Reuelatio Dei The reuelation of God, and his great propheatie: which God now; in the last daye; hath shewed vnto his elect. Set-fourth by HN, and by him pervsed anew and more distinctlie declared. Translated out of Base-almayne.
About this Item
Title
Reuelatio Dei The reuelation of God, and his great propheatie: which God now; in the last daye; hath shewed vnto his elect. Set-fourth by HN, and by him pervsed anew and more distinctlie declared. Translated out of Base-almayne.
Author
Niclaes, Hendrik, 1502?-1580?
Publication
[Cologne :: Printed by N. Bohmberg,
1575?]
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Familists -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A08227.0001.001
Cite this Item
"Reuelatio Dei The reuelation of God, and his great propheatie: which God now; in the last daye; hath shewed vnto his elect. Set-fourth by HN, and by him pervsed anew and more distinctlie declared. Translated out of Base-almayne." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A08227.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 14, 2024.
Pages
The XXVII. Chap.
[ A] NOw whenas the Lordes and Iudg∣es
/ had pronounced-fourth thissame Sen∣tence
and their Wordes / in such-maner / it
pleased God and Prouidence also {reversed ;}toge∣ther
with all those that loued the Righteousnes;
very-well: and eueryone acknowledged / that the
descriptionPage 49
Iudgment and the Sentence was pronounced-fourth
vprightlie / according to the Trueth: and
that it also ought so to com-to-passe by eueryone.
2. And all they that loued the Righteousnes /
lauded and thanked the Most-highest / a 1.1 that the
New-daye {reversed ;}b 1.2 to the Renewinge of all that which
is waxen-olde; was appeered and com: and that
the Generations of Men {reversed ;}through the true Light
of thesame New-daye / and through the Fulfilling
of the last Sentences; mought com or be brought
to theirc 1.3 Blessing and Saluation.
3. AFter-that I sawe. and behold: The dead
Righteousonesd 1.4 stoode all vpp / from the
Death / and became {reversed ;}with all those which yeat lyued
on the Earth / and walked in the Obedience of the
Loue; chaunged {reversed ;}through the New Life of God;
out of the Consumeable / into the Vnconsumeable·
and {reversed ;}with perfect Ioye; assembled {reversed ;}e 1.5 very try∣umphantlie;
to God and Christ, and to all the
Sainctes of God / in the heauenlie Beeinge: And
euenso {reversed ;}with Ioye; eueryone gaue himself {reversed ;}accor∣ding
to the Requiring of the last Sentence; to his
vpright Beeinge / and to his right Place and Or∣dinaunce.
And it becamef 1.6 all / one God with God /
that was Gods.g 1.7 and one Kingdom of God / in
all Heauens / and that with perfect Glorie.
4. But the Curious-searchinge and the Accu∣ser [ B]
{reversed ;}which were entred-in / besides the Prouidence
and yeMans Vnderstandinge▪ had not any place
in God nor in his Prouidence, nor in ye sanctified
Vnderstandinge: For their Habitation was not
descriptionPage [unnumbered]
therin / from in Eternitie. And they descended vnto
the Earth / and fourth into theh 1.8 Bottomles-pitt:
with whom also / the seconde Death· together with
all Vngodlie / and their vngodly Beeinge / were
throwen-in and damned.
5. And the earthlie Beeinge / and the Nature /
together with all that which was naturall on the
Earth / and loued the Equitie / did also endeuour
itself / for to set itself {reversed ;}according to the Requiring
of the last Sentence; in his vpright Fourme and
Beeinge / on the Earth.
6. And euenso {reversed ;}through the Illuminatinge of
the New Life of God on the Earth; all that which
was Nature / and loued and had of the earthlie
Beeinge / an vpright Beeing of the Nature / i 1.9 went
into his vpright Beeinge and Ordinaunce. And so
ther was on the Earth / k 1.10 a great Peace / with all
vpright Natures and naturall Thinges. And
euenso eueryone came againe {reversed ;}according to his vp∣right
Kinde or Nature; vnto his right Place / and
into his vpright Ordinaunce / euen-like as it was
in the Beginninge.
