A briefe description of Hierusalem and of the suburbs therof, as it florished in the time of Christ Whereto is annexed a short commentarie concerning those places which were made famous by the Passion of Christ, and by the actes of holye men, confirmed by certeine principall histories of antiquity. Verie profitable for Christians to read, for the understanding of the Sacred Scriptures and Iosephus his Historie. Hereunto also is appertaining a liuely and beawtifull mappe of Hierusalem, with arithmeticall directions, correspondent to the numbers of this booke. Translated out of Latin into English by Thomas Tymme minister.
About this Item
Title
A briefe description of Hierusalem and of the suburbs therof, as it florished in the time of Christ Whereto is annexed a short commentarie concerning those places which were made famous by the Passion of Christ, and by the actes of holye men, confirmed by certeine principall histories of antiquity. Verie profitable for Christians to read, for the understanding of the Sacred Scriptures and Iosephus his Historie. Hereunto also is appertaining a liuely and beawtifull mappe of Hierusalem, with arithmeticall directions, correspondent to the numbers of this booke. Translated out of Latin into English by Thomas Tymme minister.
Author
Adrichem, Christiaan van, 1533-1585.
Publication
London :: Printed by Peter Short for Thomas Wright,
1595.
Rights/Permissions
This text has been selected for inclusion in the EEBO-TCP: Navigations collection, funded by the National Endowment for the Humanities. To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication ( http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Cite this Item
"A briefe description of Hierusalem and of the suburbs therof, as it florished in the time of Christ Whereto is annexed a short commentarie concerning those places which were made famous by the Passion of Christ, and by the actes of holye men, confirmed by certeine principall histories of antiquity. Verie profitable for Christians to read, for the understanding of the Sacred Scriptures and Iosephus his Historie. Hereunto also is appertaining a liuely and beawtifull mappe of Hierusalem, with arithmeticall directions, correspondent to the numbers of this booke. Translated out of Latin into English by Thomas Tymme minister." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A05059.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 6, 2024.
Pages
THE PLACES OF THE DAVGH∣TER
OF SION.
27. THE MOVNTAINE OF ACRA,
was some∣time
in the lower cittie verie loftie and steepe, the
heighth whereof afterward Simon Machabaeus abated
and made plaine by the continuall labour of the peo∣ple,
which he imployed heerein by the space of three
yeares day and night, that the Temple alone might be
higher then all other places of the cittie.
descriptionPage 17
28. THE AMPHITHEATER,
that is a place inuiro∣ned
with scaffoldes and stages, capable of foure∣score
thousand men, where the people were woont
to behold their games, which Herod the elder first of
all other builded in the field at Ierusalem with great la∣bour
and cost. Wherein, to recreate the beholders,
wrastlers and sword players, shewed many feates of
actiuitie: and sometimes, Lyons, Leopardes, Bulles,
Beares, Bores, Wolues, and other exceeding wilde
and fierce beasts, fought one with another, and some∣time
condemned men were cast vnto these to bee de∣uoured,
and captiues taken in warre. At which time
of their games, the place beneath was strowed with
sand, to the end that neither the sword players should
faile in their footing, nor the fighters might bee defi∣led
with the bloud of the slain, nor yet that the sprink∣ling
of the bloud shoulde bring horror to the lookers
on.
29. THE CASTLE ANTONIA,
strong and wel for∣tified,
lying neere to the North side of the Temple,
which was builded in time past on a high rocke fiftie
cubits high, and very steepe round about, and the to∣wer
was called Baris. In this the chiefe priests which
came of the Machabees euen till Herods time inhabi∣ted:
where in a Cell made for that purpose, the sacred
stole of the chiefe priest was kept, the gouernour of
the Tower lighting a candle there euery day. Herod
the greater hauing gotten the kingdome, and seeing
that this castle was conueniently scituat to command
the Cittisens; that they might not seeke innouation
descriptionPage 28
through sedition, repaired the same to his greate cost,
and fortified it within with a roiall pallace, euen like a
cittie, and with fower loftie towers at each corner,
whereof three were fiftye cubits hie, and the fourth
threescore and ten, from whence the whole temple
might be seene: and for the fauour which hee bare to
Marcus Antonius his frend, he called it ANTONIA
In this castle the Romaine soldiors, kepte alwaies
watch with their soldiors, hauing an eie and princi∣pall
care least the people should worke any innoua∣tion
in the Temple on the feast daies. And so the
Temple belonged to the cittie, and the castle Antonia
to the temple.
