Egluryn phraethineb. sebh, dosparth ar retoreg, vn oʻr saith gelbhydhyd, yn dysculhuniaith ymadrodh, aʻi pherthynassau

VI. PENNOD.

Am Dra{w}sen{w}iad Dar{y}msa{w}dh.

TRassen{w}r dhar{y}msa{w}dh sydh, pan ar{w}ydhoceir ar {y}madrodh {y} Sylbhon cadarn; neu pan g{y}bhleuir {y} dhar{y}msa{w}dh dros {y} sylbhon bhonsaghus.

M{y}nych ia{w}n {y}r {y}marbherir a‘r drobheg {y}mma; a h{y}nny hagen {y}n ar{w}{y}dhocaus. Mal.

I.

{Y}n g{y}ntabh pan g{y}ssodir my{w}n araith, neu {y}madrodh, en{w}∣au‘r rhin {w}edhau, a‘r campau canmolad{w}y▪ ynt ar ry{w} rei; dros {y} d{y}nsodhion sy‘n berchennogion o nadhynt.

Eghraph o‘r scruthur lan bhal hynn.

Iesu Grist a {w}naeth{w}yd i ni {y}n dhoethineb, a ch{y}bhia{w}nder, a sancteidhr{w}ydh, a phr{y}nnedigaeth. 1. Cor. 1. 31.

{W}rth {y} geiriau doethineb, c{y}bhia{w}nder, sancteidhr{w}ydh, a phr{y}nnedigaeth {y} rhein {y}dynt dhar{y}n isodhion, a ch{y}nnalied∣ig {y}n ei sylbhon; {y} dehelhir dharbhod i dhu{w} tad ‘osod Crist {y}n dhoeth athro i ni {y}n g{y}bhia{w}n dhi{w}gydh {y}n santaidh g{y}bh r{y}gh{w}r, ag {y}n drugarog br{y}nn{w}r, ar {y}r vn {y} mae g{w}ir dhoethi∣neb {y}n gobenn{y}dhu.

Aralh.

C{y}bhia{w}nder a edr{y}chodh i la{w}r o‘r nebhoedh.

{Y} gair c{y}bhia{w}nder h{w}n y{w} ‘r dhar{y}msa{w}dh a osod{w}yd gan {y}r {Y} sbryd glan {y}n lhe Du{w}, {y} sylbhon cadarn, {y}n {y}r h{w}n {y} mae c{y}bhia{w}nder {y}n trigbhannu.

S{Y}NA {Y}N DHIRBHINO, a g{w}ybydh rhag c{y}bheiliorni beth y{w} {y} dhar{y}msa{w}dh.

I.

{Y}n g{y}ntabh, pob rhy{w} beth {y} gelhir dy{w}edyd am dano, ei bhod {y}my{w}n peth aralh, sy o dudhrych h{y}nny {y}n dhar{y}msa{w}dh.

Mal pan d{y}{w}edir bhod g{w}ybodaeth {y}n {y}r enaid: g{w}ybod∣aeth y{w}‘r dhar{y}msa{w}dh: a‘r enaid y{w} ‘r sylbhon cadarn.

{Y}r vn modh pan dh{y}{w}edir, bhod p{y}scod {y}n {y} mor; {y}r alh∣{w}edh {y}n {y} clo; d{w}r {y}n {y} crochan; tabhod {y}n {y} pen; lhi{w} {y}n {y} corph; glendid {y}n {y} g{w}r: {y} p{y}scod o dudhrych {y} mor sy dhar∣{y}msa{w}dh. O achos bho elhir d{y}{w}edyd ei bod h{w}ynt {y}n neu my{w}n {y} mor; a‘r mor {y}n ei hamdh{w}yn h{w}ynt.

II.

Pob rhy{w} beth ar {y} sydh {y}n darl{y}nu, ag {y}n gob{w}yso, neu‘n perthyn at beth aralh, dar{y}msa{w}dh y{w} o dudhrych {y} peth h{y}n∣ny. Mal {y} mae golud, clod, gair-ma{w}r, anair, tlodi g{w}iscoedh, o dudhrych dyn {y}n dhar{y}m sodhion.

