Guil: Barclayi amoeniorum artium, & medicinæ doctoris, judicium, de certamine G. Eglisemmii cum G. Buchanano, pro dignitate paraphraseos Psalmi CIIII. Non violandi manes. Adjecta sunt, Eglisemmii ipsum iudicium, ut editum fuit Londini, typis Eduardi Aldæi, ann. Dom. 1619: et in gratiam studiosæ iuventutis, ejusdem Psalmi elegans paraphrasis Thomae Rhaedi.

About this Item

Title: Guil: Barclayi amoeniorum artium, & medicinæ doctoris, judicium, de certamine G. Eglisemmii cum G. Buchanano, pro dignitate paraphraseos Psalmi CIIII. Non violandi manes. Adjecta sunt, Eglisemmii ipsum iudicium, ut editum fuit Londini, typis Eduardi Aldæi, ann. Dom. 1619: et in gratiam studiosæ iuventutis, ejusdem Psalmi elegans paraphrasis Thomae Rhaedi.
Author: Barclay, William, 1570?-1630?
Publication: Londini :: Apud Georgium Eldum,; 1620.
Rights/Permissions: To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms: Eglisham, George, fl. 1612-1642. -- Duellum poeticum.; Buchanan, George, 1506-1582.; Bible. -- O.T. -- Psalms CIV. -- Latin.; Bible -- Versions -- Early works to 1800.
Link to this Item: http://name.umdl.umich.edu/A03932.0001.001
Cite this Item: "Guil: Barclayi amoeniorum artium, & medicinæ doctoris, judicium, de certamine G. Eglisemmii cum G. Buchanano, pro dignitate paraphraseos Psalmi CIIII. Non violandi manes. Adjecta sunt, Eglisemmii ipsum iudicium, ut editum fuit Londini, typis Eduardi Aldæi, ann. Dom. 1619: et in gratiam studiosæ iuventutis, ejusdem Psalmi elegans paraphrasis Thomae Rhaedi." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A03932.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed October 31, 2024.

Pages

VATABLVS.

Qui contignat aquis superiora sua, qui ponit nubes currum suum, qui ambulat super al••s venti.

BVCHANANVS.

Et liquidas curvo suspendis fornice lymphas, Et levibus ventorum alis per inania vectus, Fraenas ceu celeres volitantia nubila currus.

D••le voculam, corrumpes sententiam: adde voculam, sententiam corrumpes. Loquitur Poëta noster mentem Prophetae, non circum∣loquitur. Examina singulatim: suspendit; nihil potest latiniùs dici: Lymphas, ut miraculum ap∣pareat, Liquidas; curvo fornice, Quid potest nar∣rari ornatiùs? Quid paucioribus clariùs?

EGLISEMMIVS.

—Mobilibus coenacula ponis in undis, Temones, densis{que} rotas è nubibus aptans, Uentorum alato peragras sublimia curru.

Undae significant aquas aliquando: sed prae∣ter Lucretium nemo homo est, qui pluvias

Page 9

aquas vocet undas: & ille quidem aërias undas, vocat nubes potiùs quàm pluvias. Quaero ex te, an aptans temones peragret sublimia? quod otium aptandi paulò antè defuerit; cùm solum cum, aut o••iosum meritissimè nos Christiani negemus.