30. THE COVRTE OF RECORDES,
which wee
commonly call the courte of Chauncery, or of the
Roules: that is to say, a house wherein the act of the cit∣tie,
and of the cittizens, and also their publike records,
and the accoumpt of creditors were kepte: the which
the seditious burned, the keepers thereof flying from
thence to the end they might destroy all the euidence
of the creditors, and ioyne vnto them all the det∣ters.
31. THE CASTLE OF ANTIOCHVS EPIPHA∣NIS,
both high and strong, the which, after the
slaughter of many cittizens, the spoile of the cittye
and temple, and the burning of most faire houses, he
builded vppon the mountaine Acra, and fortified it
with stronge walles and towers, and placed a Garri∣son
of Macidonian soldiers there mingling with them
certaine of the most raschall fugitiue Iewes, by whom
the continual sacrifice was taken away by the space of
descriptionPage 29
three yeares and the citty it selfe vexed more then six
and twentie yeares. But after this Simon Machabaeus
wan and destroied this castle.
32. THE COMMON PRISON OF THE CITTIE,
wherein the Apostles being shut vppe, by the rulers
of the Iewes, were in the night time brought forth by
the angell. Iosephus seemeth to cal this prison Betiso.
33 THE CORNER PARLOVR,
belonging to the
corner house, where the publike suppers were kept.
34. THE VAVLTED CAVE,
leading from the castle
Antonia into the Temple, which Herod the elder
made, setting a tower thereon, that by the same hee
might passe priuilie into the temple, if so bee the peo∣ple
intended to make any insurrection against the K.
the which remaineth as yet very wonderfull & large,
insomuch that six hundred horses may verie conueni∣ently
be placed therein.
35 THE COVRT,
In Hebrew called Gasith. Which
in the inner cittie was ioyned to an olde wal there∣of.
Wherein were three score and tenne Senatours
and ordinary Iudges, which were called of the Iewes
Sanhedrim, in Greeke Synedrium, that is to saye in
English, The counsell of the Elders, and Seniors of
the people. These dealt in the affaires of the com∣mon
wealth, gaue Lawes, and determined the doubt∣full
and weightie causes, yea euen of other Citties
descriptionPage 20
also, they ended strifes and controuersies, and gaue
the sentence of death, generally they dealt in all capi∣tall
causes, except onely in the difficulties and miste∣ries
of Gods Lawe and of the Iewes Religion, the
which the priestes onely determined. In this consi∣storie
the Apostles were examined, whipped, and
forbidden to preach, and yet went reioysing from the
Councell, because they were counted worthy to suf∣fer
shame for the name of Iesus. Heere it was that
Saint Stephen standing before the Councell, and his
countenance shining like an Aungell, lifting vppe
his eies, sawe the Heauens open, and the glorie of
God, and Iesus standing at the right hande of GOD,
from thence hee being cast with violence out of the
Citty, was stoned.
36 THE HOVSE OF ANANIAS THE HIGH PRIEST,
which the seditious at ye length fiered.
37. THE HOVSE OF SAINT ANNE,
the Gran∣dame
of Christ, wherein she with Ioacim her hus∣band
abode when the feast was at Ierusalem, where
they both died. Heere the blessed virgine Mary was
conceiued (as some coniecture) and aboad there du∣ring
the passion of Christ.
38 THE HOVSE OF THE RICH GLVTTON,
which burneth in hel according to the Euangeli∣call
storie. In the which house that he dwelt, it is re∣ported
by some antiquities, a high wall whereof is
shewed at this day to Christian trauellers.
descriptionPage 21
39. THE HOVSE OF MISSA,
whereof mencion
is made in the fourth booke of Kings.