III.

Pob rhy{w} beth {y} gelhir d{y}{w}edyd bhod peth aralh {y}ndho; o dudhrych h{w}nn{w} sy sylbhon.

Eghraph my{w}n Pr{y}d{y}dhiaeth.

D{w}yn dadl gida dyn did{w}ylh: Dal {y} ty, a dileu t{w}ylh.

G. Gl. i S. Sh. B{w}rgh.

{Y} gair t{w}ylh {y}n {y} pennilh h{w}n y{w}‘r dhar{y}msa{w}dh; ag a osod {w}yd {y}ma {y}n lhe ‘r sylbhon cadarn, sebh, i ar{w}ydhocau‘r dyn t{w}y∣lhodrus.

Aralh.

V'n dyn a g{w}ai{w} ‘n dan i gyd, Ai dr{w}y gaer o dri g{w}ryd.

T. Alet.

{Y} gair tan h{w}n, y{w}‘r dhar{y}msa{w}dh, o achos galhu d{y}{w}edyd ei bhod, (malpei) {y}n {y} g{w}ai{w}, a dhod{w}yd dros ei sylbhon cad∣arn, sebh {y} g{w}ai{w} tanlhyt.

II.

{Y}N AIL pan dh{y}roir en{w}au beiau sarhadlon, a g{w}y∣dau anh{y}bhad dros {y}r hanbhod, neu‘r ansa{w}d {y} bont{y}ndhynt.

Eghraph o‘r scruthur lan bhal hyn.

Digobheint du{w} a dha{w} ar blant anh{y}d{y}nder. Col. 3. 6. {W}ele roi‘r dhar{y}msa{w}dh anh{y}d{y}nder dros {y} s{y}lbhon cadarn; sebh, {y} dyn anh {y} dyn, neu {w}rthnessig.

Aralh.

Ac mi a ganbhum anibhel g{w}ylht {y}n codi o‘r mor; a saith pen gantho; a dec corn; ac ar ei gyrn ebh dec coron; ac ar ei bennau ebh en{w} cabledigr{w}ydh. G{w}eledig Ioan.

{Y}r {y}spryd glan dr{w}y enau Ioan, a saghodh {y} gair cabledigr∣{w}ydh dros {y} sylbhon cadarn, sebh Cabledig.

Bhal hyn {y} gelhir d{y}{w}edyd am {y} Pab Alissander {y} ch{w}e∣ched, h{w}n oedh Hispan{w}r o ‘enedigaeth, ei bhod ebh, {y}n sce∣lerda{w}d i‘r gristianogaeth; {y}n g{y}b{y}bhdra ch{w}antlyt; {y}n dhia{w}l∣eidhr{w}ydh, (canys bho {w}naeth g{y}ghhrair a‘r c{y}thrael, er m{w}yn {y}nnilh {y} bendebhigaeth lenach:) {y}n bhalchder annodhebhad∣{w}y; {y}n demlher{w}riaeth annu{w}ia{w}l; ac {y}n dra{w}sl{y}{w}odraeth gor {y}mmyssa{w}l {y} brenhinoedh a oedhent o‘i amg{y}lch: mal {y} t{y}stia Panvinus ac Hieronimus Marius.

Eghraph my{w}h Pr{y}d{y}dhiaeth.

G{y}rraist pan bechaist buchedh cerdh ladrad, O‘r lhinad er {y} lh{y}nedh. Ond oedh {w}elh anned{w}ydh {w}edh,

{Y}rru halen o‘r heledh?

T. Alet i Bhorys br{y}dydh.

{Y} gair lhadrad y{w} ‘r dhar{y}msa{w}dh, ac a ‘osod{w}yd {y}ma dros ei sylbhon cadarn, sebh cerdh ladradaidh.

Aralh.

G{w}na{w}n dha ac {y}n dhi{w}g Na {w}na{w}n druth {w}en{w}yn dr{w}g.

D. Nantmor.

{Y} gair g{w}en{w}yn sydh {y}n ar{w}ydhocau ei syl{w}edh cadarn sebh g{w}en{w}ynlhyt.