[ C] 7. NOw when-as God had gathered-toge∣ther
all that which was His: namely /
that was of his Beeing / and loued the Righte∣ousnes;
vnto him (eauen-like as anl 1.11 Husbandman
gathereth his Wheat {reversed ;}from the Fielde; into his
Barnes) and that all the true Heauenly and Spi∣rituall
/ was com vnto Heauē / and to God {reversed ;}m 1.12 which
is a Spirit;: and that in like-maner on the Earth /
all what was Earthlie and Naturall {reversed ;}which loued
descriptionPage 50
the naturall Equitie; was com into the vpright
Fourme of his naturall Beeinge: and that also the
Iniquitie / with all those that loued and serued the∣same
/ were seperated therfrom / Then sawe I. and
beholde:
8. Ouer the vniuersall Face of the Earth / ther
appeered One clothed with an Habergion & Har∣nesse
/ and gyrded with an yron Chayne. And
both his Handes / and from his Gyrdel-fourth /
euen vnto the verye ende of his Feete / hee was very
read and weat of Bloud. And hee had in each
Hande a Sworde. The Sworde in his Leaft-hande /
was also very read and weat of Bloud.
But the Sworde in his Right-hande / was alto∣gether
a glowinge Fire / which glynsened and crackt
very terriblie / with many Firie-flames. And ther
stoode written on his Forehead / The Ven∣geaunce
of God.
9. Thissame cryed very-lowde / with a terrible [ D]
Sounde: and the Sounde of his Voyce sounded
euen-thus:
10. Vengeaunce / Ven-engeaunce / Ven∣en-engeaunce /
ouer all Bloud-giltyones / which
hauen 1.13 oppressed the Single-minded· and shead or
spilt the innocent Bloud / together with the Bloud
of the Witnesses of the Woorde of God Iesus
Christ / on the Earth.
11. Now swiftlie / now swiftlie / Yea now very-swiftlie
{reversed ;}in thissame great and terrible Daye;o 1.14 ther
cometh {reversed ;}to a Reuengement; ouer all Vngodlie /
descriptionPage [unnumbered]
and ouer all those which loue and cleane-vnto the
Iniquitie / great Wo / Miserye / Bitternes-of-smart /
and the euerlasting Death / with the eternall
Damnation in the hellish Fire.
12. Wo / Wo-o / Wo-o-o / vntop 1.15 all
the Enemies of the Lorde and his Holyones / and
vnto all the Enemies of the Famelie of Loue: and
also vnto all those that haue not respected ye Grace
of Life {reversed ;}whilst that thesame was proffered vnto
them;q 1.16 to Repentaunce for their Sinnes. and vn∣to
those which {reversed ;}to the Peace and Concord of the
Loue; haue not geeuen-ouer themselues {reversed ;}vnder the
Obedience of the Loue; to Testimony-of-trueth
and the holie Vnderstandinge. and vnto those
which haue walked and dealt falslie / against the
Famelie of Loue / and haue not shewed any Sor∣rowe
/ Confession / r 1.17 nor Repentaunce for thesame.
13. After-that when-as this Voyce / had so
geeuen-fourth his Sounde ouer the vniuersall
Earth / so sawe I. and beholde: Ther appeered
out of Heauen / many thowsande Angels. All these
cryed together {reversed ;}with a great Sounde; ouer the
Earth / and ouer all those which dwelled on the
Earth. And the Sounde of them all / was like as a
Sounde of a great Noyze of many thowsande
Trompettes.
14. Howbeit / this Sounde of all these Angels / was
with great Ioye and Gladnes. and sounded
euen-thus:
[ E] 15. THis is the greats 1.18 Daye of the Lorde /
Yea / the last Daye of the righteous
descriptionPage 51
Iudgment of God / with his Sainctes or Ho∣lyones.
16. This is the New Daye / t 1.19 which the Lorde
hath made: wherin all the Holyones of God do
reioyce them / and receaue their Rewarding / in the
euerlastinge Life.
17. This is the appointed Daye / v 1.20 which God
himself hath constituted and sett or ordained: in the
which / God doth now iudge the Compasse of the
Earth with Righteousnes: and will recompence
all the Enemies of God / and the Enemies of hys
Holyones / with that which they haue deserued.
For they shall now be vtterlie rooted-out·x 1.21 and
throwen into the hellish Fire of euerlastinge Dam∣nation.
18. AFter-that I sawe. and beholde: These
Angels gathered all that to-gether on
an Heape (like-as the Seruantes of an Husband∣man
/ do gather the Weede {reversed ;}of the Fielde;y 1.22 all on
an Heape) which remayned-ouer / and was not a∣nye
vpright heauenlie or spirituall Beeinge· nor a∣nye
vpright earthlie or naturall Beeinge: also all
that which had intangled or held-fast itself on the
Iniquitie / and whatsoeuer had seperated itself from
the Loue and her vpright Beeinge· and not respec∣ted
the Entraunce into his right Beeinge and Or∣dinaunce.
z 1.23 and threwe it all to-gether into the hel∣lish
Fire of the euerlastinge Condemnation / which
the Deuell and all his Ministers {reversed ;}through the
Hardnes of their Heartes in the Iniquitie; had
prepared to themselues.