40 THE HOVSE OF THE NATHINAEANS,
which carried wood and water into the Temple.
41. THE HOVSE OF THE PRINCE OF THE PHARISEIES,
in the which Christ touched the
man sicke of the dropsie and healed him.
42. THE HOVSE OF THE FORREST OF LY∣BANVS,
in length one hundred cubits, in breadth
fiftie, and in heigth thirtie cubits: the which Salomon
builded most braue and glorious of polished marble,
of Cedar trees, garnished with siluer and gold, hauing
a flat roofe with walkes and galleries: (according to
the fashion of Palestine) and within liuely counter∣feits
of sundry trees and plants most artificially made,
that the leaues thereof seemed in some sort to shake.
And neere vnto the same hee planted a groue and a
greene arbor, made of all manner of trees, and wate∣red
with fountaines: also hee made parkes and fishe
pooles, wherein it is like were all manner of wilde
beastes, birds, and fishes. This house was a storehouse
of meate, an armorie for weapons of warre, a house
wherein ointments, paintings, and sweete perfumes
were laied vppe and preserued. Beside these, two hun∣dred
shields of golde for horssemen, and three hun∣dred
large targets of golde for footemen which Sa∣lomon
descriptionPage 22
made, were in this house by him laide vppe.
Al other vessels also of this house, were of gold. To this
house the king and his peeres came when the weigh∣tie
affaires of the Common wealth were ended, and
recreated their mindes, with banquets, with plaies,
and with pleasant walkes.
43 THE HOVSE OF SIMON THE PHARISIE
which is at this day to bee seene: wherein Christ
sitting at the Table, forgaue vnto Mary Magdalen
the sinfull woman (bewailing her sinnes, and washing
his feet with her teares, wiping them with her haire,
kissing them, annointing him, and much louing him)
many sinnes.
44 THE HOVSE OF THE COMMON PEOPTE
wherein they exercised themselues with dartinges
& other exercises of the arme, and with feastes, with
plaies and walkes refreshed their mindes.
45 THE GREAT MARKET,
which was in the midst
of the cittie, and neere adioyning to the Castle
Antonia, wherein Alexander the king of the Iewes,
and the chiefe priest, crucified eight hundred Iewes,
killing also the Wiues in the presence of their hus∣bands,
and the children in the sight of their mothers:
the which spectacle himselfe with his Concubines
beheld, at what time they were banqueting in the ca∣stle
Antonia. For the which crueltie he was sirnamed
Crucida. In the same market place, Herod the greater,
fought a great battell with the Parthians, which went
descriptionPage 23
about to bring againe Antigonus into the kingdom.
Furthermore when the famine through the Romane
siege was exceeding great in Ierusalem, in such wife
that it consumed whole families, and replenished the
toppes of houses with fainting women and children,
and the waies with the dead carcases of olde men (in
which extremitie they did eate leather, their girdles,
their shooes, hay, and mothers, their owne children)
then a man might haue seene lusty yoong men which
afore time were most flourishing, passe through this
market place, like shadowes of dead men. And when
those which remained aliue, were not able to burie
the dead, by reason of theyr exceeding multitude, and
could not endure the stinke of the bodies vnburied,
they cast them ouer the wall into the vallies of the cit∣tie.
The which when Titus sawe as hee went about
the wals, full of dead bodies much putrified, he fetcht
a great sigh, and houlding vppe his handes to GOD,
protested that it was not his deed, for the obstinate
Iewes refused peace, to them often times offered.
46. THE MARKET OF WARES,
the which was in
the vpper part of the lower cittie, in the which, fish
and sundry other things were folde. In this market S.
Iames the greater, the brother of Iohn, suffered his
martyrdome by the tyranny of Herod Agrippa.