Aralh.

Ac vn‘{w}a{w}d phraeth a {w}naethost, G{w}ilidh i ti, ar gel{w}ydh tost. Pei g{w}elydti, gringi crog, Brint d{y} {w}yneb br{w}nt tonnog: {Y} no g{w}yb{y}dhyd gerbyd cas; Gau d{y} {w}ebhlau, gy{w} dibhlas.

C{w}ilidh dros g{w}il{y}dhus, {y}r hen{w} cadarn {y}n lhe‘r hen{w} g{w}ainn. Ag {y}n dhiau clodh ha{w}r bhydh {y}r araith, pan bho gair cudhrym {y}n gudhiedig, {y}n ar{w}ydhocau peth g{w}i{w} i{w} nodi; {w}rth roi‘r hen{w} cadarn {y}n lhe‘r en{w} g{w}ann; mal hynn.

A throi oessoedh, a thrasserch, {Y} meir{w} i bhy{w} {y} mae‘r bherch. Bhal maeth medhigimaeth gain, Eilbhy{w} i‘m geil{w} dyn aelbhain.

Aralh.

Saer d{y} bha{w}l, sorriad {w}ybh bhi. Sorriad dros sorredig.

III.

{Y}N DR{Y}DYDH, pan bho i ni roi ar {y}madrodh {y}r ar{w}ydh dros {y} peth {y} bo {y}n ei ar{w}ydho.

Eghraph o‘r scruthur lan bhal hynn.

Ni phalha ‘n lh{w}yr deyrn{w}ialen o Ieh{w}da. Gen. 49. 10.

{Y} gair teyrn{w}ialen (sy ar {w}ydh teyrnogaeth) sy‘n d{w}yn ar dhealh {y}n h{y}dhysc, ac {y}n g{y}bhr{w}ydh, {y} bhrenhina{w}l a {w}durda∣{w}d oedh ar barhau odhumy{w}n lh{w}yth Ieh{w}da; oni dhele‘r Messiach: sebh Crist eneinia{w}g {y} tad.

Aralh.

Essabhied neu holed du{w} bhi {y}gh ghhlorian c{y}bhia{w}nder. Iob. 31. 9. {Y}n {y} geiriau hyn {y} gosododh Iob {y} gair clorian h{w}n {y}dy{w} {y}r ar{w}ydh, {y}n lhe c{y}bhia{w}nder; {y}r hon a ar{w}ydho∣ceir {w}rthynt h{w}y.

Aralh.

Nidy{w} ebh' {y}n d{w}yn {y} cledh {y}n obher. Rhubh. 13. {Y} cledh y{w}‘r ar{w}ydh; a‘r s{w}ydhogaeth y{w} ‘r peth a ar{w}ydhoceir {w}rtho.

Eghraph my{w}n Pr{y}d{y}dhiaeth.

Lhe{w} abl oedh {y}n lhe bledhyd: Llhyr benn i holh {w}yr {y}byd. Lhin Iarlh u{w}ch Caerlheon aeth, Lha{w} ‘{w}ydr, a‘r holh l{y}{w}odraeth. Lhe{w} a rydh lhu ar ei ol: Lh{w}yn aur Lhe{w}eni {w}rol.

Io. Br{w}ynog i S. Ioan Sal. bharchog.

{Y} gair lhe{w} a osododh {y} pr{y}dydh {y}n lhe‘r g{w}r, oedh {y}n rhoi lhun {y} lhe{w} {y}n ei arbhau.

Aralh.

Os vn lhoer syn lhe aralh; Di{w}edh lhoer {y}doedh {y} lhalh.

{Y} gair lhoer y{w}‘r ar{w}ydh dar {y}msodha{w}l, a osod{w}yd {y}n lhe‘r g{w}r, a‘i rhoe {y}n ei arbhau; ac o ran h{y}nny o dudhrych {y}st{y}rria∣{w}l oedh {y} sylbhon cadarn.

IIII.

