and portended no doubt the famine that ensued soone after. In Peloponnesus there is sound one woman that brought forth at foure births 20 Chil∣dren, and the greater part of them all did well and liued. Tregus saith, that in Egypt it is an or∣dinarie thing for a woman to haue seuen at a birth. It falleth out moreouer, that there come in∣to [unspec E] the world children of both sexes, whom wee call Hermophrodites. In old time they were knowne by the name of Androgyni, and reputed then for prodigious wonders, how soeuer now men take delight and pleasure in them. Pompey the great, in his Theatre which hee adorned and beautified with singular ornaments and rare deuices of antique worke, as wel for the admi∣rable subiect and argument thereof, as the most curious and exquisit hand of cunning and skil∣full artificers, among other images and pourtracts there set vp, represented one Eutiche a Wo∣man of Tralleis, who after she had in her life time borne thirty births, her corps was caried out by twenty of her children to the funerall fire to be burnt, according to the maner of that coun∣trey. As for Alcippe she was deliuered of an Elephant, marie that was a monstrous and pro∣digious [unspec F] token, and foreshewed some heauy fortune that followed after. Also in the beginning of the Marsians war there was a bondwoman brought forth a Serpent. In sum, there be many mis-shapen monsters come that way into the world, of diuers and sundry formes. Claudius Cae∣sar writeth, That in Thessalie there was borne a monster called an Hippocentaure, that is, halfe

Page 158

a man and halfe a horse, but it died the very same day. And verily after he came to weare the [unspec G] diadem, we our selues saw the like monster sent vnto him out of Egypt, embalmed and preser∣ued in honey. Among many strange examples appearing vpon record in Chronicles, we reade of a childe in Sagunt, the same yeare that it was forced and rased by Anabal, which so soone as it was come forth of the mothers wombe presently returned into it againe.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.