47. THE VPHOLSTERS MARKET,
wherein all ma∣ner
of olde garments that had beene worne afore∣time
of others, were to be sold.
descriptionPage 24
48. THE SCHOLE OF GENTILLITIE,
which Ie∣sus,
the false high priest of the Iewes (who after the
manner of the Gentiles would be called Iason) and o∣ther
Iewes apostatas, by the permission of Antiochus
Epiphan, set vp euen vnder his castle oueragainst the
temple: wherein the people were taught the lawes
and fashions of the Gentils, & the youth instructed in
the studies and disputations of the Greeke philoso∣phers.
Where they being naked and annoynted with
oile, exercised themselues in feates of actiuity, in mar∣tiall
actions, and in enterludes. Furthermore in the
same place, the sayde Apostatas set vp EBHEBIAM,
that is to say a Stewes of faire young boyes, wherein
they committed most filthie thinges against nature,
By reason thereof many fell from the lawe of God, to
the manners and abhominations of the Gentiles, be∣ing
as it were sould to commit monstrous wickednes:
insomuch that some of the priests forsaking the tem∣ple
and worship of God, gaue themselues to the ex∣ercise
of feats of actiuity: here hence also there sprang
vp among the Iewes diuers sects, namely the Phari∣sies,
the Saduceis, the Esseies &c.
49 THE HOVSES OF THE PRIESTES,
and of the
Leuites whose houses were shut vp by the out∣ward
parte of the wall: but from the former parte they
had a prospect toward the temple.
50 THE HABITATION OF THE TARGET BEARERS,
was builded before the west gate of the
descriptionPage 25
temple: where first the Iewes, then the Romaine sol∣diors,
vpon the solemne feast days had the stations for
the guarde of the temple.
51 THE LYSTES,
OR TYLT, which was placed
oueragainst the South parte of the Temple, where∣in
horsses, by running, agillitie, and swiftnesse were
exercised. And the wrastlers and champions did con∣tend
before the people, who should rnnne swiftest on
foot, with chariots diuersly drawne, who shoulde
breake most speares, and in other masteries, and feares
of valiencie. Where Herod the kinge for the honour
of Augustus Caesar ordeined the game and prise, of
fiue yeares continuance; appointing vnto the victors
greate rewards. the same Herod when he should die,
called all the more noble sorte of the Iewes of al places
within his dominion, by an Edict threatning death to
such as should not obey, and caused them to be shut
vp in the Lystes, to the ende that after his death they
all being there slaine, euery house might haue cause to
waile euen in despight of all Iudaea.
52. THE MOVNTAINE MORIA,
the which in
another place is called the lande of vision, and the
mountaine of the temple, and the mountaine of the
daughter of Sion, lying neere vnto the easte wall of
the cittie, being very high, stoany, and very steepe
rounde about. In this mountaine Abraham being
ready to offer vp his sonne Isaac, in steede of him offe∣red
vp a Ramme which was taken, by the hornes in a
thicket. This was the very same mountaine which
Dauid bought of Streuna or Ornan the Iebusite for six
hundred sicles of goulde: and erecting an alter in his
descriptionPage 26
threshing flower, he offered a burnt offering vnto the
Lorde, which the fire from heauen consumed. After∣ward
in the same mountaine Salomon builded vnto
the Lorde a moste excellent Temple both for large∣nesse
and bewtie; whereof mention shalbe made here∣after.
53. THE FIRST WALL,
the which was called the
olde wall, both in regard of the valleis, and a hill
which was alofte aboue them, and also in regarde of
threescore towers whereinto it was deuided, the
which made it very defensible and strong.
54. OPHEL,
which Iosephus calleth Ophlam, was a tow∣er
of an exceeding height, whose top seemed to
rech vnto the cloudes; it was fortified with a castle,
and compassed about with a firme wal, neere vnto the
Temple, notwithstanding it was without the wall,
which shut off the habitation of the priests. Here∣in
dwelte the Nathenims. Into this Manahemus the
tyrant flying, was taken and slaine. This same was at
the last burned by the soldiors of Titus.