{Y}N BED{W}ERYDH, pan dh{y}roir ar {y}madrodh araithia{w}l, neu br{y}d{y}dha{w}l, {y}‘ {w}eithol, neu‘r g{y}phyr dros {y} lh{y}{w}odraetha{w}l, neu‘r g{w}neuthuria{w}l, Tra{w}seu{w}‘r dhar{y}msa∣{w}dh bhydh. Can nad y{w} c{y}ph{y}rriau o dudhrych {y} g{w}neuthu∣ria{w}l {y}n {y} {w}eithred, neu‘r ar{w}einydh, ond dar{y}msa{w}dh arl{y}n∣nia{w}g.

Eghraph o‘r scruthur lan bhal hynn.

Megys {y} g{w}naeth d{y} gledhau di {w}ragedh {y}n dhietibhedhys: bhelhy {y} bydh d{y} bham dithau am danati. 2. Sam. 15. 33. {Y} mma {y} mae Samuel {y}n gosod {y} gair cledh dros Agag ei ar{w}einydh.

Eghraph my{w}n Pr{y}d{y}dhiaeth.

A‘th {w}ay{w} rhydh Dabhydh Hyd Ial A‘th isarn {w}rth osod Dal {y}n nhal, {Y} peraist di {y}m mhob rhy{w} stal Ibhild' obhni bhal D{y}bhn{w}al.

D. Nan.

{Y}ma mae‘r pr{y}dydh {y}n darbl{y}gu {y} peth a {w}nai‘r g{w}r; ac {y}n darg{y}nn{w}ysso obhn {y} gallon at {y}r arbh, {y} dhar{y}msa{w}dh; i ar∣{w}ydhocau {y} g{w}r, oedh {y}n g{y}rru obhn arnynt.

V.

{Y}N BVMMED, pan osodir my{w}n {y}madrodh dar∣{y}msa{w}dh amser, {y}n lhe ei Sylbhon cadarn.

Eghraph o‘r scruthur lan bhal hynn.

Am danab hi lheiabh dim cennybh, bod i‘m barnu genn{w}ch, neu gan dhydh dyn. 1. Cor. 3. 3. {W}rth {y} gair {y}ma dydh yr ar{w}ydh∣oceir {y}n h{y}r{w}ydh ia{w}n {y} bharn, oedh arbheredig dr{w}y g{y}bh∣raith ei rhoi ar dh{y}dhiau, oedhent {w}edi ei trebhnu, a‘i c{y}bhri∣thio i h{y}nny o arbhaeth.

Eghraph my{w}n Pr{y}d{y} dhiaeth.

O bu drin ar {y} mab dra{w}, A bl{y}n{y}dhoedh blin idha{w}: Ei g{y}nnydh, a‘i dhigoniant. A dybh bhals' Iob dh{w}ybholsant.

G. Gl.

{Y} gair bl{y}n{y}dhoedh a osododh {y} pr{y}dydh {y}n lhe‘r g{w}yr o‘r bl{y}n{y}dhoedh h{y}nny. Ac her{w}ydh h{y}nny (bl{y}n{y}dhoedh) y{w} dar {y}msa{w}dh amser: a‘r {w}erin oedh me{w}n lhudhed neu ‘r g{w}r me{w}n abhribhed {y}n {y} bl{y}nyhoedh h{y}nny, y{w}‘r sylbhon cadarn. {Y}n ol {y}dhulh {y}ma hebhyd {y} d{y}{w}edir, dyma auiser caeth. {W}ele dh{y}dhiau helbulus. S{y}na amser, neu {w}an{w}yn rh{y}bhelog, a‘r c{y}bhry{w}. {Y}r helbul sy ar {y} bobl ac nid ar {y} d{y}dhiau.

Rh{y}bydh.

Ni elhir gosod ar {y}madrodh pob sylbhon cadarn {y}n lhe‘r dhar{y}msa{w}dh: neu {y}ntau bob bath ar dhar{y} msa{w}dh dros ei sylbhon: anyd {y}r vn a bho c{y}bhadhas, ac arbhera{w}l {y}mmlith scribhen{y}dhion h{y}dhoeth, neu bheirdh gradhol, a{w}enlyt.