55. THE PALLACE OF THE MACHABEES,
builded by them on a very loftie place on the weste
side of the Temple, from whence they which would
behoulde the cittye and those things which were don
therein, had a most pleasant and delectable prospect.
The which kinge Agrippa afterward excedingly
enlarged and made it a Courte for himselfe: from
descriptionPage 27
whence out of his parlour hee might behold whatso∣euer
was donne in the temple. For the which cause the
rulers of the Iewes builded a very high gate betwene
that and the weste part of the inner Temple, to hinder
the kings prospect. This thing both kinge Agrippa,
and Festus also the Lieutenant of the country tooke
in very euill parte, who also commanded them to pull
downe the sayde gate. But the rulers intreated, that
they might haue leaue to send ambassadors to Nero
the emperour concerning this matter, saying that
they could not liue if any thinge were casted downe of
the buildings of the temple. The which liberty when
they had obtained; they sent Ismaell the cheefe priest,
and Helchia the treasurer, and with them ten of their
chiefe rulers. And Nero at the earnest sute of Poppea
his wife, a godly woman, which shee made for the
Iewes, pardoned the building of the saide gate, and
permitted the same so to stand.
56. THE PALLACE OF PILATE,
and of the
Lieutenants of Rome, adioyning to the Gallerie,
which lieth on the North side of the castle Anto∣nia:
which pallace, was much more large, loftie,
and fayrer, then all the buildinges of the cittye, and
had an ascend or mounting, of twenty and eight steps
of Marble.
Here when Christe was falsely accused, and re∣quired
to bee crucified, by the princes and people
of the Iewes, for (that as they sayde) hee peruerted
the people, forbad tribute to be giuen to Caesar, sayde
that he was Christ a King, and therfore approued him
selfe a seditious person, Pilate condemned him to be
whipped vnder the forme of this sentence▪ which was
descriptionPage 28
found in a most ancient chronicle, as followeth, Iesum
Nazarenum virum sediciosum, et Mosaicae legis con∣temptorem,
per pontifices et principes suae gentis accusa∣tum,
expoliate, ligate, et virgis caedite. That is to saye,
Take ye Iesus of Nazareth accused by the chiefe priestes
and rulers of his owne Nation to bee a man sedicious,
and a contemner of Moses Lawe, strip him, binde him,
and whyp him. Whereupon the soldiors of Pilate led
him into the Iudgement haule, stript him before the
whole band of soldiors and other people, tied him to
a piller, beate him most cruelly with roddes, and rent
and tare his most tender body. After this, they put
on him a purple robe, platted and in forcible manner,
broided on his head a crowne of sharpe thornes, de∣liuered
into his right hand a reede, and in scorne salu∣ted
him as a kinge bending the knee before him, ma∣ny
waies mocked him, they did spit on him, they did
buffet him, and strike him vpon the wounded heade
with a reede.
57 THE QVEENES PALLACE,
which Salomon
most royally builded of precious and polished stones,
for the habitation of his wife which was Pharaos
daughter.
58 SALOMONS PALLACE,
exceeding greate
and fayre, the which hee builded in thirtene yeares
magnificently and moste sumptuously on the south
parte of the mount Moria, of bright marble, and ce∣dar
trees, supported with many pillers, for his owne
habitation: this he wonderfully garnished with gold
and siluer round about, and made all the vessels there∣of
of gold. In the same place afterward, the Christian
descriptionPage 29
kings of Ierusalem had their pallace, where first began
the order of the Templers.
59 THE CASTLE PISAN,
compassed about with
deep trenches, & towers; the which was builded
on the west part of the cittie, by the Christian inhabi∣tants
of a towne in Italie belonging to the Pisans, at
what time they had the dominion of the holy lande.
Where first the Pisans, after them the Saracens, and
now the Turkes, do exact of the pilgrims of the holy
land sacrilegious tribute.
60 THE INNER FOVNTAINE,
which king Eze∣chias
made in the midst of the cittie at the North
side of the temple. For he brought into the cittie the
waters of this fountaine, from the higher fountaine of
Gition, by conduct pipes which were vnder the earth,
and made them to issue forth in this fountaine. This
fountaine he compassed about with a wel to water the
whole cittie, that the people in time of siege might
not be distressed with the want of water.
61 THE POOLE PROBATICA,
that is to say ye sheep
poole, wherein the sheepe and other beastes were
washed that were appointed for sacrifice. In Hebrue
it is called Bethesda, (and corruptly Bethsaida) that is
to say, the house of effusion because the raine waters
ran into the same. It was situate betwene the gate of
the valley and the temple. It was the largest and most
principall poole or water of the whole cittie, hauing
fiue porches, which king Salomon made for the ser∣uice
descriptionPage 30
of the Temple. And this Iosephus calleth Salo∣mons
lake or Poole. For in this poole the Nathe∣nims
washed the oblations which they deliuered vnto
the priests to be offered in the Temple. The Water
heereof was moued at certeine times by the Aungell
of the Lord, and who so after the stirring therof went
first into the water, he was healed, whatsoeuer disease
he had. And therefore there lay a great multitude of
languishing people in the porches thereof, as blinde,
lame, withered, waiting for the mouing of the water.
Among which number Christ healed a man which
had languished thirty and eight yeares.
62 THE OLD FOVNTAINE,
together with a Ri∣uer,
which issuing out of the same runneth through
the whole Cittie into the brooke Cedron.
63 THE BRIDGE,
and portch with gates, by which
men went from the gallerie, and from the Castle
Antonia, ouer the valley of Cedron into the Temple,
the which at the first the fauorites of Aristobolus a∣gainst
Pompei, and afterward the seditious against Flo∣rus,
cut off, least by the meanes of the Castle Anto∣nia,
the Temple should be gotten.
64 THE WARDERS GATE,
so called, because cer∣teine
of the kings guard warded there, at such time
as the king entered into the Temple.
descriptionPage 31
65 THE HORSE GATE,
so named, because men
might ride so farre as that place: but then leauing
their horses, they went on foote into the temple. At
the which place began the habitations of the priests.
66. THE GATE OF THE ESSENS,
was scituate in
the olde wall of the Citty.
67. THE FIRST GATE,
whereof the Prophet Zacha∣rie
maketh mention.
68. THE PORCH OF PILLERS,
scituate before Sa∣lomons
pallace, the which was fiftie cubites long,
and thirty cubites broad, and supported with strong
pillers.
69. THE BEAST MARKET,
called Probatica, where
sheepe, oxen, and other beastes for sacrifice were
sold in the open market.
70 THE PALLACE OF QVEENE BERNICE,
si∣ster
of king Agrippa, who with her brother at Cae∣saria
heard Paules supplication before Festus. And af∣terwards
paying her vowes to God at Ierusalem, shee
came bare foot before Florus sitting in his iudgement
seat tyranizing against the cittisens, whom she besee∣ched
in vaine as concerning them.
descriptionPage 32
71. THE PALLACE OF GRAPTA,
the neece of
Izata kinge of the Adiabens, which she built for her
selfe. Wherein afterward, Ihon the Captaine of the
seditious abiding, lefte there his mony and spoiles of
tyranny.
72. THE PALLACE OF HELEN,
which exalted
it selfe in the middest of the mountaine Acra. She
being the Queene of the Adiabens which dwelt be∣yond
Euphrates, was conuerted from Gentilisme, to
the religion of the Iewes, and came to Ierusalem, to
dwell. Where she being become a Christian, at what
time that greate famine, (whereof Agabus prophesi∣ed)
in the dayes of the emperour Claudius, pinched
the whole world, but specially the land of Iudaea, this
good Queene (I say) at her proper costs and charge
sent for great store of corne out of Egypt which shee
distributed among the poore and needy at Ierusalem.
73. THE PALLACE OF MONOBAZ,
kinge of A∣diabens,
the sonne of Helen, which was situat in the
easte parte of the cittie.